Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye

Вода з термальних джерел Термала: від Pythia Therma і до сьогодні.

На півдні провінції Ялова, у вузькій долині, що простягається схилами лісистих гір Саманли, витікає гаряча вода з-під землі.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Вода з термальних джерел Термала: від Pythia Therma і до сьогодні.

На півдні провінції Ялова, у вузькій долині, що простягається до лісистих схилів гір Саманли, витікає гаряча вода. Ця долина сьогодні є центром району Термал, але історія цих вод набагато давніша, ніж сам район чи місто. Римські імператори відвідували це місце, матері османських султанів відпочивали тут, а мандрівники дев'ятнадцятого століття вимірювали та документували ці гарячі джерела. Цей текст розповідає про води Термалу, починаючи з його стародавньої назви Питія-Терма, зосереджуючись не на інфраструктурі чи цінах, а на самій воді та історії, що її оточує. Дихання долини.

Згідно з інформацією, наданою Управлінням культури та туризму провінції, термальні джерела розташовані у долині, приблизно за дванадцять кілометрів від центру провінції, на схилах гори Саманли. У статті про Ялову в Ісламській енциклопедії Турецької Республіки пояснюється зв'язок між цими місцями географічним розташуванням: дорога, що з'єднує джерела з узбережжям, слідує природним коридором, утвореним річкою Саманли, і веде до Ялови. Тому енциклопедія припускає, що місто, ймовірно, виникло як невелике поселення, яке спочатку використовувалося як причал для термальних джерел. Таким чином, історія Ялови та Термалу тісно пов'язана. Існують різні версії щодо віку води. У рекламних матеріалах муніципалітету зазначено, що термальним джерелам близько чотирьох тисяч років. Управління культури та туризму зазначає, що відомо, що джерела виникли в результаті сильного землетрусу в період близько 2000 року до нашої ери. Однак, більш правильно розглядати ці цифри не як точну дату, а як традиційне вираження того, що про воду було відомо з давніх часів. Назва Питія-Терма.

На веб-сторінці про термальні джерела, розміщеній на сайті Управління культури та туризму, зазначено, що з шостого століття ці джерела називалися Питія-Терма. Згідно з тією ж інформацією, ця назва пов'язана з тим, що з-під землі виходив пар і гаряча вода, що створювало враження про існування підземного утворення. У статті про Питія на англійській Вікіпедії також згадується, що це поселення в стародавній Битії також відоме як Питія-Терма, і що з часів правління Юстиніана воно було прикрашене лазнями та громадськими будівлями. На сторінці про історію міста додається, що точна назва цього регіону в давнину невідома, і що в джерелах згадуються такі назви, як Пілопітія та Зенодохіон. Ісламська енциклопедія Турецької Республіки більш Енциклопедія описує, як імператриця Феодора відвідувала термальні джерела у великій свиті, зазначаючи, що чутки про чотиритисячну свиту, ймовірно, були перебільшенням. Юстиніан тут відновив старі будівлі, збудував новий палац і баню поблизу джерела гарячої води. Вірш, написаний придворним поетом Павлом Сіленціарієм, який оспівував ці джерела, є ще одним свідченням їхньої цінності. Управління провінції також повідомляє, що перші термальні бані були побудовані за часів Костянтина, а відновлені – за часів Юстиніана. У статті про Ялову в англійській Вікіпедії зазначено, що в документі, датованому 1199 роком, який надавав привілеї венеційським купцям, Ялова, відома в часи Візантії під назвою "Пілай", разом зі своїм сусідом "Пітія Терма" була вказана як окремий фінансовий район. Гарячі води були не лише місцем відпочинку, але й важливим джерелом доходу. Османський період

Після того, як регіон перейшов під владу Османської імперії, слава термальних джерел на деякий час згасла. У статті в англійській Вікіпедії згадується, що в XVII столітті Євлія Челебі згадував про "Курушлу баню". Управління провінції повідомляє, що назва цієї споруди походить від свинцю, яким було вкрито її дах, а на зовнішній стіні розташовано османський напис, висічений у мармурі. У XIX столітті західні письменники знову почали розповідати про термальні джерела. Згідно з інформацією, наданою TDV, Гаммер писав, що жителі Стамбула відвідували ці бані, а ті, хто проходив лікування, залишалися там протягом сорока днів. Чарльз Тексьєр зазначав, що жителі Стамбула віддавали перевагу Ялові через її близькість до міста. Геолог Тчіхачев зафіксував, що в Ялові є дев'ять джерел гарячої води, температура яких коливається від 61 до 65 градусів, і що канали, що подають воду з джерел до бань, були в хорошому стані.

Баня Валіде-Султан

Сьогодні одна з бань у Термалі називається "Валіде". Згідно з інформацією, наданою управлінням провінції, ця баня була побудована у візантійський період з шістьма куполами, з яких сьогодні залишилося лише три. У період Османської імперії вона була відновлена султаном Абдулмеджидом, і отримала назву "Баня Валіде", оскільки його мати проходила тут лікування. TDV також повідомляє, що мати Абдулмеджида, Безіялем Валіде Султан, користувалася цими термальними джерелами, і це, можливо, вплинуло на інтерес його онука, II Абдул Згідно з інформацією, наданою Diyanet Vakfı (TDV), під час візиту в 1929 році, Ататюрк оглянув курорти, дав вказівки щодо масштабної реконструкції, і незабаром курорти набули вигляду, схожого на європейські аналоги. Управління провінції зазначає, що під час розкопок, розпочатих у 1932 році, були виявлені жертовні стели, надгробки та колони з імператорськими монограмами візантійського періоду. Ці знахідки є доказом того, наскільки давньою є історія забудови в цій долині. Сьогодні територія площею сто чотири гектари, що охоплює курорт, є власністю держави, про що було оголошено в офіційному виданні в 1982 році. Управління провінції відносить курорти Термал та Армутлу до найважливіших курортів Туреччини. У рекламних матеріалах муніципалітету перелічено такі об'єкти, як відкритий басейн, баня Куршунлу, баня Валіде, баня Султан та ряди бань, як основні частини комплексу. У англійській Вікіпедії також зазначено, що на території знаходяться п'ять історичних бань. Адміністративний статус долини також пов'язаний з водою. Згідно з інформацією з турецької Вікіпедії, села Гьокчедере та Увезпінар об'єдналися в 1992 році, утворивши муніципалітет під назвою Термал, який у 1995 році став районним центром. Таким чином, назва району безпосередньо пов'язана з гарячими джерелами, що знаходяться тут. TDV також розповідає про те, що в 1929 році Ялова стала центром округу, що залежав від Стамбула, і пов'язує це з піднесенням курортів у цей період. Що сьогодні розповідає вода?

Муніципалітет описує гарячу воду як мінеральну, що містить кальцій, сульфати та фториди. В рекламних матеріалах зазначено, що вода може бути корисною при деяких захворюваннях, але рішення про проходження лікування на курорті має приймати лікар, і цей текст не є медичною рекомендацією. Вираз "лікувальна вода" використовується тут у традиційному значенні, яке передається цій долині протягом століть. Можливо, найбільшою спадщиною води є навколишній сад. Управління провінції повідомляє, що біля входу до комплексу знаходиться водоспад під назвою "Сім басейнів", територія відома своїми яскравими орхідеями, а також тут росте тридцять дев'ять видів листяних дерев і двадцять шість видів вічнозелених дерев. До списку додаються двадцять п'ять видів чагарників, вісімнадцять видів ліан і покрівних рослин. Район під назвою "Південний парк" оточений соснами, магноліями та різними видами дерев; звертаючи увагу на різноманітність дерев під час прогулянки са Восени дерева, що скидають листя, забарвлюють схил у жовті та червоні кольори. Безпосередньо поруч із зоною термальних джерел розташований палац Ататюрка в Ялові, а трохи вище, у долині, починається дорога до водоспаду Судюшен. Найкращий спосіб зрозуміти, чому гаряча вода протягом двох тисяч років приваблювала людей до цього схилу – це припаркувати автомобіль і прогулятися долиною під деревами.

Джерела:

Коментарі

0/1000

Напишіть перший коментар