Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити

Ташпінарський килим: традиція ткацтва в підніжжях гори Хасан.

Килим з певного регіону. Серед народних промислів Аксарая найбільше уваги приділяється виготовленню килима Ташпінар.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Ташпінарський килим: традиція ткацтва в підніжжях гори Хасан.

Килим з регіону Аксарай

Серед народних промислів Аксарая найбільше уваги приділяється виготовленню килимів, зокрема килимам Ташпінар. Згідно зі сторінкою про мистецтво виготовлення килимів у Департаменті культури та туризму, до 1960-х років у кожному селі навколо Аксарая килими мали унікальний вигляд. Після цієї дати модель килима Ташпінар набула поширення і використовується до сьогодні. На тій же сторінці зазначено, що Аксарай є відомим центром виробництва килимів з часів Сельджуків, і що ця традиція збереглася і в період Османської імперії. Також наголошується, що цей центр недостатньо відомий через відсутність достатньої кількості старих килимів, які могли б проілюструвати його історію. Цей текст намагається зрозуміти килим Ташпінар не через музейні експонати, а через його матеріали, назви візерунків та типи. У письмових джерелах згадується...

У статті в електронній енциклопедії "E-Şehir" університету Аксарая зібрано інформацію про історію килимів з подорожніх записів та історичних джерел. Згідно зі статтею, у період Сельджуків килими з Аксарая експортувалися, а килими, виготовлені з вовни овець, відправлялися до таких центрів, як Дамаск, Єгипет, Ірак, Індія та Китай. У статті також зазначено, що мандрівник Ібн Батута, який відвідав місто в XIV столітті, писав про те, що килими та доріжки, виготовлені в Аксараї, були відомі під назвою "Аксарай". Перше письмове згадування назви "Ташпінар" у контексті аксарайських килимів, згідно зі статтею, міститься у "Другому річнику міста Конья" за 1869-1870 роки. У цьому річнику міститься багато інформації про Аксарай, згадуються килими та доріжки, і зазначено, що килими, виготовлені в Ташпінарі, є високоякісними. Британський мандрівник В. Дж. Гамільтон приблизно в 1837 році писав про те, що в околицях Аксарая існує багато полів та садів, де вирощують рослини для фарбування. Ці записи свідчать про важливість рослинництва для економіки регіону. Реєстрація географічного найменування

Килим ручної роботи "Ташпінар" зареєстровано як географічне найменування. Згідно з інформацією на порталі культури, реєстраційний номер – 0007, а тип позначення – позначення походження. У описі зазначено, що характерною особливістю продукту є розподіл стилізованих рослинних та геометричних мотивів по поверхні килима, які утворюють кути та центральні елементи, при цьому основна частина килима залишається вільною. Кольори яскраві Згідно з описом, раніше ткачі самі розчісували, пряли та фарбували вовну. Сьогодні, через зменшення кількості тваринництва та складності обробки вовни, більшість ткачів використовують готову фарбовану нитку, але підготовка нитки та рослинне фарбування намагаються зберегти як характерну особливість килимів Ташпінар. Важливим елементом, що пов'язує цей регіон з килимарством, є "сей таш" (камінь). Згідно з описом, головна особливість килимів Ташпінар полягає в тому, що вони виготовляються з вовни, пофарбованої матеріалом, який місцеві жителі називають "сей таш" або "кара таш", що збирається біля гори Хасан. В описі зазначено, що цей камінь запобігає вицвітанню вовни та зберігає її яскравість. Вовну фарбують, варіючи її в котлах з цим каменем, іншими рослинними барвниками та каменною сіллю. Серед використовуваних рослинних барвників згадуються коріння, листя та горіхи дуба, шкаралупа волоського горіха, виноградне листя, сушений слив та шкірка граната. З виноградного листя отримують світло-жовтий колір, з "сей таш" – зелений, а зі шкірки граната – жовті та зелені відтінки. Для закріплення кольорів використовуються такі речовини, як шапка, кам'яна сіль, зола дуба та розсіл. Наявність каменю, що надходить з вулканічного схилу гори Хасан, є найбільш відчутним зв'язком, що пов'язує цей килим з назвою місцевості. У процесі виготовлення килима, основу називають "човгу", а нитку для узору – "аргач" або "ара гечгі". Кожна пара ниток, що обертається навколо основи, називається "тін", а кількість "тін" відповідає кількості клубків, що використовуються в килимі. Для запобігання розпусканню килима, на кожному обертанні "тін" робиться вузол, який називається "чіме". Усі ці терміни є місцевими і відображають мову ткачів. Цікавим елементом у виготовленні килимів Ташпінар є зразкові килими. Згідно з описом, ткачі виготовляють килими, спираючись на пам'ять або на зразкові килими, які містять лише зразки візерунків. На зразковому килимі вишиті зразки кожного візерунка та чверть зображення центральної частини. Ткач звертається до цього килима, коли забуває візерунок або хоче уникнути помилок. Крім того, килим слугує каталогом місцевих кольорів. Зразкові килими не мають певної композиції, а містять лише візерунки та кольори, що використовуються в регіоні. Зазвичай вони обрамлені декоративною стрічкою, Подвійний килим отримує таку назву, оскільки складається з двох килимів, з'єднаних між собою, і в народі його також називають "середнім" килимом; коли два килими розміщуються поруч, вони займають стільки ж місця, скільки один великий килим. Чверть килима, за тією ж логікою, є на розмір меншим за "келе" (традиційний турецький килим). Килим "подушка" має розмір, достатній для того, щоб людина могла підкласти його під себе або накритися ним, і в народі його називають "килим-ліжко". Ці килими з довгим ворсом прикрашені візерунками, що нагадують сліди собак або котів, з трьома "пелюстками"; зазвичай, фон килима білий, а візерунки виконані в жовтих, червоних і коричневих тонах. Килим "седа" виготовляється для накривання земляних платформ біля вікон, і зазвичай має розміри 500 x 100 сантиметрів; його візерунки схожі на візерунки "кілім", які поширенні в цьому регіоні, а по краях можна побачити мотиви "деве табані" (підкова). Килим "подушка" виготовлявся для накривання спин коней; розміри старих зразків приблизно 80 x 60 сантиметрів. Згідно з інформацією з управління, до 1950-х років виготовлялися такі види килимів, як "килим-ліжко", "килим-седа", "бічний килим", "килим-подушка", "сумка" та "упряжний килим", і частина з них сьогодні вже не використовується.

**Розшифровка візерунків**

Розглядаючи килим з Ташпінара, варто звертати увагу на окремі ряди, щоб полегшити розпізнавання візерунків. Спочатку зверніть увагу на центр: згідно з інформацією з управління, в більшості килимів центральна частина поділяється на дві частини: "чівил" (цвяшок) і "ак" (світлий). Потім перейдіть до кутів; в основному килимі кути мають назви "табан коре" (основний кут), "чінгіллі коре" (кут з бахромою), "салким коре" (кущ кут) і "гюль коре" (квітковий кут). Нижній край поділяється на "гюль аяк" (квітковий край), "осман аяк" (османський край), "аяк іле мотіф" (край з мотивом руки), "чапар аяк" (край з мотивом підкови) і "камли аяк" (край з мотивом гачка). Центральна частина може мати форми "мердівенлі сандък" (сходова коробка), "камли сандък" (коробка з гачком) і "гюллі сандък" (коробка з квітами). Нижній край характеризується візерунками "боджуклу саллма" (з намисти Розглядаючи килим

Якщо ви хочете побачити килим Ташпінар, ось вам інструкція. Спочатку прочитайте опис, зазначений у географічному маркуванні: велика площа, переважаючі кольори – темно-синій і червоний, візерунок з кутами та центральним елементом. Потім спробуйте знайти на килимі центральний елемент, кути, краї, основу та декоративні елементи. Зверніть увагу на облямівку, що складається з намистин, і на невеликі елементи вздовж коротких сторін. Спробуйте визначити тип килима за його розміром: килими з великою площею, килими з центральним елементом – трохи менші, килими з довгим ворсом – для підлоги. Якщо ви плануєте придбати килим, просто візьміть з собою опис географічного маркування та віддайте перевагу вовні, пофарбованій натуральними барвниками. Перед відвідуванням музеїв або виставок перевірте актуальну інформацію у відповідних установах. Килим Ташпінар – це відображення зв'язку регіону Аксарай з горами Хасан, вівчарством та рослинним фарбуванням. Кожен мотив, кожна колірна гама та розмір кожного типу килима – це знання, що випливає з повсякденного життя цього регіону. Розглядаючи килим з такою перспективою, ви перетворюєте його з простого прикраси на цінний документ.

Джерела:

Коментарі

0/1000

Напишіть перший коментар