Каймак, суджук, лукум, "Стіл Афйонкарахісару".
Усі, хто відвідує Афйонкарахісар, перш за все згадують про цей регіон через його унікальний смак.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Афйонкарахісар – місто, яке кожен запам'ятовує перш за все за його смаком. Для когось назва міста асоціюється з фортецею на чорній скелі, для інших – з термальними джерелами; але для багатьох першим враженням від міста стає коробка солодощів з вершками або шматочок суджука, що шипить на сковороді – це перше знайомство з містом. У цій статті ми розповімо про кухню, що стоїть за цими знайомими смаками, спираючись на дані департаменту культури та туризму провінції, муніципалітету та ЮНЕСКО, а потім дамо поради, як розпізнати цю кухню, коли ви приїдете до міста.
Афйонкарахісар – це місто, розташоване на перетині регіонів Внутрішньої Анатолії та Егейського моря, де перетинаються дороги, що з'єднують північ і захід з півднем і сходом. Департамент культури та туризму провінції вважає, що кухня є ключовим фактором економіки регіону, оскільки вона базується на сільському господарстві та тваринництві. Супи, м'ясні та овочеві страви, плов, випічка та десерти є основою цієї кухні; активне використання місцевих продуктів також збагачує різноманітність страв. 31 жовтня 31 жовтня 2019 року місто приєдналося до мережі "Творчі міста ЮНЕСКО" в галузі гастрономії. На сторінці ЮНЕСКО, присвяченій місту, також зазначено економічні основи цього рішення. Згідно з інформацією на цій сторінці, сектор виробництва продуктів харчування є одним з найбільших роботодавців у регіоні, з понад вісімсот компаній, і є другим за величиною економічним сектором, забезпечуючи 26% експорту міста. У тому ж документі підкреслюється, що тваринництво відіграє центральну роль в економіці, тому м'ясні продукти займають важливе місце в гастрономічній культурі міста. Два продукти, які, на думку ЮНЕСКО, вирізняють Афйонкарахісар, – це солодощі та вершки. Список географічних найменувань також розповідає ту ж історію. На сторінці департаменту культури та туризму провінції перелічено такі зареєстровані продукти, як вершки Афйон, суджук Афйон, вершковий халка, домашній хліб з картоплею, вишні з району Чая та кеш-кеш з району Шухут. Згідно з інформацією з Вікіпедії, "букме" (вид місцевої випічки) також був зареєстрований Урядом патентів і торгових марок Туреччини 29 квітня 2021 року.
Вершки з козячого молока
У центрі цього столу – вершки. На сторінці муніципалітету, присвяченій кулінарній культурі, зазначено, що вершки можна отримати з коров'ячого та козячого молока, але вершки з козячого молока вважаються більш смачними, білими Спочатку вариться сироп з цукру, лимонного соку та води. Хрусткий корж для десерту замочується в теплій воді, щоб він розм'як, потім вода зливається, і корж ставиться на плиту. Зверху поливається гарячим сиропом. Під час приготування сироп, який накопичується по краях форми, збирається ложкою і повторно поливається на корж, поки він повністю не вбере сироп. Потім десерт перевертається і перекладається на меншу тарілку, і після охолодження зверху викладається вершки. Таким чином, текстуру десерту визначає сироп, який терпляче вбирається, а вершки додаються в кінці, на охолоджений корж. Вершкові цукерки та пастила.
Історія вершкових цукерок, які продаються на залізничних вокзалах і вздовж доріг міста, налічує трохи більше ста років. Згідно з інформацією муніципалітету, вершкові цукерки вперше були виготовлені в 1901 році місцевим майстром солодощів і швидко стали одним із символів міста. Процес приготування також описаний на тому ж сайті: темний цукровий сироп збивається, щоб він став білим, потім додаються вершки та ваніль, і все добре вимішується. Географічне розташування міста відіграло вирішальну роль у поширенні цього продукту по всій країні. Муніципалітет зазначає, що, оскільки Афйонкарахісар є перехрестям автомобільних і залізничних шляхів, а потяги проїжджають через міську станцію, і пасажири, що прямують з заходу на південь і зі сходу на північ, змушені зупинятися в місті, що призводить до щоденного споживання великої кількості вершкових цукерок. Сама пастила має давнішу історію. У тому ж джерелі розповідається, що назва пастили походить від турецького виразу, що означає "знімає в'ялість у горлі", і що вона відома в Анатолії з п'ятнадцятого століття, а в сімнадцятому столітті поширилася по всій імперії. Спочатку пастила готувалася з медом або патокою та борошном, але з появою рафінованого цукру та крохмалю її приготування та смак змінилися. Афйонкарахісар є одним із регіонів, де широко виробляється ця солодощі, і вершкова пастила об'єднує два відомі продукти міста в одному десерті. Суджук і бастурма.
Місце, яке займає тваринництво в економіці міста, відображається у виробництві м'ясних продуктів. Муніципалітет зазначає, що суджук, разом із бастурмою та кавурма, є м'ясними продуктами, які споживаються з Середньої Азії, і що він тісно пов'язаний з містом. Основний принцип приготування суджука – це дозрівання сирого м'яса з сі Місцева влада підкреслює, що мак є невід'ємною частиною цієї кухні, особливо у випічці. До популярних страв з маком належать піде (турецька піца), букме (вид пирога), агзи ачик (відкритий пиріг) та катмер (тонкий лист тіста). У регіоні макові насіння вирощують трьох кольорів: жовтого, білого та чорного; колір не впливає на його використання. Мак, посаджений у жовтні, вважається "осінній", а той, що сіють у березні та квітні, – "літній", і збір врожаю починається з кінця червня. Насіння обробляють для отримання макової олії та пасти, або ж використовують сирими, додаючи їх у тісто. Випічка неможливо уявити без цих насіння. За даними місцевої влади, найпопулярнішими стравами є букме, агзи ачик, катмер, хліб на заквасці та картопляний хліб; у їхню начинку додають сир, картоплю, фарш, а також, як правило, сочевицю. У букме жир значно впливає на смак, і в цій кухні не використовують маргарин. Інгредієнти для картопляного хліба також вирощуються в регіоні. Згідно з даними місцевої влади, у Шухуті вирощують жовту картоплю, а в Сандикли – білу, і ця картопля користується великим попитом у багатьох регіонах країни. "Соціальні столи" та "послідовні трапези"
Описувати кухню Афйонкарахісару лише окремими стравами було б неповним, оскільки ця кухня – це ціла система організації трапези. Під час свят на "соціальних столах" влаштовують спільні трапези, які називають "послідовними трапезами". Місцева влада та департамент повідомляють, що на цих столах, де зазвичай сидять від п'ятнадцяти до двадцяти людей, подають до п'ятнадцяти різних страв, серед яких обов'язково є чотири види м'ясних страв і чотири десерти. Помічник кухаря визначає порядок подачі страв, і цей процес називається "організацією трапези". Під час запрошень на обряди поклоніння та вручення приданого кількість страв може досягати сорока. Найвідомішою особливістю "послідовної трапези" є десерт. Згідно з інформацією місцевої влади, після основних страв подають бам'ю (окрему страву з квасолі), що сприяє травленню, і це характерно саме для Афйонкарахісару. Колись "соціальні столи" були центром соціального життя в місті. "Соціальні зібрання" – це організовані зустрічі, які мають певні правила, включаючи спосіб збору, спілкування, їжу та правила поведінки. Департамент повідомляє, що в 1930-х і 1940-х роках під час "соціальних зібрань" зазвичай за Чайні вишні є продуктом, що має географічний індикатор, і раніше їх подавали у вигляді компоту на столах під час традиційних обідів. Як ви можете впізнати цю страву в місті?
Найпростіший спосіб познайомитися з кухнею Афйонкарахісару – почати день зі сметани. Спробуйте сметану з медом або без нього на сніданок, щоб відчути смак цього місцевого продукту в його найчистішому вигляді. На обід виберіть вироби з тіста; "букме" з маком або відкриті пироги – це хороший початок для тих, хто вперше знайомиться з цим смаком. Управління культури та туризму рекомендує відвідати історичний ринок "Узун Чарші" та "Бедестен" у Сандикли, щоб знайти місцеві делікатеси. Прогулюючись історичним ринком, ви побачите магазини, де продаються ковбаси "суджук", копчене м'ясо "пастрма" та солодощі "локум". Найкращий час для дегустації "суджук" – кінець осені та зима, оскільки його виробництво найбільш інтенсивне в жовтні та листопаді. "Екме кадаїф" зі сметаною слід залишити на кінець трапези, і зверніть увагу на те, як сироп просочує тісто. На сайті ЮНЕСКО також зазначено, що в місті проводяться фестивалі, присвячені місцевим смакам, але дати їх змінюються щороку, тому перед відвідуванням перевірте актуальні оголошення муніципалітету та управління. Подумайте про те, як зберігати "локум" зі сметаною або "суджук", які ви плануєте взяти з собою, оскільки продукти зі сметаною потребують охолодження. Останню пораду: не намагайтеся вмістити всю цю кухню в один прийом їжі. Столи Афйонкарахісару пропонують страви з м'яса, яке довго готується, десерти, які терпляче просочуються сиропом, і страви, які подаються послідовно, тому вони підходять для тих, хто не поспішає. Після відвідування фортеці та огляду міських краєвидів, сідайте за стіл – це буде найкращим відображенням вашого дня, проведеного в цьому місті.
Джерела:
- Управління культури та туризму Афйонкарахісару, "Гастрономічне місто Афйонкарахісар", https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Муніципалітет Афйонкарахісару, "Кулінарна культура Афйонкарахісару", https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- Мережа креативних міст ЮНЕСКО, Афйонкарахісар, https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- Культурний портал, "Екме кадаїф" зі сметаною, https://www
Коментарі
Напишіть перший коментар
