12 вражень в Ізмірі, не витративши жодної копійки.

Ось переклад турецького тексту українською мовою:

У Смарі є багато чудових речей, якими можна насолодитися безкоштовно. Набережна, ринок, площа, вид з палуби пароплава – місто відкривається вам без жодних витрат. Ми зібрали дванадцять речей, якими ви можете насолодитися цілий день, не торкаючись свого гаманця.

1. Розслабтися на траві на набережній. Набережна, що простягається від району Конак до району Альсанчак, є загальним парком міста; спостерігати за заходом сонця звідси – одна з найпопулярніших безкоштовних розваг в Смарі.

2. Годинникова вежа та площа Конак. Для огляду вежі, розписного мечету Ялі-джамі та спостереження за голубами не потрібні квитки, за винятком корму для голубів.

3. Загубитися в районі Кемералти. Вам не обов'язково щось купувати; ви можете вільно заходити у внутрішні двори ханів, оглядати прилавки та проходити повз синагоги.

4. Мечеть Хісар-джамі та хан Къзларааґасі. Обидва місця безкоштовні; вам не потрібно нічого купувати, щоб посидіти у внутрішньому дворі хану, але кава тут недорога, тому варто спробувати.

5. Вид з фортеці Кадіфекале. Стіни та бухта – безкоштовні; проїзд на автобусі до вершини коштує кілька лір, але це варте того.

6. Тераса "Ліфта". Проїзд на історичному ліфті безкоштовний, як і вид, що відкривається зверху.

7. Вулиця Хавра. Для відвідування інтер'єрів будівель потрібен попередній запис, але сама вулиця, рибні прилавки та декоративні елементи завжди відкриті.

8. Парк Культурпарк. Вхід до цього парку площею 42 гектари безкоштовний; бігові доріжки, ставок та відкриті скульптури – також безкоштовні, лише атракціони та музей потребують оплати.

9. Храм Артеміди. Відвідування місця, де колись знаходилося одне з семи чудес стародавнього світу, – безкоштовне; окрім вартості поїздки до Сельчука.

10. Вокзал Альсанчак та Меморіал героїв Кіпру. Огляд будівлі вокзалу, прогулянка пішохідною вулицею та прослуховування вуличних музикантів – безкоштовні; кинути гроші у капелюх – на ваш розсуд.

11. Курган Байракли. Це перше поселення міста; до нього можна дійти пішки від станції IZBAN, і вхід безкоштовний.

12. Палуба пароплава. Єдиний виняток – вартість проїзду за допомогою картки "İzmir