Античний город Адріанополіс, римський військовий табір, розташований на території сучасного міста Ескіпазар.
Шлях з Ескіпазару до міста. Щоб дістатися до Адріанополя, вам потрібно прямувати до району Ескіпазар у провінції Карабук.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Шлях з Ескіпазар до міста
Щоб відвідати Адріанополь, прямуйте до району Ескіпазар у провінції Карабук. За інформацією Міністерства культури та туризму, руїни стародавнього міста розташовані приблизно за 3 кілометри на захід від центру району, у місцевості, відомій як Віраншехір, і розкидані по навколишній території. Офіційна адреса вказана як село Будаклар, а більшість руїн зосереджена в районі Хаджі Ахметлер цього села. Однак, межі міста не обмежуються одним селом: згадується велика територія, що включає села Будаклар, Бююкяйлалар, Чаил и Бейтарла. Тому не варто уявляти Адріанополь як археологічну зону, обгороджену одним парканом. Це скоріше територія, що простягається через пагорби, поля та сільські дороги. Портал також зазначає, що до сьогодні було проведено дуже мало досліджень соціальної та економічної структури цього регіону в часи античності, його культурної історії та археології, тому місто не надто відоме. Отже, це місце більше підходить для дослідників і допитливих мандрівників, а не для великих груп туристів. Цей текст проведе вас від шарів міста, через знахідки, отримані під час розкопок, і, зрештою, перерахує важливі моменти, на які варто звернути увагу перед відвідуванням.
Шари міста
Цим реченням підкреслюється, що місто не є сукупністю споруд, що належать до однієї епохи, а складається з багатьох шарів поселень, що накладаються один на одного. Згідно з інформацією, розміщеною на порталі, римські архітектурні руїни міста обмежені, а руїни ранньої візантійської епохи більш численні. На порталі також зазначено, що в центрі, де зосереджені римські руїни, знайдено нішу, висічену в скелі, тобто архітектурний елемент, відомий як "аедікула". На цій же сторінці чітко зазначено, що в місті існує кілька центрів, що підтверджує розсіяний характер поселення. Щодо дати заснування, слід бути обережним. Деякі джерела вказують на те, що місто було засноване в римський період, у четвертому столітті. Однак, знахідки, опубліковані археологічною експедицією, свідчать про наявність римської монети, датованої другим століттям. Якщо розглядати ці дві інформації разом, то можна стверджувати, що територія була заселена протягом тривалого періоду, а не лише в один рік заснування. У цьому тексті ми також будемо розглядати не дату заснування міста, а періоди, коли воно було заселене.
Римський гарнізон і південна некрополь
Одним з найважливіших результатів розкопок є знахідки, зроблені в південній некрополі. Некрополь – це територія, що знаходиться за межами міської забудови, де Ця оцінка є інтерпретацією археологічної експедиції; те, що було виявлено на місці розкопок, – це конкретний комплекс знахідок, що складається з поховань, монет та прикрас. Річка Кезіос.
Історія монети сама по собі є причиною для відвідування. Згідно з інформацією, наданою експедицією, на римській монеті, знайденої в цьому місці, є напис, що вказує на назву міста – Адріанополіс, зображення річкового бога та напис "Кезіос". Дослідник Челікбаш стверджує, що цей напис свідчить про те, що стародавня назва річки, яка зараз протікає через район, була Кезіос, і підкреслює, що ця інформація раніше не була відома. Таким чином, назва річки, яка протікала через цей район дві тисячі років тому, була з'ясована завдяки малій монеті, знайденої в похованні. Той факт, що монета була знайдена в похованні, також є важливим свідченням того, що в цей період, у другому столітті, поховальні традиції римського світу існували і в цьому місті. Це хороший відправний пункт для розуміння зв'язку міста з водою. Річка – це природна лінія, яку слід враховувати, намагаючись зрозуміти, як вона впливала на сільське господарство, будівництво таких споруд, як цистерни та лазні. Спостерігаючи за руслом річки та ухилами схилів під час прогулянки, можна зрозуміти, чому місто має розсіяну планувальну структуру. Лазні, цистерни та міські стіни.
У новині, опублікованій Карабукським університетом 17 лютого 2025 року, перелічено споруди, виявлені під час розкопок: дві лазні, оборонна споруда, монументальні скельні поховання, вілла, внутрішня фортеця, некропольні зони, водосховища, складські споруди, підземне поселення, висічене в скелі, та зовнішні міські стіни. У тому ж переліку згадуються дві церковні споруди; ми називаємо їх лише за архітектурним планом та залишками. У звіті за 2024 рік додається театр та будівля з арками та куполом. Цей перелік показує, що Адріанополіс був не просто невеликим селищем, а містом, що включав у себе оборонні, водогосподарські, складські та побутові споруди. Культурний портал виділяє одну з них: залишки цистерни, які досі стоять зі своїми склепіннями. Цистерна – це закритий резервуар для зберігання дощової та джерельної води; завдяки склепінчастій конструкції він захищає воду від сонця та забруднення. Якщо ви бачите цистерну зі збереженими склепіннями, ви можете безпосередньо дізнатися, як місто задовольняло свої потреби у воді. Стіни та внутрішня фортеця є Маленькі кам'яні фрагменти, що утворюють мозаїки, дозволяють звернути увагу на переходи кольорів, силуети птахів і чотирилапих тварин, а також на візерунки з фруктами, що використовуються в обрамленнях. Одним із найцінніших знахідок, виявлених у сезоні 2024 року, є бронзовий фільтр п'ятого століття. За словами Челікаша, конічний фільтр, довжиною приблизно 9,2 сантиметри, використовувався для фільтрування напоїв. Наявність ручки свідчить про те, що об'єкт регулярно очищався, зберігався та використовувався повторно. Експерти припускають, що фільтр кріпився до кінців трубочок, виготовлених з рослинних матеріалів, таких як очерет. Дослідження також показують, що в п'ятому столітті спостерігалося інтенсивне сільське господарство: вирощувалися такі фрукти, як гранат, яблуко та виноград, а також зернові культури, такі як пшениця та ячмінь.
Використання повторно: Кам'яні блоки та "пам'ять" району.
Hadrianopolis існує не лише в археологічних розкопках. Культурний портал повідомляє, що кам'яні блоки, що належать до римського та візантійського періодів, були використані як будівельні матеріали в різних частинах району. "Використання повторно" – це процес, коли камінь, демонтований зі старої будівлі, використовується для будівництва нової споруди. Таким чином, фрагменти колон, оброблені кам'яні блоки або профільовані елементи могли бути використані в стінах, фонтанах та фундаментних конструкціях. Портал вважає необхідним визначити місцезнаходження всіх таких матеріалів, позначити їх на карті, задокументувати та охороняти. Це дає вам новий погляд на вашу прогулянку: оброблений камінь у стіні в Ескіпазарі може бути частиною "розсіяної пам'яті" міста. Звичайно, виявити це на місці – завдання для експертів. Ваше завдання – спостерігати за блоками, не торкаючись їх, не переміщуючи та не збираючи жодних предметів. Частина каменів все ще знаходиться на місці, інша – всередині інших споруд; обидва варіанти потребують захисту. Найкращий спосіб зробити свій внесок у цю роботу з документування – це фотографувати, записувати місцезнаходження та повідомляти про це відповідним органам.
Перед відвідуванням:
Відвідування археологічної зони відрізняється від відвідування музею. Оголошення Карабукського університету від 1 червня 2026 року свідчить про те, що розкопки та реставраційні роботи тривають. Частина території закрито з метою охорони, і режим відвідувань може змінюватися залежно від сезону розкопок. Тому покладайтеся лише на актуальну офіційну інформацію щодо умов в'їзду, днів і годин відвідування; звертайтеся до Джерела:
- Культурний портал, Античне місто Адріанополіс, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/karabuk/gezilecekyer/hadrianopolis-antik-kenti
- Університет Карабук, Університет Карабук проливає світло на історію світових цивілізацій, https://kbumedya.karabuk.edu.tr/karabuk-universitesi-dunya-uygarlik-tarihine-isik-tutuyor
- Університет Карабук, Історичні знахідки в Адріанополісі, https://kbumedya.karabuk.edu.tr/hadrianopoliste-tarihi-buluntular-5-yuzyila-ait-fibula-ve-2-yuzyila-ait-sikke-ortaya-cikarildi
Коментарі
Напишіть перший коментар
