Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити

Ресторан "Diyarbakır Sofrası" та місцеві делікатеси.

Відвідувачі міста Діярбакир спочатку знайомляться з ним завдяки його стінам, а потім – завдяки його кухні. Якщо ви подивитеся записи, ви зрозумієте, що кухня цього міста – це не просто спосіб наситити голод, а знання, яке передається з покоління в покоління.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20267
Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Ресторан "Diyarbakır Sofrası" та місцеві делікатеси.

Діярбакир зустрічає мандрівників спочатку своїми стінами, а потім – своєю кухнею. Якщо придивитися до офіційних записів, стає зрозуміло, що кухня цього міста – це не просто спосіб наситити голод, а знання, що передаються з покоління в покоління. Управління культури та туризму провінції Діярбакир зазначає, що однією з цінностей, які роблять це місто привабливим, є його багата кулінарна культура, і пов'язує цю багатство з цивілізаціями, які колись тут процвітали, і з розташуванням міста на Шовковому шляху. Цей текст розповідає про офіційну сторону цієї кухні, тобто про страви, які мають географічний індикатор, і про те, де їх можна знайти в місті. Тут немає конкретних рекомендацій щодо ресторанів, але є карта, яка допоможе вам зорієнтуватися і знайти те, що ви хочете.

**Географічний індикатор: значення на столі**

Географічний індикатор офіційно фіксує зв'язок продукту з певною місцевістю. Турецьке відомство з питань патентів і торгових марок веде ці записи двох основних типів. "Найменування походження" стосується випадків, коли всі характеристики продукту походять з певної місцевості. "Географічний індикатор" надається, коли репутація або спосіб виробництва продукту пов'язані з певною місцевістю. Майже всі записи про страви Діярбакиру мають географічний індикатор, тобто рецепти та майстерність асоціюються з назвою цього міста. На веб-сторінці управління культури та туризму про місцеву кухню зазначено, що в Діярбакирі є 55 продуктів харчування, які мають географічний індикатор. Пошук за назвою "Діярбакир" на порталі географічних індикаторів TÜRKPATENT (станом на листопад 2026 року) показує понад шістдесят записів, з яких більшість є зареєстрованими, а деякі знаходяться на стадії розгляду. У цей список також включені продукти, які не мають назви міста, але походять з провінції, наприклад, рис Карадаґ та перець Чермік. Більшість заявок на реєстрацію подала Торгово-промислова палата Діярбакиру. Просто читати цей список – це вже своєрідне відкриття. Супи, рагу, закуски, фаршировані страви, кебаби, плов та десерти – все це окремо зафіксовано. Назви, такі як "Кенгер Боранісі", "Хирчіклі Мефтюне", "Гендюме Аші", "Сіміндірік Чорбасі", "Пенджегошт Плов", – це, по суті, новий словник для тих, хто приїжджає з інших регіонів. Записати ці назви в блокнот і носити з собою допоможе вам розібратися в меню.

**Кавун з берегів річки Дікле**

Найстарішим зареєстрованим продуктом кух Документ також згадує спеціальні споруди, які називаються "борахане", де в цьому регіоні виготовляють лише це добриво. Диярбакирський кавун – це сорт, який дозріває пізно. Згідно з реєстраційним документом, його збирають з кінця липня до початку серпня, а завдяки товстій шкірці він може бути доступний на ринках навіть восени. Документ також згадує про конкурси кавунів, фестивалі та народні пісні, присвячені цьому плоду. Отже, кавун тут – це не просто фрукт, а частина сільськогосподарської традиції. Якщо ви приїдете в кінці літа, ми рекомендуємо вам пошукати ці великі кавуни на ринках. М'ясні страви:

Діярбакирський "чігер кебаб" (кебаб з печінки) у 2022 році був зареєстрований як географічний індикатор. Реєстраційний документ описує його як страва, що складається з яловичої печінки, яловичого жиру, червоного меленого перцю, солі, сушеного чебрецю, кінзи та меленої сумаху. Печінка та жир чергуються на довгих шампурах, потім через шампури посипаються спеціями, і кебаб готується на несильному вогні. У документі особливо підкреслюється, що надмірне приготування може зробити кебаб сухим. Подається він на лаваші, а до нього можна додати запечені помідори та солодкий перець. Існують також інші записи з цієї ж категорії. "Чігер кебаб" з покришкою, "кебаб з кістками" та "кебаб з баклажанами в казані" зареєстровані окремо. "Діярбакирський "юскюре кебаб" або "тас кебаб" готується не на вогні, а в посуді. Згідно з реєстраційним документом, ця страва готується з яловичини, вершкового масла та рису "Карадаг". Назва походить від мідних посудин, в яких вона готується. У списку також є "долма" (фаршировані ребра): у документі описується, як яловичі ребра фаршируються м'ясом, рисом і мигдалем, а потім запікаються. Рис, вирощений у холодних водах Карадага:

Рис "Карадаг" є одним із продуктів, що мають географічний індикатор у Діярбакирі, і був зареєстрований у 2018 році. Згідно з реєстраційним документом, рис вирощується в басейні Карадага, у районах Чінар, Хазро, Чермік і Коджакой, а також у деяких інших прилеглих провінціях. Те, що відрізняє цей рис, – це умови його вирощування. У документі зазначено, що ґрунти Карадага вулканічного походження, кам'янисті та неглибокі. Найбільш дивовижна деталь – це вода. Зазвичай рис поливають теплою водо Сир "телемесі" відварюють у гарячій солоній воді, розминають, розтягують у нитки та в'яжуть. У документі зазначено, що сир можна розділити на волокна вручну, і він має смак, що знаходиться десь між білим сиром і кашаром. У документі також йдеться про те, що молоко, яке надає сиру його смак, походить від овець порід Каракаш, Карадааг Зом та Івесі, які пасуться на пасовищах регіону. У документі згадується також старий спосіб зберігання: у місцях, де немає холодильних камер, сир разом з упаковкою закопують у вологий ґрунт під деревами, що ростуть у північному напрямку, і дістають його восени. Коли ви бачите в'язаний сир на сніданковому столі, згадайте про ту працю, яка стоїть за ним. Страви, начинки та святкові страви.

Кухня домашніх господарств Діярбакира також міцно представлена у списку захищених продуктів. У документі про "Діярбакир Ічлі Кьофте" зазначено, що ці котлети готуються з дрібної булгура, подрібненої пасти (називається "сіміндірік"), яловичого м'яса та спецій, а потім відварюються у воді. Зовні вони посипаються кінзою. Їх також можна подавати на йогурті, поливши томатним соусом або червоним перцем. "Нар аші" – це страва, яка додає кисло-солодкий смак столу. У документі про цю страву зазначено, що вона готується з граната, дрібного булгура, волоських горіхів, цибулі, томатного соусу, нуту та м'яса, і її зазвичай подають на святкових столах, таких як весілля та релігійні свята. У списку також є багато інших страв з овочів та м'яса, таких як "екшілі долма" (начинені овочі з кислою начинкою), "куру долма" (сушені начинені овочі), "далак долмасы" (начинені рубцями) та "мефтуне" з кабачків та баклажанів. Ці страви часто готують вдома, і вам, можливо, доведеться запитати в місті, де можна знайти ресторан, який пропонує місцеву кухню. Ще один продукт, що походить з цього регіону, – це "Чермік Бібер". У 2021 році цей перець був зареєстрований як географічний найменування за заявою адміністрації округу Чермік. У документі про цей перець зазначено, що він має гострий, але не надто різкий смак. Перець збирають у середині червня як ранній врожай, а з середини липня його можна частіше побачити на ринках. "Бурма кадаїф" та десерти.

"Бурма кадаїф" з Діярбакира був зареєстрований у 2017 Коли ви бачите зелену смугу, що тягнеться вздовж стін і відкривається на річку Тигр, ви також усвідомлюєте зв'язок між овочами та фруктами на столі та цією землею.
Практичні поради:
Відвідування регіону в сезон – чудовий спосіб познайомитися з місцевою кухнею. Згідно з реєстраційними документами, кавун збирають з кінця липня до початку серпня, перець Чермік надходить на ринок з середини червня, а сир "örgü" зазвичай виготовляється навесні з овечого молока. Якщо ви хочете придбати сувеніри, рис Карачадаг і сир "örgü" добре транспортуються; зверніть увагу, чи є на упаковці маркування географічного походження. Щоб краще розпізнавати страви, тримайте цей текст під рукою та не соромтеся запитувати у місцевих жителів. Повний перелік географічно захищених продуктів можна знайти на веб-сайті обласної адміністрації та на порталі TÜRKPATENT.

Джерела:

Коментарі

0/1000

Напишіть перший коментар