Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити

Гарячі джерела Чекирче та традиція курортів у Бурсі.

Окрім шовку та кебабу, ще одна відома особливість міста Бурса – це гарячі джерела, що б'ють біля підніжжя гори Улудаг. У західному районі міста, Чекирге, розташовані численні лазні, збудовані вже протягом століть навколо цих самих джерел.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202634
Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Гарячі джерела Чекирче та традиція курортів у Бурсі.

Бурса відома не лише своїм шовком і кебабом, але й гарячими водами, що б'ють з підніжжя гори Улудаг. У західному районі міста, Чекирдже, розташовані численні лазні, збудовані століттями тому навколо цих самих вод. У "Ісламській енциклопедії" Турецької диктації (TDV) про це сказано одним реченням: "У Бурсі знаходяться найтиповіші зразки османської архітектури лазень в Анатолії". Ця стаття присвячена не медичним властивостям гарячої води, а її історичній значущості, архітектурі та місцю в повсякденному житті. Ми розповімо про культуру лазень у Бурсі від часів Риму до наших днів, про те, на що варто звернути увагу під куполами старих і нових лазень, і про те, яких правил етикету слід дотримуватися, відвідуючи лазню. Гаряча вода від Риму до Візантії.

Зв'язок Бурси з лазнями згадується в письмових джерелах дуже давно. У період Римської імперії Пліній Молодший, який був губернатором провінції Віфінія, у одному зі своїх листів імператору Траяну повідомляв, що громадська лазня в Прусі (стара назва Бурси) застаріла і зруйнована, і що люди дуже хочуть нової. Відповідь Траяна також дійшла до наших днів: він дозволив побудувати нову лазню, за умови, що це не зашкодить міським фінансам, не буде запроваджено нових податків і не буде використано кошти, призначені на необхідні витрати. Ця переписка показує, що культура миття була важливим питанням для міста вже майже дві тисячі років. Район Чекирдже протягом тривалого часу був відокремлений від міста. У статті про Бурсу в "Ісламській енциклопедії" зазначено, що відомий район лазень у візантійський період був повністю відокремлений від міста. Сліди цього періоду все ще можна побачити в старій лазні. За даними "Культурного порталу", колони, колони та голова лева, з якої тече гаряча вода, в лазні датуються візантійським періодом. Назва району також є предметом дискусій. У тій самій статті Вікіпедії наведено три пояснення. Дослідник Василіос Кандесь припускає, що назва походить від поселення Кайсарея, розташованого поблизу Бурси в римський період. Існує також народна легенда, згідно з якою назва пов'язана з людиною на ім'я Чекирдже Султан, яка, як кажуть, жила за часів правління Мурада I, а її мавзолей знаходиться поблизу мавзолею Хюдавендігар. Інша версія стверджує, що назва походить від нашестя сарани, яке відбулося в османський період. Османська імперія відновлює Чекирдже.

З приходом османів Ця споруда, розташована нижче рівня землі, до якої ведуть кілька сходинок. Іншим прикладом тієї ж епохи є термальні ванни Кюкютлю. Ця споруда, побудована за принципом подвійного хамаму, має чоловічу частину, збудовану за часів правління I Мурада, і жіночу частину, збудовану за часів правління II Баязида. Важливість цієї спадщини підкреслюється тим, що вона включена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Згідно зі списком компонентів у турецькій Вікіпедії, Старі термальні ванни є окремою частиною комплексу Хюдавендігар, розташованого в районі Бурса та Кумалыкъзък, який у 2014 році був включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Щоб дізнатися більше про Старі термальні ванни, перейдіть за посиланням.

Найстаріші та найважливіші термальні ванни в Чекирге – це Старі термальні ванни, також відомі як хамам Армутлу. Точна дата їхнього будівництва невідома. Джерела пов'язують цю споруду з часом правління I Мурада; у "Ісламській енциклопедії TDV" зазначено, що, ймовірно, це був старий візантійський хамам, який був перетворений на турецький хамам у ранній період османської архітектури, з використанням великої кількості повторно використаних матеріалів. Згідно з віршованим написом над головним входом, будівля була відремонтована в 1511 році, і в цей час було додано роздягальню. Портал культури пов'язує це добудування з часом правління II Баязида, а наступні ремонти датуються 1612, 1629-1630, 1882 та 1988 роками. Усередині слід оглянути три частини. Роздягальня складається з двох приміщень, накритих двома куполами діаметром понад десять метрів і напівкуполом з решітчастими візерунками; посередині знаходиться басейн з фонтаном. Тепла кімната – це великий зал з фонтаном, накритий великим куполом, що спирається на вісім колонок і арки. Найважливіша частина – це кімната з гарячою водою. Під куполом, який також підтримується вісьмома колонами, знаходиться восьмигранна кімната з напівкруглими нішами в кожному куті, а в центрі – круглий басейн діаметром сім метрів. Стоячи біля цього басейну, ви відчуєте, як різні епохи переплітаються. Колони та капітелі – це залишки візантійської епохи, а купол і система арок – османські. Портал культури також зазначає, що дах спочатку був покритий свинцем, а в 1612 році – черепицею. Жіноча частина Температура в будівлі має форму зірки: у центрі розташований круглий басейн, а в чотирьох кутах – окремі кімнати для миття. Найцікавіша деталь Нової лазні – це її стіни. Згідно з описом у "Культурному порталі", плитка та фонтани в будівлі були придбані з лазні Тімурташ-паші та використані тут. Отже, плитка, яку ви бачите на стінах, є частиною спадщини, привезеної з іншої лазні в Бурсі. Водопровідна труба у формі пащі лева також прикрашена мозаїкою. Опис будівлі вказує на те, що вона й досі використовується як лазня.

У Бурсі слова "лазня" та "мінеральні води" часто використовуються як синоніми, але це різні будівлі. Згідно зі статтею про лазні в "Турецькій історичній організації", у класичній турецькій лазні для потовиділення використовується не окрема закрита кімната, а піднята платформа в центрі зони температури, яка називається "гобек таші". Роздягальня, або "камекан", зазвичай велика і пишна, з куполом. У статті про мінеральні води описується, що в мінеральних водах "гобек таші" замінюється великим басейном. Ці басейни, до яких спускаються сходами, мають глибину приблизно в один людський зріст. Ця відмінність є ключем до розуміння будівель у Чекирге. У лазні в центрі знаходиться теплий камінь, а в мінеральних водах – басейн, наповнений водою з джерела. Басейн у Старих мінеральних водах, глибиною сім метрів, а також басейн у центрі зони температури Нових мінеральних вод – це найбільш очевидні приклади цієї відмінності.

Правила та повсякденне життя в лазні

У Османській імперії відвідування лазні було послугою, що регулювалася чіткими правилами. У статті "Турецька лазня", опублікованій у журналі "Belleten" Турецької історичної організації, А. Сюхейль Унвер цитує положення з указу, датованого кінцем 16 століття. Згідно з цими положеннями, чаші мали бути олов'яними, рушники мали бути чистими, а "теллаки" (масажисти) повинні були добре виконувати свою роботу. Коріння сучасної чистоти та сервісу в лазні сягає, принаймні, цього часу. Окрема практика миття чоловіків і жінок також є частиною цієї традиції. У статті про лазні в "Ісламській енциклопедії" зазначено, що в Туреччині були поширені "подвійні лазні", що складалися з двох будівель, розташованих поруч, одна для чоловіків, інша для жінок. Це можна побачити в плануванні будівель у Чекирге. Мінеральні води "Кюкюртлю" є У період Республіки роль цього району була також відображена в планах. Згідно зі статтею про Бурсу в Турецькій Ісламській Енциклопедії, перший план міста цього періоду був розроблений у 1941 році відомим міським архітектором Енрі Простом, і однією з важливих тем плану було розвиток району Чекірдже як курортної та туристичної зони. Сучасні курортні готелі, що ви бачите в районі, і історичні лазні, що знаходяться поруч, є результатом цього тривалого процесу.

Етикет відвідування:

Якщо ви вперше відвідуєте курорт, зверніть увагу на кілька правил. Існують окремі зони або години для жінок і чоловіків; заздалегідь дізнайтеся, яка зона відкрита в який день і час. У роздягальні одягніться в пештемаль (спеціальна тканина) і увійдіть, а перед тим, як увійти в басейн, помийтеся біля крана або в душі. У басейні не використовуйте мило та шампунь; використовуйте крани для пілінгу та миття. Говоріть тихо, поважайте приватність інших і не фотографуйте всередині. Вода гаряча; дотримуйтесь попереджень персоналу і не соромтеся робити перерви та відпочивати в роздягальні. Будьте обережні зі столітньою плиткою та мармуровими кранами, уникайте дій, які можуть їх пошкодити.

Як дістатися:

Старий курорт і Новий курорт розташовані в районі Кюкютлю, в районі Османгері. Згідно з Культурним порталом, до Кюкютлю можна дістатися автобусами, що відправляються від станції Kültürpark залізниці BursaRay або від центру міста. Ви можете продовжити свою прогулянку до комплексу Хюдавендігар у Чекірдже; згідно з турецькою Вікіпедією, символічні могили Карагьоза та Хаджівата також знаходяться в цьому районі. Оскільки години роботи лазень, графік роботи жіночих і чоловічих зон та вартість входу можуть змінюватися, перевіряйте актуальну інформацію в офіційних джерелах або безпосередньо в закладах.

Джерела:

Коментарі

0/1000

Напишіть перший коментар