У Босфору дві течії: одна прямує на південь, а інша – на північ.
Подивіться на Босфор звідси, з передмістя Румеліхісар, або з узбережжя біля Арнавуткьой, де проходить набережна. Поверхня води не виглядає як спокійна водойма. Ви побачите тонкі лінії, закручені вири, а також ділянки, що раптово стають гладкими, наче дзеркала.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Пропливаючи Босфором, зверніть увагу на ділянку перед Румельським замком або вздовж набережної Арнавюткьой. Поверхня води не виглядає спокійною, як озеро. Ви побачите тонкі лінії, закручувані вири, а також ділянки, що нагадують дзеркало. Це пов'язано з тим, що Босфор насправді складається з двох різних течій. У верхніх шарах тече вода Чорного моря, з низьким вмістом солі, у напрямку на південь, до Мармурового моря, а в нижніх шарах – більш солона і щільна вода Мармурового моря рухається у зворотному напрямку, на північ, до Чорного моря. У цій статті ми розповімо про те, як утворюються ці дві течії, як молодий італієць розгадав їхню природу у 17 столітті, як рибалки та човнярі пристосовувалися до них, і де сьогодні можна безпечно спостерігати за цими течіями. Два моря, дві води.
Босфор знаходиться між двома дуже різними водними масами. Чорне море живиться великими річками, такими як Дунай, Дніпро та Дон, а також численними невеликими річками; цей приплив прісної води робить його поверхневу воду менш солоною. Згідно з турецькою Вікіпедією, солоність Чорного моря становить близько 17-18‰, тоді як у Мармуровому морі вона досягає 35-36‰. Оскільки вода Мармурового моря майже вдвічі солоніша, вона щільніша, тобто важча. Солоність води в Босфорі змінюється в залежності від пори року; згідно з турецькою Вікіпедією, солона вода, що надходить з Мармурового моря, збільшується взимку, тому солоність у Босфорі досягає найнижчого рівня в червні, а найвищого – у листопаді. Рівні води також не однакові. Згідно з турецькою Вікіпедією, різниця рівнів між двома кінцями Босфору становить близько 40 сантиметрів, причому вищий рівень – біля Чорного моря. Цей невеликий нахил і надлишок прісної води з Чорного моря створюють постійний потік на поверхні у напрямку на південь. Різниця в щільності, навпаки, підтримує потік у зворотному напрямку в глибині. Згідно з даними англійської Вікіпедії, поверхнева вода, що тече на південь, рухається зі швидкістю близько 16 000 кубічних метрів на секунду, а глибинна вода, що тече на північ, – близько 11 000 кубічних метрів на секунду. Коротше кажучи, Босфор – це не односторонній потік, а дві річки, що протікають одна над одною і в протилежних напрямках. Верхня течія.
Поверхнева течія тече з півночі на південь і досяга Турецька Вікіпедія зазначає, що глибинна течія починається на глибині 15-20 метрів. У статті океанографів Бруно Соффентіно та Майкла Пілсона зазначено, що межа між двома шарами води в Дарданельській протоці змінюється від 10 до 20 метрів. Цей нижній шар – солона вода, що надходить з Мармурового моря, і рухається вздовж дна на північ, до Чорного моря. Згідно з тією ж статтею, солоність води біля дна наближається до солоності Середземного моря. Рибалки першими помітили цю зворотну течію. Згідно з дослідженням океанографа Еміна Озсоя, рибалки давно знали, що сітки, опущені на велику глибину в Дарданельській протоці, тягнуться на північ, до Чорного моря, і що це було зафіксовано ще в 6 столітті Прокопієм. У 16 столітті П'єр Жіль де, детально описуючи Дарданельську протоку, також відзначив цю особливість. Соффентіно та Пілсон також описують, як у 17 столітті рибалки розповідали, що сітки, опущені з корми пришвартованого човна, досягаючи певної глибини, знову випливали на поверхню перед човном. Ця глибинна течія останнім часом також привернула увагу. Згідно з інформацією, опублікованою в англійській Вікіпедії, група з Університету Лідс у 2010 році вперше детально вивчила підводний канал, утворений цією щільною водою, за допомогою дистанційно керованого підводного апарату. У тому ж джерелі зазначено, що якби ця течія була на суші, її можна було б вважати шостою за величиною річкою у світі.
Люди, які вперше науково описали цю двошарову течію, – це Луїджі Фердинандо Марсілі, який прибув до Стамбула у віці 21 рік. Згідно зі статтею, опублікованою Соффентіно та Пілсон у журналі "Oceanography" у 2005 році, Марсілі вирушив до Стамбулу 22 липня 1679 року як молодий член венеціанської посольської місії, і провів у місті близько одинадцяти місяців. Під час перебування там він вимірював щільність води в різних точках Чорного, Мармурового морів і Дарданельської протоки за допомогою гідрометра, який він привіз з собою. Для вимірювання швидкості течії він виготовив дерев'яне колесо з шістьма лопатями. Він порівнював оберти колеса, що знаходилося у воді, з коливаннями маятника; автори статті, згідно з джерелами, зазначають, що це, ймовірно, перше відоме використання такого типу вимірювального приладу. Швидкість, яку він вимі Вплив припливів і відпливів тут не відчувається, а рівень води визначається в основному вітром і погодними умовами. Карта Босфору, намальована лише за допомогою компаса, також є на диво точною. Одна з протистомуючих течій, показаних на карті, знаходиться перед сучасним портом Хайдарпаша; за словами авторів статті, сучасні джерела не згадують про цю течію, оскільки порт сьогодні захищений двома великими хвилерізами. Головне відкриття було зроблено вже після повернення в Італію. Він створив коробку, розділену посередині перегородкою, з отвором над і під перегородкою. Коли він налив воду різної щільності в дві секції, він показав, що важча вода тече знизу, а легша вода – зверху, до іншого боку; таким чином, він відтворив те, що бачив у Босфорі, на столі. Він зібрав свої спостереження у книзі під назвою "Спостереження про Босфор", опублікованій у Римі в 1681 році, яка була представлена у формі листа до королеви Швеції Крістіни. Книга потрапила до Королівського товариства в Лондоні в 1684 році, але її значення не було відразу оцінено. Соффентіно та Пілсон пов'язують успіх Марсілі як з його гідравлічною освітою, так і з тим, що Босфор є надзвичайно сприятливим місцем для спостережень; немає іншого місця, де два такі різні моря з'єднуються через такий вузький канал. Миси, анафори та Акънтабурну
Поки основна течія тече посередині Босфору, вода, що входить у прибережні бухти, тече у зворотному напрямку, слідуючи вигинам берегової лінії. У турецькій Вікіпедії зазначено, що ці протистомуючі течії називаються "анафорами", а вири, що утворюються в місцях, де анафори знову змішуються з основною течією, називаються "дзеркалами" серед моряків. Інтенсивність анафор залежить від сили основної течії в цей день і змінюється залежно від вітру. У тому ж джерелі перелічено місця, де спостерігаються короткі протистомуючі течії. До них належать бухта на північний схід від Бейлербейі, бухта Ванікьой, зовнішні частини бухт Анаджухісари, Істіньє та Бебек, бухта Бююкдере та бухта Пашабаче. Озсой також згадує про обертові течії навколо Чегєлкьой, Бебек-Акънтабурну, Єнікьой, Чубуклу, Бейкоз, Умурьєрі та Бююкдере, і використовує термін "диявольська течія" для ділянки Бебек-Акънтабурну. За словами Озсоя, кораблі, що рухаються проти основної течії, можуть потрапити в раптові зміни течії в Працівники, що регулювали рух суден, працювали вдень, а ті, хто керував буксирами – вночі, запобігаючи зіткненням суден, які наближалися до берега через течію, з мисами, де не було видимості. Док, де працювали буксири, називався "буксирною доріжкою". Згідно з описом Genim, човни рухалися вздовж берега, використовуючи течію. Коли човен, веслуючи вздовж берега, досягав мису, він стикався з основною течією; у такому випадку весла вже не допомагали, і в гру вступав буксирний трос. Професор Екрем Бугра Екінчі також повідомляє, що в Акънтабурну (Akıntaburnu) човни не могли подолати течією самостійно, тому прив'язували трос до берега і буксири, за певну плату, тягнули їх. Згідно з Genim, з розвитком двигунів буксири зникли, а разом з ними і буксирні доріжки. Єдиною буксирною доріжкою, яка досі існує в Босфорі, є вузька смуга, що йде від південної частини причалу Канділлі до мису.
Orkoz, lodос та poyraz.
Напрямок течії не завжди однаковий. Згідно з турецькою Вікіпедією, сильні вітри, що дмуть з півдня, особливо lodос, штовхають води Мармурового моря на північ. У цей час рівень води біля входу Босфору в Мармурове море може підніматися до пів метра, і на поверхні утворюються зворотні течії, які називаються "orkoz". Швидкість orkoz іноді досягає 6-7 вузлів; це явище спостерігається кілька разів на рік і може бути настільки сильним, що призводить до скасування поромних перевезень. Коли вітер з півдня дуже сильний, основна течія може змінювати напрямок і теж рухатися на північ. Orkoz – це не нове явище. Özsoy пише, що цей тимчасовий зсув напрямку, спричинений південними вітрами, описувався і в старих джерелах, і досі пов'язаний з аваріями суден у Босфорі. Poyraz робить навпаки; вітри, що дмуть з півночі, підтримують і прискорюють поверхневу течію. Тому, щоб зрозуміти погоду в Босфорі, потрібно враховувати напрямок вітру разом із напрямком течії.
Риби пливуть за течією.
Течії також роблять Босфор великим шляхом для риб. Геродот у своєму творі згадує напис, присвячений храму Гери в Самосі, який Mandrokles, що побудував "судновий міст" Дарія, присвятив, і в якому Босфор описується як місце, повне риби. Згідно з турецькою Вікіпедією, мігруючі риби наве Ось переклад турецького тексту українською мовою:
Якщо ви плануєте рибалити з берега, пам'ятайте, що періоди рибальства та мінімальні розміри риби визначаються офіційними повідомленнями. Вікіпедія (турецька версія) нагадує, що вилов та продаж молоді риби сардини заборонені. Перевіряйте актуальні правила в оголошеннях Міністерства сільського господарства та лісового господарства. Де спостерігати течію?
Щоб спостерігати за течією, не обов'язково сідати на човен; достатньо вибрати правильне місце на березі. - Арнавуткьой, Акънтабурну. Згідно з турецькою Вікіпедією, причал, побудований перед Арнавуткьоєм у 1980-х роках, перетворив мис на місце, де кожен може гуляти та рибалити. Стійте біля маяка і дивіться на воду; ви побачите, як вода прискорюється біля кінця мису, а в сусідній бухті вона сповільнюється і звивається. Тут проходить дорога з інтенсивним рухом, не сходьте з тротуару під час прогулянки. - Бухта Бебек. Згідно з турецькою Вікіпедією, раніше ця бухта була місцем, де човни ховалися під час поганої погоди, і сьогодні тут також пришвартовуються човни. Усередині бухти спокійно, а зовні є короткі протитоки. Спостереження за різницею між двома кінцями бухти – це найпростіший спосіб зрозуміти поняття "протитоки". - Берег Румеліхісару. Місце, де Марсілі виміряв найсильнішу течію, – це найвужча ділянка Босфору. Дивіться з берега перед фортецею на протилежний берег, до Аналадохісару; довгі лінії посередині води та вихори, що звиваються біля берега, – це найбільш помітні прояви течії. Спостерігайте, як великі кораблі, що проходять під мостом Фатха Султана Мехмета, повільно повертають на цій вузькій ділянці. - Канділлі та Ашіян. Згідно з англійською Вікіпедією, між мисом Канділлі та Ашіяном знаходиться ділянка, де течія найсильніша, і де кораблі роблять різкі повороти. Вузька набережна на південь від причалу Канділлі є останньою альтернативною дорогою, про яку згадував Генім. - З порома. Лінійний маршрут, що курсує між Ашіяном, Аналадохісаром і Кючюксу, або маршрут Ченгелькьой-Істіньє, що петляє між двома берегами, проходить прямо через течію. Зверніть увагу, як пором змінює курс, щоб компенсувати вплив течії під час підходу до протилежного берега. Перевіряйте розклад рейсів на сайті Şehir Hatları. Приходьте рано вранці або ввечері, щоб На змаганнях з плавання через Босфор, організованих Національним олімпійським комітетом Туреччини, навіть досвідчені плавці плавають, використовуючи течію, від Канічі до Куручешме. Щоб уникнути потрапляння в протитечії в затоках, плавцям рекомендується залишатися в середині протоки. Ті, хто пропускають фінішну пряму і потрапляють під міст, вилучаються з змагань і рятуються рятувальними човнами. Це показує, наскільки значущою може бути течія навіть для досвідчених плавців.
- Якщо ви хочете купатися, обирайте пляжі, що знаходяться під наглядом муніципалітету, і дотримуйтесь попереджень рятувальників.
- Коли ловите рибу з причалу або на пірсі, не підходьте занадто близько до краю, оскільки мокрі камені та хвилі від суден можуть миттєво порушити вашу рівновагу.
- У вітряні та штормові дні розклад поромів може змінюватися. Перед поїздкою перевіряйте оголошення компанії "Şehir Hatları".
Джерела:
- Bruno Soffientino та Michael E. Q. Pilson, The Bosporus Strait, A Special Place in the History of Oceanography, Oceanography 18/2 (2005), https://tos.org/oceanography/assets/docs/18-2_soffientino.pdf
- Emin Özsoy, Piri Reis, a pioneer of marine knowledge and marine science heritage in the seas of the Old World, Journal of Black Sea/Mediterranean Environment 21/1 (2015), https://blackmeditjournal.org/wp-content/uploads/VOL21_No01_Abs06_Emin_Ozsoy-1.pdf
- Sinan Genim, Boğaziçi'nin Yalıları, Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Ekrem Buğra Ekinci, Ticaret yapacaktınız da kim mani oldu, https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1500
- Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü, Arnavutköy (Akıntıburnu) Feneri, https://www.kiyiemniyeti.gov.tr/yer-detay/139/ARNAVUTKOY-(AKINTIBURNU)-FENERI
- Herodot, Tarih, IV. kitap 88 (переклад A. D. Godley), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=88
- Şehir Hatları, Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu Ring Hattı, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-2014
- Wikipedia, İstanbul Boğazı, https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul_
Коментарі
Напишіть перший коментар
