Арслантепе: Розкопки та зародження держави.

Малатья, розташована приблизно за сім кілометрів на північний схід від міста, має пагорб Арслантепе, який, на перший погляд, здається звичайним. Однак, за даними Управління культури та туризму провінції Малатья, культурний шар цього пагорба має товщину тридцять метрів; тобто, він утворений нашаруванням житлових будинків, складів і доріг протягом багатьох поколінь. Поселення існувало щонайменше з 5-го тисячоліття до нашої ери і до середньовіччя. Те, що робить Арслантепе важливим у світовому масштабі, – це комплекс будівель, знайдений в одному з цих шарів, і наполегливі розкопки, які тривали більше півстоліття, і виявили його. Цей текст розповідає про історію розкопок Арслантепе, про велику історію, яку вони розповідають, і про те, як можна інтерпретувати цей об'єкт сьогодні.

**Відкриття "Ворота зі Сфінксами"**

Пагорб отримав свою назву від кам'яних сфінксів, знайдених на його схилі. Згідно з інформацією Управління культури та туризму провінції Малатья, перші розкопки були розпочаті в 1932 році французькою командою під керівництвом Луї Делапорта. Ці роботи виявили палац з низькими рельєфними кам'яними панелями та внутрішнім двором. Цей вхід, відомий як "Ворота зі Сфінксами", зараз експонується в Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі. Як повідомляє управління, в ті роки в Малатьї не було музею, тому п'ятнадцять рельєфів різних розмірів, дві статуї сфінксів і статуя царя Тархунза були перевезені до Анкари. Це перше відкриття протягом тривалого часу асоціювало Арслантепе з пізньою епохою Хеттів. Згідно з інформацією муніципалітету Баттальгазі, в цей період місто, відоме як Мелід або Мелідду, було поселенням, оточеним земляними стінами, з міськими воротами, що відкривалися на північний схід. Згідно з інформацією Римського університету Ла Сапієнца, між 1600 і 700 роками до нашої ери Мелід спочатку був центром, пов'язаним з Хеттською імперією, потім став столицею незалежного царства, а згодом був захоплений новоассирійськими арміями. Муніципалітет Баттальгазі вказує на ассирійське вторгнення 712 року до нашої ери як на завершення цієї епохи.

**Італійські розкопки, що почалися в 1961 році**

Справжня слава Арслантепе прийшла з італійськими дослідженнями, які почалися в 1961 році. Згідно з інформацією Управління культури та туризму провінції Малатья, постійні розкопки були розпочаті П Згідно з інформацією, наданою управлінням, італійська команда проводила розкопки, використовуючи метод дослідження великих площ, і, об'єднавши дані про стратифікацію, отримані з північно-східної, південно-західної частин кургану та верхньої схилу західної сторони, було встановлено культурну безперервність поселення. Управління перед появою писемності.

Найважливішим відкриттям розкопок є комплекс цегляних споруд, датованих кінцем 4-го тисячоліття до нашої ери. Sapienza датує цей палацовий комплекс приблизно 3400 роком до нашої ери, а управління культури та туризму провінції Малатья відносить цегляний палац до періоду між 3300 і 3000 роками до нашої ери. Згідно з інформацією, наданою муніципалітетом Battalgazi, ці монументальні споруди були розташовані на південно-західній схилі пагорба і займали площу не менше 2600 квадратних метрів. Стіни коридорів палацу були прикрашені рельєфами, мотивами та фресками; на стінах, знайдених під час розкопок, були зображення геометричних елементів чорного та червоного кольорів. Те, що робить Arslantepe таким важливим для дослідників, – це не стільки розмір споруди, скільки її функція. За словами Sapienza, цей комплекс об'єднував адміністративні, економічні та політичні функції в одній будівлі. Під час розкопок було знайдено понад дві тисячі відбитків печаток. Згідно з інформацією, наданою муніципалітетом Battalgazi, велика кількість відбитків печаток, знайдених у різних частинах споруди, свідчить про те, що тут працювали численні посадові особи, які мали право зберігати та запечатувати товари. Управління культури та туризму провінції Малатья, враховуючи ці знахідки, зазначає, що було доведено існування систем обліку та архівування в Arslantepe. Пояснення Sapienza додають важливу деталь. Централізована організація в Arslantepe існувала до появи писемності; писемність, в свою чергу, розвивалася приблизно в той же період у сусідній Месопотамії, як відповідь на потреби управління новими міськими суспільствами. Таким чином, управління тут існувало спочатку за допомогою печаток, без використання писемності. Саме тому Arslantepe є важливим об'єктом для розуміння ранніх форм держави. Ранні майстри металургії.

Палацовий комплекс також є важливою сторінкою в історії металургії. Згідно з інформацією, наданою управлінням культури та туризму провінції Малатья, під час розкопок було знайдено дев'ять мечів і дванадцять наконечників списів, виготовлених з міді з додаванням миш'яку; мечі вважаються найдавнішими з відомих. Муніципалітет Battalgazi повідомляє, що деякі з цих зброї були прикрашені с У столітті, коли римляни перемістили місто ближче до річки Тигр, у місце, де зараз знаходиться Батталагазі, Арслантепе було покинуто. У V і VI століттях нашої ери пагорб використовувався як римське поселення, а згодом – як некрополь епохи Візантії, завершивши свою історію. Шлях до Списку всесвітньої спадщини

Інформація, отримана в результаті розкопок, з часом набула міжнародного визнання. Спочатку Арслантепе було включено до попереднього списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; за даними управління культури та туризму провінції Малатья, це сталося у 2014 році, а за даними університету Сапієнца – у 2015 році. Згідно з інформацією муніципалітету Батталагазі, після завершення польових робіт було подано заявку до Комітету всесвітньої спадщини. 26 липня 2021 року, під час 44-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини, яка проходила онлайн у Китаї, пагорб було включено до основного списку, ставши дев'ятнадцятим об'єктом всесвітньої спадщини в Туреччині. Як відвідати археологічну зону сьогодні

Арслантепе – це не лише археологічна зона, але й музей під відкритим небом. Згідно з інформацією муніципалітету Батталагазі, значна частина проєкту з перетворення комплексу цегляного палацу на музей під відкритим небом була завершена у 2011 році; вздовж дороги, що веде до входу, було розміщено реконструкцію будинку епохи бронзи, а також копії статуй левів епохи пізньої Хеттійської імперії та короля Тархунзи. Згідно з інформацією управління культури та туризму провінції Малатья, Центр інформації та прийому відвідувачів, розташований безпосередньо біля пагорба, було відкрито 4 жовтня 2025 року. Центр включає в себе матеріали, підготовлені спільно з археологічною експедицією та Міністерством, а також кінозал, виставковий зал та зони для проведення заходів. Згідно з повідомленням університету Сапієнца, 8 серпня 2026 року було відкрито нову пішохідну зону на території, а також було розширено захисний навіс над комплексом палацу, датованим 3400 роком до нашої ери. Розширений навіс захищає найбільш нещодавно розкопану частину; відвідувачі можуть дістатися до нових зон за допомогою пішохідних доріжок, а інформаційні стенди доступні турецькою, англійською та італійською мовами. У той же день було відкрито оновлену експозицію Археологічного музею Малатьї. Згідно з інформацією університету Сапієнца, музей містить понад чотири тисячі знахідок, отриманих в результаті розкопок в Арслантепе. Рекомендації для відвідування

Згідно з веб-сайтом Міні Згідно з інформацією від управління, до кургану Арслантепе можна дістатися громадським транспортом від центру міста по об'їзній дорозі. Оскільки години роботи та умови відвідування можуть змінюватися, перед відвідуванням рекомендується перевірити актуальну інформацію на веб-сайті міністерства.

Джерела:

• Sapienza Università di Roma, Арслантепе, походження державності, відкритий новий маршрут для відвідувачів на об'єкті, що внесений до списку ЮНЕСКО: https://www.uniroma1.it/en/node/542234
• Управління культури та туризму провінції Малатья, Місця для відвідування: https://malatya.ktb.gov.tr/TR-378938/gezilecek-yerler.html
• Музеї Туреччини, Археологічний комплекс та музей під відкритим небом Арслантепе в Малатьї: https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2142-malatya-arslantepe-orenyeri/2142/4
• Музеї Туреччини, Музей у Малатьї: https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2141-malatya-museum/2141/4
• Муніципалітет Батталгазі, Курган Арслантепе: https://www.battalgazi.bel.tr/2023/12/11/arslantepe-hoyugu/
• Wikipedia, Арслантепе: https://en.wikipedia.org/wiki/Arslantepe