Від Анкири до Анкари: Історія назви міста.
Назва міста – це найдавніший символ цього міста. Каміння руйнується, стіни відновлюються, вулиці змінюються, але назва передається з покоління в покоління, живучи тисячі років, і кожна епоха додає до неї свій унікальний відтінок.
Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Назва міста є найдавнішим пам'ятником цього міста. Каміння руйнується, стіни відновлюються, вулиці змінюються, але назва передається з уст до вуст протягом тисячоліть, і кожна епоха додає до неї свій відтінок. Назва Анкари також є таким пам'ятником. Від спірного поселення, яке, можливо, було відоме як Ankuwa у час Хеттів, до міфу фригійців, від Ankyra галлів до Ancyra Римської імперії, від Engürü часів Сельджуків та Османської імперії до Angora в Європі, і, нарешті, до Анкари, назва якої була остаточно затверджена в 1930 році – цей шлях є також коротким оглядом історії міста. Цей текст простежує цей шлях крок за кроком і розповідає, де сьогодні в районі Улус можна знайти сліди цієї назви. Чи було це Ankuwa часів Хеттів?
Походження назви Анкари невідоме напевно; про це прямо зазначає історія, опублікована губернаторством Анкари. Історія цього поселення може бути простежена лише з часів Хеттів. У текстах, знайдених під час розкопок в Боязкой, що знаходиться в межах провінції Чорум, тобто в столиці Хеттів Хаттуші, часто згадується назва Ankuwa, і деякі іноземні історики вважають, що вона позначає місце, де зараз знаходиться Анкара. У "Ісламській енциклопедії Турецької історичної спілки" також зазначено, що назва може походити від хеттського слова Ankuwa або Ankuruwa, але ця думка є спірною і не підтверджена. Безперечним є те, що після Хеттів регіон був під владою фригійців. Фригійці заснували або розширили місто у 8-му та 7-му століттях до нашої ери; розкопки в районі Улус остаточно доводять, що тут жили фригійці. Потім прийшли лідійці, кіммерійське вторгнення, перський цар Кір і, у 333 році до нашої ери, Олександр Македонський, який проходив через Анатолію. Тобто, до того, як назва міста була зафіксована грецьким словом, тут вже існувала кілька століть давня історія. Легенда про якір, Мідас і Паусаній
У давніх джерелах назва міста – Ankyra грецькою, Ancyra латинською, а грецьке слово "ankyra" означає "якір". Легенду, що пояснює назву, розповідає мандрівник Паусаній, який жив у 2-му столітті нашої ери. Згідно з його словами, місто Ankyra було засноване сином Гордія, Мідасом, і якір, який знайшов Мідас, досі зберігався у храмі Зевса навіть у часи Паусанія; поблизу знаходилося джерело, яке називалося "Джерело Мідаса". Автори сайту Ця спільнота, яку греки називали Галатами, була розділена на три племені: Тектосаги, які мали центром Анкіру, Толлістобоги, які мали центром Песінус, і Трокмі, які мали центром Тавіум. Таким чином, Анкіра вперше в історії стала центром для певного народу; історики провінції Анкіра стверджують, що в цей період місто було столицею Тектосагів, і вважається, що сучасна фортеця існувала ще за часів галатів. Племінні королівства галатів зберігали свою незалежність до I століття до нашої ери, а потім потрапили під контроль Риму. Найбільш вражаючою спадщиною галатів є їхня мова: є свідчення того, що галатською мовою розмовляли до VII століття нашої ери. Під руїнами, які сьогодні в туристичних путівниках називають римським містом, протягом дев'яти століть жило населення, що розмовляло кельтською мовою. Римська Анкіра
Рим почав домінувати в регіоні з 189 року до нашої ери, але вирішальним моментом став 25 рік до нашої ери. Імператор Август перетворив Галатію на римську провінцію, надав Анкірі статус муніципалітету і оголосив місто центром провінції. Згідно з авторами Лівія, місто було важливим перехрестям римської дорожньої мережі, і тут був дислокований загін П'ятнадцятого Аполлінарського легіону. На честь Августа між 25 і 20 роками до нашої ери було збудовано храм на місці, яке раніше було розділене між фригійською богинею Кібелою та богом Меном. На стінах цієї споруди були викарбувані латиною та грецькою мовами "Res Gestae Divi Augusti", тобто перелік справ, здійснених Августом. Це єдиний повний текст цього твору, який дійшов до наших днів; німецький історик Теодор Момзен назвав його "королевою написів". Сьогодні цей храм, від якого збереглися лише дві бічні стіни та вишукані ворота, розташований біля мечеті Хаджі Байрам у районі Улус, і є найвидатнішим свідченням того, як ім'я Анкіра було викарбуване на камені у формі "Анкіра". Іншим важливим свідченням римської епохи є Римські терми, будівництво яких, як вважається, було завершено на початку III століття за правління імператора Каракаллі; Каракаллі також відремонтував стіни фортеці в 217 році. Місто залишалося центром провінції навіть за часів правління імператора Діоклетіана, коли імператори реорганізували провінційну систему. Візантійська Мамурія та Фортеця Ланцюгів
Згідно з істориками провінції Анкіра, місто перебувало під візантійським правлінням з 334 по 1073 рік, і протягом Згідно з історичними даними, наданими адміністрацією провінції Анкара, найсвітлішим періодом в історії міста був час правління Алаеддіна Кейкубата. Місто було укріплене з військової точки зору, а також активно забудоване мечетами та медресе. У турецький період назва міста також змінилася: "Ankyra" трансформувалася у форми "Engürü" та "Engüriye". У "Ісламській енциклопедії Турецького історичного товариства" зазначено, що ця зміна була не простою зміною звучання, а результатом того, що нові власники переосмислили назву, пов'язавши її з перською мовою, а саме зі словом "engur", що означає "виноград". Це є одним з найвідоміших прикладів народної етимології, коли чуже ім'я наближається до знайомого слова. Під час монгольського вторгнення султан Гіяседдін Кейхюсрев II знайшов притулок в Анкарській фортеці. Протягом певного часу місто перебувало під управлінням ільханів, а потім – династії Еретна. У 1350-х роках місто стало частиною Османської імперії. Адміністрація провінції зазначає, що в 1354 році воно було передано під управління Сулеймана Паші, сина Орхана Газі. Найбільш значущою подією в історії міста, що назавжди увійшла в світову історію, стала битва при Анкарі в 1402 році, в якій Тимур розгромив османського султана Баязида I. В результаті цієї битви османський султан потрапив у полон, а держава вступила в період нестабільності, що тривав до 1413 року. За часів правління Сулеймана Величного, після створення провінційного устрою в Анатолії, Анкара стала центром однієї з цих провінцій. Цікавим є те, що, згідно з даними Вікіпедії, османські адміністративні записи починаючи з 16 століття використовували форму "Анкара", але в народній мові форма "Engürü" продовжувала існувати протягом багатьох століть. Вираз "Angara", який досі можна почути в анатолійських діалектах, є відголоском цієї давньої традиції. "Angora" – це назва, яка з'явилася на європейських картах.
Після завоювання Сельджуками, європейські мови почали називати місто "Angora", і ця назва використовувалася в Західній Європі до 1930 року. Саме не армії, а тканина представили Анкару Європі. Згідно з книгою "Текстильна промисловість" Анкарського агентства розвитку, починаючи з 15 століття в місті розвинулася потужна текстильна промисловість, заснована на виробництві вовни. Тканина "Engürü sofu", виготовлена з чистої вовни, широко продавалася в багатьох європейських містах у 16-18 століттях. У 1583 році Нова назва столиці також була змінена. Згідно зі статтею Вікіпедії, 28 березня 1930 року Турецька Республіка попросила іноземні країни використовувати турецькі назви для турецьких міст; після цієї дати поштова служба не доставляла листи за адресами "Ангора" та "Константинополь", а доставляла їх до Анкари та Стамбула відповідно. У англійській Вікіпедії також зазначено, що після 1930 року місто офіційно почало називатися Анкара західними мовами. Таким чином, шлях, який починався з "Анкири", через "Анциру", "Мамуріє", "Енгюрю" та "Ангору", завершився єдиним варіантом. Назва "Ангора" залишилася, але асоціювалася з козами, котами та кроликами. Слідуючи за назвою, можна здійснити прогулянку районом Улус.
Ці місця знаходяться недалеко один від одного, і на це достатньо півдня. Почніть з площі Хаджі Байрам в Улусі; пошукайте латинські та грецькі рядки з "Res Gestae", висічені на двох збережених стінах храму Августа, ви побачите, що літери краще видно вранці. Назва храму, "Анцира", також зустрічається на камені в римських лазнях, розташованих трохи нижче; цей музей під відкритим небом на вулиці Чанкірі був знову відкритий для відвідування після реставрації, завершеної у 2022 році. Звідти підніміться до фортеці. Уявіть собі великі ланцюги, які колись давали фортеці назву "Фортеця Ланцюгів", біля воріт зовнішньої стіни; всередині фортеці ви знайдете римський мармур, використаний у візантійських реставраціях, а також перевернуті написи. Музей анатолійських цивілізацій, розташований біля підніжжя фортеці, експонує артефакти цивілізацій Хеттів та Фригів, що представляють, можливо, найдавніший шар назви; там можна побачити матеріальні свідчення дискусії про "Анкува" та "Мідаса". Завершіть прогулянку на площі Улус, перед будівлею Другої Ради, збудованою з каменю; саме тут, у ті роки, коли було прийнято рішення про остаточне закріплення назви "Анкара", відбувалися засідання парламенту. Таким чином, за один день ви "пройдете" три тисячі років. Знання назви міста – це ще один спосіб побачити його вулиці.
Джерела:
- TDV İslam Ansiklopedisi, стаття "Анкара", https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- T.C. Ankara Valiliği, Історія, https://www.ankara.gov.tr/tarihce
- Livius.org, Анцира (Анкара), https://www.livius.org/articles/place/ancyra-ankara/
- Ankara Kalkınma Ajansı, Анкар
Коментарі
Напишіть перший коментар
