
Från Savur till Midyat, omgivningarna kring Mardin.
Logga in för att gilla och betygsätta
När man tänker på Mardin, kommer ofta bilder av kullerstensgator och terrasser i åtanke. Men staden sträcker sig över ett stort geografiskt område, från de norra bergsidorna till Mesopotamiens slätter i söder. Denna rutt är utformad för dem som vill utforska denna region i fyra etapper. Resan börjar i norr, i Savur. Enligt kultur- och turistmyndigheten i provinsen är Savur förbunden med stadens centrum via en 47 kilometer lång asfalterad väg. Källan anger en genomsnittlig höjd på cirka 900 meter och beskriver bosättningen som belägen på en åsformad rygg mellan en kulle och en naturlig fästning. Området, med sina stenhantverk, fästningen och klipphusen, ger en inledande vy av regionen från höjd. På återvägen passerar man Kasımiye-medresan, belägen i sydväst om Mardin. Byggnaden ligger under den nyare vägen mot Nusaybin och dess fasad, som vetter mot söder och slätten, ger en försmak av den kommande etappen. Den tredje etappen är den antika staden Dara. Staden ligger cirka 30 kilometer sydost om Mardin, i byn Oğuz, och grundades år 505 som en gränsgarnison i det östromerska riket. Murarna, agora-gatan, vattentankarna och gravområdet i klippan ger möjlighet att följa spåren av en bosättning som utvecklats från en stenhuggeriplats. Ruten fortsätter österut och avslutas i Midyat. Här utforskas de gamla gatorna i Midyat, med sina hus byggda av katori-sten och abbar-strukturer, samt Gümüşçüler-marknaden. Logiken bakom rutten är enkel: från höjd ner till slätten, och sedan tillbaka till städerna byggda av sten. Materialen som används i byggnaderna längs rutten följer också detta tema. I Savur används sten från bergsidan, i Kasımiye används noggrant huggen sten, i Dara används själva berget, och i Midyat används den lokala katori-stenen. Tidsdjupet längs rutten varierar också från etapp till etapp. För Savur sträcker sig historien tillbaka till etruskerna. Byggandet av Kasımiye började under Artukid-perioden och slutfördes under en lång period, mellan 1457 och 1502, under Kasım Padişah, en härskare från Akkoyunlu-dynastin. I Dara är de genomsnittliga murarnas bredd 3,70-3,80 meter, och det finns 28 torn på de två murarna. De stenhällande gatorna i Midyat restaurerades 2020 i sin ursprungliga form. Således ger rutten inte bara en bild av ett enskilt århundrade, utan av en linje där olika epoker följer varandra. Rutten kräver transportmedel och rekommenderas att genomföras under två dagar. Den första dagen kan ägnas åt Savur och Kasımiye, och den andra dagen åt Dara och Midyat. I Dara är det lite skug Eftersom det inte finns någon regelbunden kollektivtrafiklinje mellan dessa platser, rekommenderas att du kontaktar den lokala kultur- och turistbyrån för aktuell information innan du reser.
Källor:
- Mardin kultur- och turistbyrå, Savur distrikt, https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56493/savur-ilcesi.html
- Kulturportalen, Kasimiye-medresan, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/kasimiye-medresesi
- Mardin kultur- och turistbyrå, Moskée, medresor och komplex, https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56509/camii---medrese-ve-kulliyeler.html
- DergiPark, Kasimiye-medresans historiska och kulturella värde, https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijms/article/1459194
- Mardin kultur- och turistbyrå, den antika staden Dara, https://mardin.ktb.gov.tr/TR-311680/dara-antik-kenti.html
- Kulturportalen, den antika staden Dara, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/dara-antik-kenti
- Ministeriets museumsida, Mardin Dara, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22330-mardin-dara-orenyeri/22330/1
- Mardin kultur- och turistbyrå, de historiska gatorna i Estel och Midyat, https://mardin.ktb.gov.tr/TR-312252/tarihi-estel-ve-midyat-sokaklari.html
- Marknadsföringskontoret, Midyat, https://tanitma.ktb.gov.tr/TR-22723/midyat.html
Ruttstopp

Savur, en historisk plats.
Savur kan nås via en asfalterad väg som går norrut från centrala Mardin; kommunens turistby anger avståndet till 47 kilometer. Detta är den högsta punkten längs rutten, vilket gör det logiskt att börja dagen här. Kommunens genomsnittliga höjd anges i officiella källor till cirka 900 meter. Byn är belägen på sluttningarna och sidorna av en ås som sträcker sig mellan de berg som ligger mot Mardin och den naturliga klippformationen i norr. Källan beskriver denna ås som en "kamelns hals"; var uppmärksam på hur vägen stiger längs sluttningen innan du når staden. Det är bäst att parkera bilen nära centrum och gå, eftersom gatorna i byn lutar. Kommunens webbsida beskriver Savur som en charmig by med en historisk karaktär, liknande Mardin. Sidan framhäver också det skickliga hantverket i byggnadernas stenarbete; börja med att titta på dörr- och fönsterramar samt väggytorna. Kommunen beskriver Savur som en historisk plats, formad av skickliga händer, med ett distinkt centrum, ett fort, klipphus, den gamla Ulu-moskén och Başkavak-bron. Använd denna lista som en checklista under din promenad och leta efter silhuetten av fortet, klipphusen och bron. Gå så långt du kan till fots och kom så nära fortet och klipphusen som möjligt från insidan av byn; kontrollera tillgängligheten på plats och via officiella kanaler. Klipphusen är, som namnet antyder, byggnader som är integrerade med klipporna. Den bästa tiden för fotografering är tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen, när ljuset framhäver stenens färg. Savur-floden rinner genom byn; stanna vid en plats med utsikt över dalen och försök att se hur bebyggelsen är placerad längs sluttningen. Kommunen beskriver landskapet som en serie oregelbundna åsar och resterna av en utdöd vulkan. När du riktar din blick mot dessa linjer blir det lättare att förstå varför byn är belägen på en ås. Enligt kommunen sträcker sig byns historia tillbaka till Etiler-perioden. Samma källa nämner också romersk och bysantinsk dominans, samt perioderna under sasaniderna och Melikşah. Det framgår att Artukoğullarna styrde regionen i ungefär tre århundraden från och med 1200-talet, varefter Karakoyunlularna och Akkoyunlularna fick inflytande. Savur införlivades i det osmanska riket under Yavuz Sultan Selim och fick status som distrikt år 1884. Det påstås att staden Sharu, som nämns i assyriska texter, är Savur; källan presenterar detta som en påstående, inte som ett fast fakta, och du bör läsa det på samma sätt. De viktigaste inkomstkällorna är odling av poppel, spannmål och grönsaker; det odlas grönsaker, frukt och poppel i bevattningsbara dalar. Spann På återvägen kommer ni att fortsätta söderut och nå sluttningen väster om Mardin, där ni kommer att besöka Kasımiye-medresan. Källa: Mardinprovinsens kultur- och turistmyndighet, Mardinprovinsens guvernörskap.

Kasımiye-medresan.
Kasimiye-medresan ligger i sydvästra Mardin, under kullarna och längs den nya vägen mot Nusaybin. Enligt beskrivningen på Kulturportalen, när man reser från den nya vägen mot Nusaybin, ska man passera stadens stadion och svänga höger vid brandstationen, och sedan fortsätta neråt i cirka 250 meter. Det enklaste sättet är att åka från Savur och passera stadens centrum innan man följer denna beskrivning. Först ska man betrakta byggnaden från söder, med dess fasad som vetter mot slätten. Kulturportalen beskriver att denna fasad är öppen mot slätten i söder. Enligt källor påbörjades byggnaden under Artuklu-perioden och slutfördes mellan 1457 och 1502 under den akkoyunlu-styrande Kasim Padişah. Kommunens kulturavdelning beskriver byggnaden som ett av de sista verken från Artuklu-perioden i Mardin. Denna långa byggnadstid hjälper dig att upptäcka spår av de två perioderna när du betraktar byggnaden. Användningen av väl huggna stenar är omedelbart synlig på fasaden; gå närmare och observera fogarna och ordningen på stenraderna. Ingången sker från söder, genom en valvbelagd korridor som leder till en port. Välj en tid på dagen då ljuset kommer från sidan för att kunna läsa de stenutsmyckningar som finns på porten. Artikeln på DergiPark beskriver byggnaden som ett framstående verk med sin arkitektur, stenhantverk och utsmyckningar. När man går genom korridoren kommer man ut på en stor innergård med kolonner. Runt innergården finns celler i två våningar, placerade mellan kolonnerna. Jämför ordningen på cellerna och rytmen i kolonnvalven, först på bottenvåningen och sedan på övervåningen. I norra delen av innergården finns en stor veranda som sträcker sig över andra våningen, och framför den finns en damm. Artikeln säger att dammen och kupolerna på innergården har gjort byggnaden till en av de mest besökta platserna i Mardin. Kulturportalen nämner också en fontän på innergården. Vid dammen, välj en axel som vetter mot verandan för att fotografera innergårdens symmetri. Enligt kommunens kulturavdelning är medresan byggd i två våningar på två terrasser och är en del av ett komplex som inkluderar en moské och en grav. Denna terrasserade konstruktion är en arkitektonisk lösning som anpassar byggnaden till den sluttande terrängen. I väster finns en fristående bönehall, och i öster finns en moské som sträcker sig över två våningar; betrakta dessa som arkitektoniska delar av planen. Kulturportalen anser att byggnaden är utformad som ett komplex snarare än enbart en medresa. Om det är möjligt att gå upp till övervåningen, titta ut över slätten från kolonnerna, eftersom den öppna fasaden vetter mot söder. Nästa stopp är Dara, som nås via vägen mellan Mardin och Nusaybin.
Källa: Kulturportalen, Kommunens kultur- och turist
Dara antikstaden.
~2 h härDara antikstaden ligger ungefär 30 kilometer sydost om Mardin, i byn Oğuz. Enligt Kulturportalen följer vägen till staden rutten Mardin–Nusaybin; planera transporten i förväg om du inte har egen bil. Enligt museets sida ligger Dara i norr om Mesopotamiens slätt, vid foten av Tur Abdin-bergen, och har en dominerande position över slätten. Förstå först denna position: det blir lättare att förstå varför staden grundades här när man ser den från en höjdpunkt och ser ut över landskapet. Enligt källor grundades staden år 505 under kejsar Anastasius som en militär garnisonsstad för att skydda det östromerska rikets östra gräns mot sasaniderna. Museets sida anger att byggnadsarbetet pågick mellan åren 503 och 507; angivelsen av år 505 för grundandet och 503-507 för byggperioden är olika betoningar från olika källor. Börja med murarna: cirka 4 kilometer av den mur som omgav stadens tre stora kullar är tydligt synlig, varav 2,8 kilometer. Murarnas bredd är i genomsnitt 3,70-3,80 meter, och de är byggda av huggen sten. Totalt räknas 28 torn, både på den inre och yttre muren; öster om muren finns diken cirka 10 meter bort. Under kejsar Iustinianus ökades murarnas höjd till cirka 29 meter år 530; den högsta bevarade nivån som mäts genom utgrävningar är idag cirka 15 meter. Föreställ dig murarnas ursprungliga höjd genom att jämföra dessa siffror. Det finns spår av huvudportar i alla fyra riktningar; stora torn finns på båda sidor om portarna, och de är cirka 5 meter breda. Vid de norra och södra vattenportarna passerar Cordis-floden under muren genom valvade öppningar. Agora-gatan sträcker sig 45-50 meter norrut från den södra porten, är cirka 5,80 meter bred och är belagd med stora stenblock. På västra sidan av gatan finns en portiko, och bakom den finns butiker; utgrävningarna har avslöjat 9 butiker och 6 tillhörande utrymmen; butikerna är ungefär 5 x 5 meter stora. Enligt museets sida kan handelskaravaner ha passerat här, med tanke på gatan som har en plats som är kopplad till Sidenvägen. Gå vidare till vattenanläggningarna: cisternen är en överbyggd vattenreservoar huggen i berget, bestående av 10 celler parallellt arrangerade med valvbågar. Varje cell är 50 meter lång, 4 meter bred och 18 meter hög; den totala kapaciteten uppskattas till cirka 14 500 kubikmeter. Det sägs att vattnet tillfördes cisternen från cirka 4 kilometer bort genom kanaler. Enligt museets sida spelade cisternarna också en roll i stadens försvar och gjorde det möjligt för staden att stå emot belägringar under lång tid. Kullarna Kulturportalen beskriver hur man fortfarande kan se rester av ett palats, en marknadsplats, ett fängelse, ett artilleritorn och en damm på den arkeologiska platsen. Den nuvarande byn Dara grundades i slutet av 1700-talet och ligger ovanpå den gamla staden, vilket innebär att resterna är integrerade med åkrar och hus. Undvik att gå in på privat mark. I Mardin är somrarna varma och torra, så glöm inte att ta med hatt, vatten och bekväma skor. Nästa stopp är Midyat; räkna med ungefär en och en halv timmes resa från Mardin och planera din återresa därefter. Källa: Mardinprovinsens kultur- och turistministerium, Kulturportalen, ministeriets museumsida.

Midyats historiska gator.
Här är en översättning av texten till svenska:
För att uppleva Midyats historiska gator, sikta på det gamla Midyat istället för det nya centrumet. Enligt Marknadsföringsdirektoratet har stadens centrum med tiden förflyttats cirka 2 kilometer bort, till Estel. Samma källa beskriver Midyat som en stad som ligger cirka en och en halv timme från Mardin, och liknar Mardin som en stadsmuseum. På grund av detta avstånd planeras ofta Midyat som det sista stoppet på dagen, efter Dara. Besökare möts av hus, stenhus och valvpassager som påminner om Mardin. Distriktets namn förekommer i assyriska tabletter från det 9:e århundradet före Kristus, där det beskrivs som "Matiate", vilket betyder "stad i grottor", och det är troligt att namnet härstammar därifrån. Området ligger i regionen Tur Abdin. Enligt distriktsförvaltningen sträcker sig gatorna med stenhus, byggda av den karakteristiska "katori"-stenen, från det område som kallas "Yukarı Mahalle" ända fram till Estel Köşk Meydanı. Dessa gator är fyllda med hus och "abbar" (traditionella hus) som är dekorerade med olika mönster. Välj de timmar på dagen då ljuset kommer från sidan för att bättre kunna studera mönstren runt dörrar och fönster. Gatorna restaurerades på ett autentiskt sätt år 2020 genom ett projekt för att förbättra gatmiljön. Du kan studera de restaurerade fasaderna och deras unika detaljer. Titta noga på färgen och ytan på "katori"-stenen, eftersom källan beskriver den som karakteristisk för Midyat. Det andra området med historiska gator sträcker sig från området kring "Konuk Evi" till "Gümüşçüler Çarşısı" (silvermarknaden). För att undvika att bli trött, planera att utforska de två områdena som separata promenader. På marknaden, fokusera på silverarbeten; Marknadsföringsdirektoratet skriver att Midyat är känt för sitt silverarbete och är en viktig region för hantverk. Samma källa nämner att flera silverarbetare fortfarande utövar sitt yrke på marknaden. Silverarbete är en teknik där tunna silvertrådar används. Du kan läsa mer om detta i vår artikel om silverarbete. Om du vill se hur det tillverkas, be om tillstånd innan du tar bilder. Klimatet i Midyat är mycket varmt och torrt under sommaren, och regnigt och kallt under vintern. Under den varma säsongen, välj de skuggiga gatorna under eftermiddagen, och de öppna platserna under morgonen och kvällen. Bär bekväma skor, eftersom det kan finnas kullerstensbelagda och sluttande gator. Det historiska området är en levande stadsdel; gå inte in på innergårdar eller genom dörrar utan tillstånd, och tala tyst. Enligt källan odlas produkter som ek, fikon och pistagenötter, samt gurka och melon i distriktet; var uppmärksam på detta jordbrukslandskap läng
Kommentarer
Laddar...
