
I İnciraltı kan du se båtar, skog och lagunen, och du kan ta en linbana till dammen.
Logga in för att gilla och betygsätta
Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:
İnciraltı är ett område vid kusten i İzmirbukten, i distriktet Balçova. Trots att det ligger inom staden, är det möjligt att uppleva både havet, skogen och bergen under en dag; denna rutt är utformad för att ge just den upplevelsen. Balçova är det minsta distriktet i İzmir när det gäller yta, men dess sex kilometer långa kustremsa, de skogsbeklädda bergssluttningarna och de varma källorna ryms inom detta lilla område. Rutten börjar vid kusten och sträcker sig söderut, upp mot sluttningarna av Dededağı. På morgonen ser du båtarna, mitt på dagen skuggan av träden, på eftermiddagen fåglarna i lagunen och mot kvällen linbanan och tallskogen vid dammen. Det första stoppet är de museifartyg som ligger vid İnciraltı-bryggan. Du kan utforska ett jagt, en ubåt och en snabbbåt och uppleva sjömännens trånga livsutrymmen, vilket ger dig en annan syn på bukten som du kommer att se resten av dagen. Därefter fortsätter du längs kusten österut till İnciraltı Stadspark, där skräp dumpades fram till 1999. Parkens västra kant gränsar till Çakalburnu-lagunen, ett litet våtmarksområde som är ett skyddat område och där över hundra olika fågelarter har observerats, inklusive flamingos och pelikaner. Dessa tre stopp ligger inom gångavstånd och ligger på ett plant område. Efter lagunen lämnar du kusten och beger dig till centrala Balçova, till linbanans nedre station. Linbanan, som öppnade 1974 och renoverades 2015, tar dig upp till toppen av Dededağı på bara några minuter. Därifrån kan du se kustremsan du utforskade på morgonen, bukten och dammen i skogen i söder, allt samtidigt. Det sista stoppet är själva dammen. Du kommer dit genom att gå längs en grusväg som börjar bakom de termiska anläggningarna och slingrar sig genom tallskogen; det är en populär rutt för vandrare som vill fly staden under helgen. Kustdelen av rutten är relativt platt och kan cyklas. Vandringen till dammen är dock en grusväg med vissa lutningar; använd bekväma skor, ta med vatten och en hatt, undvik att gå den här delen under den starka eftermiddagssolen och se till att du är tillbaka innan det blir mörkt. Kontrollera linbanans status på dess officiella webbplats innan du åker, eftersom den kan vara stängd under några månader för underhåll och öppettiderna varierar beroende på säsong. Ta också reda på vilka dagar och tider museifartygen är öppna. Det är förbjudet att grilla i stadsparken och det är inte tillåtet att gå in i området efter midnatt. För att inte störa fåglarna i lagunen, håll dig borta från strandkanten; en kikare kommer att förhöja upplevelsen av detta stopp. Om du vill dela upp dagen kan du besöka de Källor:
- Wikipedia, Izmir Museifartyg, https://tr.wikipedia.org/wiki/İzmir_Müze_Gemiler
- Turkiens museer, Izmir Sjöfartsmuseum (Museifartyg), https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22319-izmir-naval-museum/22319/4
- Hürriyet, Ta en tur ombord i Inciralti, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/get-onboard-in-inciralti-10982628
- Wikipedia, Inciralti Stadspark, https://tr.wikipedia.org/wiki/İnciraltı_Kent_Ormanı
- Karar, Inciraltis stadspark, Izmirs gröna arv, renoveras, https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2061461
- Cumhuriyet, Inciraltis stadspark renoveras, https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-in-egesi/izmir-in-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2523419
- Wikipedia, Cakalbunu Lagunen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Çakalburnu_Lagünü
- Türkgün, Cakalbunu Lagunen, en naturlig underverk i Izmirbukten, https://www.turkgun.com/foto-galeri/yasam/izmir-korfezinin-doga-harikasi-cakalburnu-lagunu/245564
- DHA, Cakalbunu Lagunen täckt av sjögräs, varning för fågelparadiset, https://www.dha.com.tr/foto-galeri/cakalburnu-lagunu-deniz-marullari-ile-kaplandi-kus-cenneti-icin-uyari-2385228
- Birdingplaces, Cakalbunu Viken, https://www.birdingplaces.eu/birdingplaces/turkey/cakalburnu-dalyank
- Wikipedia, Balcova Linbanan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Balçova_Teleferiği
- Wikipedia, Balcova Gondola, https://en.wikipedia.org/wiki/Balçova_Gondola
- Karar, Linbanan renoverad, väntar på invånarna i Izmir, https://www.karar.com/sehir-haberleri/teleferik-yenilendi-izmirlileri-bekliyor-1976504
- İZULAŞ, Izmir Linbana, https://www.izmirteleferik.com.tr/
- Wikipedia, Balcova Dammen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Balçova_Barajı
- DHA (Senaste nytt), En vandringsled som en terapi i Izmir, https://www.sondakika.com/guncel/haber-dha-yurt-bulteni-2-11380502/
- İZSU, Rekord för de senaste 9 åren i Tahtali, https://iz
Ruttstopp

Izmir Museum Ships (Inciralti Maritime Museum).
Börja vid İnciraltı-bryggan, där Başak Sokağı i Balçova möter havet. De grå skroven som står förtöjda syns på avstånd; detta är İzmir Museifartyg, ett förstklassigt militärmuseum som tillhör Marinkommando. Museet grundades genom ett protokoll som undertecknades 2006 mellan İzmir kommuns styrelse och Sydhavsområdeskommandot, och öppnade sina dörrar den 1 juli 2007, på Kabotage-dagen. Ursprungligen fanns det endast en fregatt och en ubåt; 2014 tillkom en helikopter på fregattens däck, och 2015 en snabbattackbåt. Det är enklast att börja besöket med det största fartyget, fregatten TCG Ege. Ege tjänstgjorde först i den amerikanska flottan under namnet USS Ainsworth från 1973, överfördes till den turkiska flottan i en ceremoni i Gölcük 1994 och tjänstgjorde fram till 2005. Fartyget är 134 meter långt och bemannades under tjänstgöring av en besättning på 286 personer. När du går upp på däck, titta på det enkanna kanonen i fören och helikopterplattformen i aktern; helikoptern AB 212, som finns på plattformen, tillverkades i Italien 1977 och användes för undervattenssökning och spaning. Vissa delar av fregatten har omvandlats till en konferenssal och en utställningshall, medan andra utrymmen har bevarats i sitt ursprungliga skick. I dessa delar, som sträcker sig från stridsledningscentralen till navigationsrummet, finns utrustning och instrument kvar, och dockor förklarar hur rummen användes. Glöm inte att leta efter symbolerna efe, duvan och draken på fartygets emblem; efe representerar mod, duvan fred och draken styrka. Det andra fartyget är ubåten TCG Pirireis, som är museets mest populära del. Ubåten, som byggdes i USA under perioden 1949-1951 under namnet USS Tang, anslöt sig till den turkiska flottan 1980 och tjänstgjorde fram till 2004. Det 87 meter långa skrovet är indelat i sju avdelningar, och 84 personer bodde ombord. Tänk på att så många människor delade samma luft i dessa trånga utrymmen under patrulleringar som kunde vara upp till femtio dagar långa; det är detta svåra liv ombord som museet vill förmedla till besökarna. Insidan av ubåten är verkligen trång, så det är lättare att gå runt om du bär väskan framför dig istället för på ryggen. Det tredje fartyget är snabbattackbåten Kasırga; den byggdes i Tyskland 1967, tjänstgjorde fram till 2014 och överfördes till museet året därpå. Denna lilla och snabba båt, som är 42,5 meter lång, visar hur mycket skillnad det kan När du lämnar kajen, gå längs kusten österut så att havet ligger på din vänstra sida. Nästa stopp, stadsparken, ligger ungefär två kilometer bort i fågelväg. Källa: Wikipedia, Izmir Museifartyg; Turkiets museer, Izmirs sjöfartsmuseum.

Inciraltı stadspark.
När du går från kusten in i stadsskogarna är det första du märker att ljudet förändras; bullret från vägen och staden försvinner snabbt bland träden. Detta område kallas Yenikale-udden och var fram till 1999 en plats för avfallshantering. Planteringen började i slutet av 1999 och slutfördes i juni 2006, vilket innebär att skogen du ser idag har vuxit fram på en plats som tidigare var en soptipp. När du går här och vet detta, berättar trädens storlek om hur staden har lyckats återhämta sig. Området sträcker sig över 622 hektar och är en av Izmirs viktigaste grönområden. Skogen ligger i Bahçelerarası-kvarteren i Balçova och ligger direkt vid Izmirbukten.
Det finns mer än 20 000 träd i skogen, och den stora variationen gör promenaden till en möjlighet att observera växter. Raderna av poppel och cypress omger stigarna, och bland dem finns tallar, lövträd som alm, ask, lönn, lime, lagerblad, granatäpple, magnolia och palmer. Våren, när granatäpplen och rosor blommar, är den mest färgstarka tiden på året. Promenadstigar och cykelvägar går genom skogen, och det finns vilområden längs dessa vägar. Ta en timmes promenad utan att stressa, och sätt dig sedan i skuggan för att smälta intrycken från morgonens båttur.
Det har skett viktiga förändringar i hur skogen används de senaste åren, och det är bra att vara medveten om detta innan du besöker den. I området, som tidigare användes som en plats för picknick, är det numera förbjudet att grilla, och det har ökat antalet kontroller. Säkerheten har också förstärkts, och det är inte tillåtet att gå in i området efter midnatt. Izmir kommuns renoveringsprojekt innebär att picknickområdenas mark beläggs med stenplattor, och gamla lusthus, fontäner och lekplatser renoveras. Nya bänkar, sittplatser och toaletter ingår också i projektet; om du ser att arbeten pågår i vissa områden, gå runt dem. Ta med dig mat och gör en kall lunch, och släng ditt skräp i behållarna.
Varje år i maj, under veckan som inkluderar den 19 maj, arrangeras Izmir Ungdomsfestival i skogen; under den veckan är området mycket välbesökt, så om du vill ha en lugn promenad, välj en annan vecka. Vid gränsen till skogen finns en parkeringsplats, en bussterminal och en plats för husbilar, vilket gör det till en lättillgänglig mötesplats för de som reser med bil. För de som reser med barn erbjuder lekplatserna en välbehövlig paus längs vägen. De långa stigarna som skapas av raderna av poppel och cypress ger vackra skugglinjer, även i mitt på dagen. För nästa stopp, gå mot den västra kanten av skogen; där gränsar skogen direkt till en lagun där fåglar lever

Çakalburnu Lagunen.
Çakalburnu-lagunen är ett grunt vattenområde och ett område med vassvegetation som ligger väster om İnciraltı stadspark, mellan viken och land. Den kallas också Çakalburnu Dalyanı, vilket påminner om den traditionella fiskeformen "dalyan" som en gång var vanlig i Medelhavsregionen. Lagunen är ett område av högsta skyddsnivå och har utpekats av ministeriet som ett känsligt område som ska bevaras. Här har man observerat hela 121 olika fågelarter, vilket är unikt för staden. Det här är en plats där man ska stanna upp och observera, inte bara passera.
Välj en plats längs kusten med utsikt över vassarna och vattnet, och vänta tyst. Det du troligen kommer att se först är flamingor. Dessa fåglar kan observeras i lagunen under alla årstider och de livnär sig bland sniglar och vass. Om du tittar noga kan du också se pelikaner, svartänder, måsar och rallar. Under sommaren är det vanligt att se långbenter, medelhavsmåsar och rödhalsade tranor. Under vintern fylls lagunen av vattenfåglar som grågäggor, skedand, rallar och rödbenor. För mindre och snabbare fåglar, som strandpipare, leta längs kusten bland grenar och pålar.
För att inte störa fåglarna, undvik att gå för nära strandkanten, prata högt och håll din hund kopplad. En kikare kommer att förbättra upplevelsen, men om du inte har en, använd zoomfunktionen på din telefon. Ljuset är vackert tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen, så att anlända till lagunen under eftermiddagen kan ge fina bilder av fåglarna som speglas i vattnet. Våren och hösten, när många fåglar migrerar, är de mest aktiva perioderna. Om du inte känner till namnen på fåglarna, kan en fågelskärmningsguide eller en app förvandla dessa fyrtiofem minuter till en liten lektion.
Lagunen har också en baksida som inte får ignoreras. Under de senaste åren har man konstaterat en minskning av antalet fåglar, och den alger som orsakar föroreningar i viken, som tidigare bara var ett problem under sommaren, kan nu täcka ytan av lagunen även under vintern. En marinbiolog från Dokuz Eylül-universitetet berättar att fåglarna tidigare migrerade till Halkapınar, men när det området förorenades, flyttade de till Çakalburnu. Om du råkar komma på en dag då vattnet ser smaragdgrönt ut, är det ett tecken på detta problem. Därför är din tid här ett litet besök för att visa respekt; lämna ingenting kvar och ta ingenting med dig. Efter lagunen skiljer sig rutten från kusten; ta bussen eller en taxi till teleferikens nedre station i centrala Balçova.
Källa: Vikipedi, Çakalburnu Lagünü; Türkgün, Çakalburnu Lagünü; DHA, varning om alger.

Balçova linbanan.
Linbanan nedre station ligger i Balçova, vid Yeşiloğlu-toppen, och linjen sträcker sig upp till toppen av Dededağı. Historien om denna linbana började 1970: dåvarande borgmästaren i Balçova blev inspirerad av en linbana han såg i staden Braşov i Rumänien, studerade en anläggning i Bursa och undertecknade ett avtal med ett tyskt företag år 1972. Linbanan invigdes den 24 mars 1974 och blev därmed den näst äldsta i Turkiet, efter den i Bursa. År 2008 stängdes den av säkerhetsskäl, och grunden lades om 2013. Den renoverade anläggningen öppnade igen den 31 juli 2015. Idag drivs anläggningen av İZULAŞ, som är ett bolag underställt Izmir kommuns styrelse.
Efter att du har köpt din biljett, ta en stund och observera linbanans rörelser. Det finns tjugo kabiner på linjen, var och en med plats för åtta personer, och anläggningen kan transportera upp till 1200 passagerare per timme. Den lutande linjens längd är något över 810 meter, och höjdskillnaden mellan de två stationerna är mer än 350 meter. Resan tar ungefär tre minuter; under denna korta tid, ta inte blicken från fönstret. När du stiger upp, öppnar sig vyerna över İnciraltı-kusten, den gröna oasen av stadsområdet och lagunens glittrande vatten, som en karta. Försök att sitta på sidan som vetter mot norr, där du får den bästa vyn över viken.
Den övre stationen ligger 408 meter över havet och omges av ett grönskande rekreationsområde. Gå först till sidan som vetter mot viken och se den vägen du har följt sedan i morse: bryggan, skogen, lagunen och hela kusten bortom. Vänd sedan söderut; härifrån kan du se dammen och sjön i Balçova-dammen, som är den sista destinationen för dagen, gömd bland träden. Denna vy är det bästa sättet att förstå vart vägen du snart kommer att gå leder. Ovanför finns picknickområden och korta vandringsleder; ta en paus i rekreationsområdet och fyll på med vatten och snacks.
Linbanan är stängd på måndagar för veckovis underhåll och kan stängas under flera månader varje år för periodiskt underhåll. Under dessa underhållsarbeten inspekteras och repareras bärvajern, motorerna och säkerhetssystemen. Därför är det viktigt att kontrollera om den är öppen på den officiella webbplatsen innan du åker. Arbetstider och biljettpriser kan också variera, så kontrollera den senaste informationen på samma ställe. Det är också bra att veta att İzmirim-kortet kan användas för betalning. Vid blåsiga dagar kan linbanan vara inställd, så ha en reservplan om vädret är dåligt. Anläggningen är tillgänglig för personer med funktionsnedsättning, och små barn

Balçova-dammen.
Den sista stoppet för dagen är dammvattnet, som ligger gömt i skogen bakom Balçova. Balçova-dammen byggdes mellan 1970 och 1980 för att förse området med dricksvatten. Dammen är av betongkonstruktion och dess vägg sträcker sig 73 meter upp från flodbädden. Vid normal vattennivå täcker sjön ett område på ungefär 35 hektar. Sjön som ni ser från linbanan är nu platsen ni kommer att vandra till. Anledningen till att ni bör avsätta två timmar för detta stopp är själva vandringen.
Vandringen börjar på en grusväg bakom det termiska hotellet, och vandringslederna runt dammen har blivit en populär destination för invånare i Izmir som vill fly ut i naturen under helgerna. Stigen slingrar sig genom tallskogen; doften av harts och skuggan gör vandringen uthärdlig även under sommaren. Under vandringen, vänd er ibland och titta mot staden; genom träden kan man se viken. Det är vanligt att vandrare hälsar på varandra längs stigen, och det är en vacker tradition; glöm inte att svara på hälsningarna. I slutet av stigen, där träden öppnar sig, kommer ni till dammvattnet, och där kan ni känna att dagens trötthet lättar något.
Sitt ner på en sten vid sjön och betrakta vattnets färg. Dammen, med sin betongkonstruktion, utgör en del av sjöns strand, medan de omgivande sluttningarna är helt täckta av skog. Detta är en av Izmirs källor för dricksvatten; under regnrika år fylls sjön så mycket att överskottsvatten måste släppas ut. Därför bör ni betrakta sjön som en vattenkälla, snarare än en plats för bad eller picknick; undvik att gå i vattnet och lämna ingenting efter er. Det bästa ljuset för fotografering är sent på eftermiddagen; när solen sänker sig sträcker sig tallarnas skuggor ut över vattnet.
För de som vill ha en längre vandring finns det en annan led i området, kallad Behzat Tepe. Att vandra upp och ner till toppen av berget, som ligger 740 meter över havet, tar ungefär tre timmar, och från toppen får man en fantastisk utsikt över dammvattnet och staden. Denna led är för lång för att inkluderas i dagens rutt; vi rekommenderar att ni avsätter en separat dag för den. Undvik att vandra runt dammen under de varmaste timmarna på sommaren; höst- och vintermorgnar är de bästa tiderna för denna vandring. Ta med stadiga skor, tillräckligt med vatten och en hatt; stigen är ibland brant och innehåller också områden utan skugga. Var försiktig så att ni inte börjar vandra ner i mörkret; det är svårt att gå på den grusiga vägen i skymningen. På återvägen kan ni gå från termalbaden till centrala Balçova och ta tunnelbanan eller bussen tillbaka till staden.
