
Gümüşhane: Fästning, grotta och antik stad.
Logga in för att gilla och betygsätta
Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:
Även om staden Gümüşhane fått sitt namn från silvergruvor, följer denna rutt inte gruvornas historia, utan snarare berättelsen om djupa dalar, höga bergstoppar och gamla vägar. Rutten omfattar fyra stopp, utspridda över tre distrikt: fästningen och utsiktsplattformen i Torul, Karaca-grottan i samma distrikt, den antika staden Satala i Kelkit och Tomara-vattenfallets naturreservat i Şiran. Det som förenar alla dessa platser är att de ligger vid en passage, en dal eller en väg. Rutten förbinder vägen mot Zigana, Kelkit-dalen och de höga sluttningarna i Şiran i en tvådagarsresa. Ordningen är logisk, så långt som geografin tillåter. Den första dagen tillbringas i Torul. Enligt "Kulturportalen" ligger kulturcentret, fästningen och utsiktsplattformen strategiskt placerade mittemellan den nya Zigana-tunneln och Karaca-grottan. Därför börjar man med att besöka utsiktsplattformen högst upp, och fortsätter sedan till grottan. Dagen börjar med en utsikt över dalen från en bergstopp, och avslutas med en promenad genom grottans droppstensgrotter. Enligt Gümüşhanes kultur- och turistmyndighet ligger Karaca-grottan 17 kilometer från stadens centrum, vilket gör det enkelt att återvända dit för övernattning. Den andra dagen kräver en längre bilresa. Samma myndighet uppger att Satala ligger 85 kilometer från Gümüşhanes centrum, medan Gümüşhane Universitetets fakultet för turism anger ett avstånd på cirka 88 kilometer. Tomara-vattenfallet är registrerat i "Östra Karadeniz Kulturinventeringen" som 114 kilometer från Gümüşhanes provins och 23 kilometer från Şiran-distriktet. Avstånden är angivna i det format som finns i källorna; de kan variera beroende på din egen rutt, så kontrollera alltid med en karta innan du ger dig iväg. Att tillbringa morgonen i Satala och eftermiddagen vid Tomara optimerar både restiden och ljuset. Stoppen har mycket olika karaktär, så det är viktigt att ha rätt förväntningar. Fästningen och grottan är välutvecklade och redo att ta emot besökare. Satala är däremot inte en välutvecklad arkeologisk plats. Enligt universitetets webbsida har det inte genomförts några systematiska utgrävningar på platsen, och området är ett skyddat område av tredje graden. Det som kan ses här är inte mycket; det handlar om att läsa platsens läge, vägkorsningens logik och spåren av en gammal fästning. Tomara är en plats för promenader och avkoppling, med sin naturliga dal och sitt 25 meter höga vattenfall. Praktiska tips: Öppettider, inträdesvillkor och priser kan variera, så de anges inte här. Kontrollera alltid den senaste informationen på varje plats officiella webbsida. I grottan kan golvet vara vått, på utsiktsplattformen kan Källor:
- Kulturportalen, Torul-fästningens glaskikutsiktsterrass, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/gumushane/gezilecekyer/torul-kalesi-cam-seyir-terasi
- Gümüşhane provinsförvaltning för kultur och turism, Karaca-grottan, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-57888/karaca-magarasi.html
- Inventeringen av kulturarvet i Östra Svarta havsregionen, Karaca-grottan, https://karadeniz.gov.tr/karaca-magarasi/
- Gümüşhane provinsförvaltning för kultur och turism, Satala antikstad, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-291885/satala-antik-kentin-tarihcesi-ve-kazi-calismalari.html
- Gümüşhane universitetets fakultet för turism, Satala antikstad, https://turizm.gumushane.edu.tr/sayfa/gumushane-de-turizm/satala-antik-kenti
- Gümüşhane provinsförvaltning för kultur och turism, Tomara-vattenfallets naturreservat, https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-396972/tomara-selalesi-tabiat-parki-siran.html
- Inventeringen av kulturarvet i Östra Svarta havsregionen, Tomara-vattenfallet, https://karadeniz.gov.tr/tomara-selalesi/
Ruttstopp

Torul-fästningen och utsiktsplattformen med glasgolv.
Rutten börjar vid ett slott och en glasplattform som erbjuder en fantastisk utsikt över distriktet Torul. Att starta en bilresa härifrån ger dig möjlighet att uppleva regionens geografi från dess högsta punkt. Enligt Kulturportalen byggdes slottet under medeltiden för att fungera som en försvars- och observationspost. Samma källa anger att slottet införlivades i det osmanska riket under Fatih Sultan Mehmeds tid. Det innebär att denna plats redan för århundraden sedan valdes ut för att övervaka dalen. Den moderna glasplattformen, som välkomnar besökare idag, är en mycket nyare tillägg och drivs som en kommunal investering. Plattformen är belägen på toppen av samma berg som slottet. Kulturportalen uppger att plattformen ligger 240 meter över marken. Sidan framhåller också att detta är en av de högsta glasplattformarna i Turkiet. Dess närhet till motorvägen, cirka 2 kilometer bort, gör den till en av de lättastillgängliga glasplattformarna. Plattformen täcker en yta på cirka 90 kvadratmeter och består av en förstärkt glasplattform. Dess läge är mittemellan den nya Zigana-tunneln och Karaca-grottan, vilket innebär att den ligger direkt längs rutten. När du parkerar bilen och går mot plattformen, ta först in hela vyn. Att först rikta blicken mot dalens botten, sedan mot de motsatta sluttningarna och slutligen mot de avlägsna bergen förstärker känslan av djup. Innan du kliver ut på glasgolvet, se till att rengöra skosulorna från sand och smuts; det skyddar både glaset och ger dig ett säkrare fotfäste. För de som är rädda för höjder, räcker det att gå närmare räcket för att ta det första steget; du behöver inte titta ner. För att få de bästa fotona, försök att ta dem tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen när ljuset är mjukare och framhäver dalens konturer. Vid disiga eller molniga dagar kan sikten vara begränsad, så kontrollera väderprognosen innan du åker. På blåsiga dagar är en hatt och en lätt jacka mer användbara än du kanske tror. Öppettider, inträdesvillkor och priser kan variera, så kontrollera den senaste informationen på den ansvariga organisationens officiella webbplats. När du promenerar runt slottet, var försiktig med de ojämna stenytorna och håll dig till de markerade stigarna. En timme på plattformen är tillräckligt för de flesta besökare; dela upp den tiden mellan att njuta av utsikten, ta foton och ta en kort paus. Hitta en lugn plats och titta en sista gång på dalen, och visualisera de högt belägna vägarna du kommer att se under dagen. Vänd sedan tillbaka till vägen mot Zigana, eftersom nästa stopp är Karaca-grottan, som ligger längs samma rutt. Innan du kör in på vägen till grottan, kontrollera bränsle- och vattennivåerna i bilen.
Källa: Kulturportalen, Torul Castle Glass Viewing Platform.

Karaca-grottan.
Den andra stoppet är Karaca-grottan, som ligger nära byn Cebeli i Torul. Enligt Gümüşhanes kultur- och turistmyndighet ligger grottan 17 kilometer från stadens centrum. Man tar sig till grottan via en väg som är cirka 4 kilometer lång, som grenar av från vägen mellan Gümüşhane och Trabzon. Grottan har fått sitt namn från Karaca-kvarteret i den by där den ligger. Den ligger över 1500 meter över havet och är en karstformation inbäddad i dolomitisk kalksten. Myndigheten beskriver den som en torr grotta och uppskattar dess ålder till cirka 15 miljoner år. Den blev tillgänglig för turism 1996, efter vetenskapliga studier utförda av geoteknikern Şükrü Eroz mellan 1983 och 1990. Vid ingången möts man först av en öppning som är ungefär lika hög som en människa. Ju längre in man går, desto bredare blir grottan i form av en tratt. Enligt DOKAP-inventeringen är ingångens höjd 1,7 meter och bredden 3 meter. Myndigheten uppger att den genomsnittliga takhöjden är 18 meter. Grottan består av fem sammanhängande hallar, och väggarna mellan hallarna är inte gjorda av sten, utan av droppstenspelare. När man rör sig från hall till hall, rikta först blicken mot taket, sedan mot väggarna och slutligen mot poolerna på golvet. Droppstenar, pelare, draperier av droppsten, formationer som liknar elefantöron och travertinsteg är alla formationer som man kan leta efter. Travertinerna har färger som sträcker sig från vitt till turkos; myndigheten tillskriver denna variation mineraler som järn och magnesium i vattnet. I de senare delarna når djupet på små sjöar upp till en meter. Myndigheten uppger att en centimeter av en droppsten eller pelare tar ungefär 12 år att bildas, så rör inte vid några formationer. Grottan är utrustad med belysning och en gångväg, håll dig till vägen. Enligt DOKAP-inventeringen påverkade den första installationen av belysningen negativt formationerna, och det är nödvändigt att öka tillsynen. Därför är det bra att stänga av blixten när man tar bilder och att röra sig lugnt i gruppen. Enligt myndigheten är den genomsnittliga temperaturen i grottan 12-17 grader Celsius, och luftfuktigheten är cirka 70 procent. Den är svalare utomhus under sommaren, men relativt mildare under vintern. Ta ändå med skor med bra grepp och en jacka, eftersom golvet kan vara vått. Myndigheten skriver att det finns anläggningar i området där grottan ligger som erbjuder mat, dryck, vila och souvenirer. Kontrollera de senaste uppgifterna om öppettider och inträdesvillkor på de officiella webbsidorna. När man lämnar grottan, stanna en stund utomhus och vänj ögonen vid ljuset. På slutet av dagen kan man återvända till stadens centrum

Satala antikstaden.
Denna rutt har sin tredje destination i den antika staden Satala, belägen i byn Sadak, som tillhör distriktet Kelkit. Detta är inte ett museum eller en välutvecklad arkeologisk plats, utan ett historiskt område som man utforskar direkt på platsen; justera dina förväntningar därefter. Enligt Gümüşhane Universitetets fakultet för turism har det hittills inte genomförts några systematiska eller omfattande arkeologiska utgrävningar i Satala och dess omgivningar. Samma källa anger att området är klassificerat som ett skyddat område av Kultur- och turistministeriet. Gümüşhane distriktskontor för kultur och turism uppger att Satala ligger 85 kilometer från stadens centrum och cirka 88 kilometer från universitetet. Området nås via asfalterad väg. Vägen går från Gümüşhane till Kelkit längs vägen Gümüşhane-Kelkit, och sedan mot Erzincan till avfarten för byn Sadak; från avfarten är det ytterligare cirka 7 kilometer till området. Satala är beläget på en platå cirka 1670 meter över havet. Enligt kontoret rinner Sadak-floden, en av bifloder till Lykos (som bildar Kelkit-floden), cirka 1 kilometer öster om området. Under 1:a och 2:a århundradet var Furat-floden Roms östra gräns, och stora legioner stationerades i fyra städer längs denna linje; Satala var en av dem. Till skillnad från andra legionläger är detta beläget i ett kuperat och bergigt område. Enligt kontoret valdes denna plats eftersom den låg i korsningen av nord-syd- och öst-väst-vägar. Enligt Suetonius var den första legionen som skickades till Satala den XVI. Flavia Firma, och den grundades av Vespasianus omkring år 70 e.Kr. Cassius Dio rapporterar att Trajanus förberedde sin parthiska expedition i Satala år 114 e.Kr. Senare stationerades den XV. Apollinaris-legionen där. Enligt kontoret led denna legion en av sina största förluster i Satala under de sasanidiska attackerna mellan 252 och 256 e.Kr. Den första aktiviteten på platsen är att leta efter rester av murar och torn i nord- och östlig riktning. Enligt kontoret kan legionlägrets plan i stort sett spåras, men murarnas arkitektur har mer medeltida än romerska drag. I området Gölbaşı, väster om staden, finns en antik vattenkälla och byggnader i omgivningen, och på de omgivande kullarna kan man se rester av utkikstorn. Det finns få synliga ruiner, så det är viktigt att acceptera detta från början för att få en mer behaglig upplevelse. Universitetets sida nämner bebyggelse som sträcker sig tillbaka till tidig bronsålder. Rör inte några fynd på det skyddade området, samla inte stenar eller tegelbitar och skada inte åkrarna. Eftermiddagens svaga ljus är idealiskt för att fotografera den vidsträckta utsikten och de omgivande kullarna. Det finns inga skuggor på platsen

Tomara vattenfallsnaturreservat.
Rutten avslutas vid Tomara-vattenfallet, som ligger i byn Seydibaba, tillhörande distriktet Şiran. Enligt "Inventeringen av kulturarvet i Östra Svarta havet" ligger vattenfallet 114 kilometer från provinsen Gümüşhane och 23 kilometer från distriktet Şiran. Samma inventering anger att området registrerades den 11 juli 2011. Enheten för kultur och turism i provinsen Gümüşhane beskriver platsen som ett område av naturlig skönhet. Enligt inventeringen är höjden 1380 meter, orienteringen är norr och lutningen är 58%. Den branta dalen som vetter mot norr innebär att man bör förvänta sig skugga och svalka här. Enheten beskriver också att vattnet sprutar ut från berget på fyrtio olika ställen. Vattenfallet störtar ner från en höjd av cirka 25 meter och bildar ett mjölkvitt och skummigt vattenfall som faller ner i bäcken. De slingrande formerna som vattnet skapar i dalen och den atmosfär som uppstår beskrivs i inventeringen som områdets mest slående egenskap. Den rika vegetationen i omgivningen är också en del av landskapet. När du anländer, följ först ljudet av vattenfallet för att hitta den bästa utsiktsplatsen. Gå sedan lite tillbaka för att se fallet i sin helhet, och gå sedan närmare för att studera dess textur. Stenarna nära vattenytan kan vara våta och hala, så skor med bra grepp är verkligen användbara här. På grund av den höga lutningen, gå långsamt om du besöker platsen med barn eller äldre personer. Vatten som sprutas ut kan blöta kameran, så ha en trasa till hands för att torka av linsen. En lång exponering i fotograferingen är det vanligaste sättet att fånga det vita, silkeslena flödet av vattnet; ett litet stativ kan vara användbart. Mängden vatten kan variera beroende på säsong och nederbörd, så kontrollera aktuella förhållanden innan du åker. Efter vandringen, hitta en plan yta, sätt dig ner och ta en paus medan du lyssnar på ljudet av dalen. Rör inte vegetationen i omgivningen, ta med dig ditt skräp och följ reglerna för detta område av naturlig skönhet. Information om öppettider och faciliteter kan variera, så kontrollera de senaste uppgifterna på de officiella sidorna. Återvägen är lång, så börja din resa innan det börjar skymma. Avsluta dagen genom att reflektera över den väg du har följt: fästningen, grottan, den antika staden och vattenfallet – de visar upp fyra olika sidor av Gümüşhane.
Källa: Inventeringen av kulturarvet i Östra Svarta havet, Tomara-vattenfallet; Enheten för kultur och turism i provinsen Gümüşhane.
Kommentarer
Laddar...
