Från Güdül till Beypazarı: Kirmir-dalen.

Efter 90 kilometer från Ankara, via Ayaş, kommer ni till en liten stad norr om Kirmir. Güdül har en historia som sträcker sig tillbaka till 3000 f.Kr. Grottorna i Kirmir-dalen vittnar om närvaron av det hettitiska riket, och den nuvarande staden tros ha grundats av Seljuk-emiren Güdül Bey efter år 1071. År 2016 blev staden utnämnd till Turkiets 18:e "Cittaslow"-stad (en stad som värnar om en långsam livsstil) och den första i Ankara. Ni kan se bevisen för denna utmärkelse i stadens centrum; hantverk som tillverkning av kikärvor och knivar är fortfarande vanliga, och de gamla husen i det historiska området bidrar till atmosfären.

Parkera bilen i centrum och ta en timmes promenad genom marknaden och de gator där de gamla husen ligger. Detta är en bra plats för frukost och för att provsmaka lokala specialiteter, eftersom butikerna blir glesare längs resten av vägen. "Kapama", "tirit" och "höşmerim" är några av de lokala rätterna; ni kan överväga att äta middag här på vägen tillbaka. I juni hålls Kirschfestivalen, och i juli arrangeras en "Kapama"-festival; under dessa helger kan staden vara mycket välbesökt, så kom i god tid.

Staden ligger 720 meter över havet och har ett kontinentalt klimat; vintrarna är hårda, somrarna varma och torra. Förutom Kirmir-floden passerar även två andra floder, Suvari och İlhan, genom staden. Enligt Kaymakamlıkens (distriktsstyrets) sida om Kirmir observeras fågelarter som "angut", "sakarca kazı" och "balıkçıl" i deltat som bildas av floden. Från här är det 33 km till Beypazarı och 32 km till Ayaş. När ni lämnar staden kommer ni att se att vägen svänger norrut mot İnönü-grottorna och Yeşilöz; de andra två destinationerna för dagen ligger längs den vägen.

Källa: Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü (Ankaras kultur- och turistministerium); Cittaslow Türkiye (Turkiets Cittaslow-organisation); Güdül Belediyesi (Güdüls kommun); Güdül Kaymakamlığı (Güdüls distriktsstyrelse).

På vägen från Güdül mot Yeşilöz, strax norr om staden, sväng av mot området Inönü, vid floden Kirmir. På andra sidan floden reser sig en vulkanisk sluttning, och inuti denna sluttning finns uthuggna rum, med trappor huggna i berget som förbinder de olika nivåerna, och korssymboler vid ingångarna. Enligt uppgifter var detta en bosättning för en by under bysantinsk tid, och den stora uthuggningen i mitten tros ha varit gemenskapens plats för tillbedjan. Vissa källor nämner att grottorna också användes under hittitisk tid, och enligt Güdül kommun finns en kontinuerlig bebyggelse i området som sträcker sig tillbaka till 2000-talet f.Kr. Floden har under århundraden eroderat sluttningens botten, vilket har avslöjat de lägre nivåerna, medan trapporna till de övre nivåerna ser ut att hänga i luften. Kultur- och turistministeriet räknar också dessa grottor till Ankaras historiska grottor och påpekar likheterna med grottorna i Ürgüp-Göreme.

Området är ett förstklassigt arkeologiskt och naturreservat. Enligt kommunens guide finns det även inhemska växter och arter som finns på IUCN:s rödlista i området. En del av området, 3,82 hektar, utsågs 2020 till ett "skyddat känsligt område" genom ett presidentbeslut. Eftersom berget är mjukt är det lätt att hugga ut, men av samma anledning är det också ömtåligt. Rör inte väggarna och gräv inte. Trapporna till de övre våningarna är branta och slitna, och det finns inga räcken någonstans. Familjer med barn bör nöja sig med de lägre våningarna. Om ni vill gå uppåt, se till att skosulorna inte är hala.

Det finns en picknickplats vid floden. Under helgerna fylls den av besökare från Ankara, men under vardagsmorgnar är det lugnt. En timme räcker. Den riktiga naturen upplever ni vid nästa stopp, 23 km längre upp längs vägen.

Källor: Güdül kommun, Güdül kommun, Kultur- och turistministeriet, Kulturinventering.

Från İnönü passer ni genom byarna Yeşilöz och Sorgun, och fortsätter uppåt. Dammen ligger 23 km från centrala Güdül. Vägen klättrar upp längs foten av Bolu-bergen, och stäppen ger plats för skog av svartgran. Sorgun naturpark är ungefär 54 hektar stor; den omges av vatten i norr och öster, skog av svartgran i söder, och vidsträckta ängar i väster. Parken drivs av Ankara kommun, och vid ingången finns en kontrollstation, toaletter och en restaurang. De tillåtna aktiviteterna är: picknick, camping med tält eller husvagn, boende i stugor, naturskådning, vandring och löpning, samt observation av växter och fåglar.

Detta är den längsta pausen under dagen; avsätt minst två timmar. Det är möjligt att promenera runt dammen; stigarna i skogen leder till betesmarker. Tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen är det bra för fågelskådning, medan mitt på dagen är skuggan av träden välkommen. Under sommaren och när skolorna är stängda är det mycket folk under helgerna; om du vill ha lugn och ro, kom under veckan. Enligt distriktskontoret besöks parken året runt, men det är mest folk mellan juni och september; under vintern ska du ta hänsyn till det hårda kontinentala klimatet och snön.

Det finns en annan väg hit: från kilometer 60 på vägen mellan Ankara och Istanbul, sväng mot Güdül och fortsätt genom byarna Çeltikçi, Kurumcu, Hüyük och Kınık. Eftersom vi kommer från Güdül, kommer ni att åka tillbaka samma väg och fortsätta till Beypazarı. För de som vill bo i tält eller husvagn, erbjuder parken detta som en av de tillåtna aktiviteterna. De som kommer för en dagsutflykt kan åka hem vid två på eftermiddagen och hinna till Beypazarı innan det blir mörkt.

Källa: Jordbruks- och skogsministeriet, regionkontor 9; Güdül distriktskontor.

Från Güdül till Beypazarı är det 33 km. Innan du kommer in i staden, sväng mot Karaşar; 3 km norr om centrum går vägen in i Inözü-dalen. Inözü-floden har här eroderat en klippa och skapat en smal och djup ravin; båda sidorna av dalen, som är cirka 700 meter hög, är branta klippväggar. Titta på västra sidan; du kommer att se håligheter som sitter ovanpå varandra, som om det vore en flervåningsbyggnad. Enligt Beypazarı distriktsstyrelse är dessa grottor som grävdes ut som bostäder under antiken; vissa av håligheterna vid foten tros vara gravmonument och rituella platser från den tidiga bysantinska perioden. Eftersom de flesta öppningar är högt upp är det svårt och onödigt att klättra; det räcker att titta från dalens botten. Klippgravarna och de utskurna platserna är ett arkeologiskt område, medan vingårdarna och trädgårdarna vid foten är ett skyddat naturområde.

Dalen är ett av Beypazaris viktigaste områden för fågelskådning. Över 50 olika arter har observerats som häckar här; större fåglar som svart stork och egyptisk gädda finns på klipporna, medan klippduvan och orrspel finns längre ner. Våren och tidig sommar är den bästa tiden för observation; ta med en kikare. Det finns picknickplatser bland fruktträdgårdarna, poppellundarna och vingårdarna; familjer kommer ofta hit under helgerna.

Gå en timme längs dalens botten och vänd tillbaka; vägen leder upp till byar, men du behöver inte gå så långt. Det tar fem minuter att köra tillbaka till centrum från vägen mot Karaşar; parkera bilen nära torget och utforska området till fots.

Källa: Beypazarı distriktsstyrelse; Beypazarı kommun; Wikipedia.

Rutten avslutas vid Beypazarıs historiska marknad. Staden, som antagligen hette Lagania i forntiden, fick namnet Anastasiopolis efter ett besök av den bysantinske kejsaren Anastasios; under Seljuk-perioden var den en viktig handelsplats längs handelsvägen mellan Istanbul och Bagdad. Enligt kommunen finns det cirka 3 500 osmanska hus, två till tre våningar höga, som är cirka 200 år gamla, och den historiska stadsmiljön togs in i UNESCO:s preliminära lista över världsarv under 2020. Alaaddin-gatan, İmaret-torget och butikerna som säljer hantverk utgör kärnan i marknaden; silverarbete (kallat "telkari") och metallbearbetning är fortfarande verksamheter här.

Efter en dag av vandring i dalen räcker det med nittio minuter för middag och en kort rundtur här. Marknadens gator är smala och avsedda för fotgängare, så lämna bilen utanför. Om du vill se insidan av husen finns det byggnader som kommunen har öppnat som museer; kontrollera öppettiderna på kommunens webbplats. Husens dörrar, fönster och balkonger är placerade i ett diagonalt mönster för att inte skugga grannens ljus; var uppmärksam på detta när du promenerar i gatan, det är detta ordningssystem som utgör marknadens särdrag. Om du vill se husen från ovan kan du gå till Hıdırlık-toppen, som kommunen har anordnat som en utsiktsplats, bara 15 minuters promenad från marknaden; det är den högsta punkten i området och den bästa tiden att besöka är vid solnedgången.

Vår researtikel, som beskriver Beypazarı, dess hus, silver och baklava i detalj, finns också publicerad; vi upprepar inte samma information här. Denna rutt avslutas med marknaden, som är den sista etappen för dagen mellan de två städerna Kirmir. Återresan till Ankara är 98 km; undvik att åka via Güdül, vägen via Ayaş är kortare.

Källa: Beypazarı kommun; Wikipedia.