Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye
Sommarstranden vid Bosporen, från Yeniköy till Tarabya.
Kulturell

Sommarstranden vid Bosporen, från Yeniköy till Tarabya.

Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

När man passerar bukten İstinye på den europeiska sidan av Bosporos, öppnar sig kusten mot norr och man börjar känna den svala brisen från Svarta havet. Yeniköy och Tarabya är två gamla sommarorter längs denna kust.

Sarıyer, İstanbul
Kulturell
Radar Editör
24 september 2026

Om resan

Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

När man passerar bukten İstinye på den europeiska sidan av Bosporen, öppnar sig kusten mot norr och man börjar känna den svala luften från Svarta havet. Yeniköy och Tarabya är två gamla sommarresorter längs denna kust. Enligt TDV Islamic Encyclopedia fanns det i Yeniköy, Tarabya och Büyükdere främst sommarbostäder för utländska medborgare och ambassader. Den som promenerar längs kustvägen idag kan läsa om denna historia i fasaderna på villorna, i fontänerna och i de stora byggnaderna med trädgårdar vid Tarabyas vik. Denna promenad föreslår en kort kustvandring från den södra änden av Yeniköy till Tarabyas vik.

För att komma dit:

Hacıosman-stationen, som är den sista hållplatsen på tunnelbanelinjen Hacıosman-Hacıosman, ligger inom gränserna för Tarabyadistriktet, men enligt Wikipedia ligger den ungefär tre kilometer från distriktets kustlinje. Du måste ta bussen eller en taxi ner till kusten. Busslinjer som följer kustvägen mellan Beşiktaş och Sarıyer passerar båda distrikten. Om du vill åka med färja är de närmaste färjeterminalerna för denna kust İstinye och Sarıyer. Kontrollera avgångstiderna på Şehir Hatlaris webbplats.

Historien bakom namnen:

Namnet Yeniköy verkar enkelt, men det har flera lager av historia. Enligt TDV Islamic Encyclopedia kallade bysantinerna detta område Komarodes på grund av dess berömda hallon och Eudios Kalos på grund av havets lugn. Byen blomstrade under perioden för Sultan Suleiman den store och fick namnet Yeniköy. Enligt Wikipedia är det grekiska namnet Neohorion, vilket betyder "ny by". Enligt encyklopedin var Yeniköy under mitten av 1600-talet en plats med trädgårdar och cirka 3000 hus, där majoriteten av befolkningen kom från Svarta havet. I byn fanns moskéerna Güzelce Ali Paşa och Zenbillizade Molla Çelebi. Under 1800-talet byggde välbärgade grekiska familjer eleganta och utsmyckade villor här. Namnet Tarabya går längre tillbaka i tiden. Enligt TDV Islamic Encyclopedia hette Tarabya, som är en naturlig hamn liknande İstinye, Pharmacias under antiken, och fick senare namnet Therapia, vilket betyder "läkekälla", på grund av sin vackra luft, och det nuvarande namnet härstammar från detta. Enligt Wikipedia förknippades det gamla namnet med ordet "farmakon", som betyder "gift", och med Medeas myt. Enligt traditionen blev Patriark Attikos störd av denna association och ändrade namnet till Terapeia. Enligt encyklopedin besökte Sultan Selim II ofta detta område tillsammans med sina favoriter Şemsi Paşa, Celal Bey och poeten Baki, där han anordnade fester. Vid den tiden fanns det bara fiskarstugor i Tarabya, men han beordrade att Enligt Wikipedia byggdes moskén 1645 av El-Hac Osman bin Abdullah, och 1903-1904 byggdes den om i eklektisk stil av Ahmed Afif Paşa, även den av Vallaury. Att se moskén tillsammans med villan, som ritades av samma arkitekt för samma uppdragsgivare, med bara några stegs mellanrum, är ett bra sätt att förstå atmosfären längs Bosporen under början av 1900-talet. Om du vill se moskén inifrån, klä dig respektfullt (axlar och knän ska vara täckta), kvinnor ska täcka håret, ta av dig skorna vid ingången och var tyst. Köybaşı-villorna och Aslanlı-villan

När du går norrut kommer du till Köybaşı. Enligt TDV:s artikel om villor, finns här en rad villor från andra hälften av 1800-talet, som kallas med sina respektive namn. Bland dem finns Şehzade Burhaneddin eller Ahmed Münir Paşa-villan, som idag kallas Erbilgin-villan, samt Cezayirliyan-, Kuyumcuyan-, Allahverdi-, Selim Melhame- och Evyenidis-villorna. Den mest kända byggnaden längs denna kust är Said Halim Paşa-villan. Enligt informationssidan för Sarıyer distrikt, byggdes villan i slutet av 1800-talet av en arkitekt vid namn Petraki Adamantini. Den kallas också Aslanlı-villan (Lejonvillan) på grund av de två lejonstatyer som finns framför ingången till trädgården. Enligt distriktets information förstördes broarna som förband villan med andra villor och herrgårdar i området under vägarbeten 1958. Enligt Wikipedia genomgick byggnaden, som är i neoklassisk stil, en stor brand 1995 och restaurerades sedan omfattande. Idag används villan som en evenemangs lokal; den bästa vyn får man från trottoaren eller från havet. I den lilla parken vid kusten finns Mihrişah Valide Sultan-fontänen. Enligt distriktet byggdes fontänen 1805 av Mihrişah Sultan, modern till sultan III. Selim. Den är helt gjord av marmor, har en fasad och består av tre sektioner; under inskriptionen finns en bågformad sektion och två marmorsölar som bär den. Samma källa noterar att det österrikiska ambassadörens sommarresidens i Yeniköy gavs av II. Abdülhamid till Österrike-Ungern 1898 och används idag som ett konsulat. När man passerar Kalender

När man passerar den norra änden av Yeniköy kommer man till Kalender. Enligt TDV:s islamiska encyklopedis artikel om Bosporen, fanns det en fästning längre fram i byn, och längre fram fanns Kalender-villan, byggd av Nevşehirli Damad İbrahim Paşa, och detta område har sedan dess varit en av de vackraste utflyktsmålen längs Bosporen. Samma artikel nämner också Kalender bland de platser som nämns i Bosporen- Under det rysk-turkiska kriget 1828-1829 bodde Mahmud i Tarabya-palatset och använde det närliggande Kalender-palatset som högkvarter. Kalender är fortfarande med på distriktets lista över rekreationsområden. Tarabya-viken och sommarresidens för ambassadörer.

Efter Kalender svänger kusten in och Tarabya-viken öppnar sig. Enligt TDV Islamic Encyclopedia konfiskerades de berömda grekiska familjerna Ipsilantis sommarresidens i Tarabya av sultan Selim III och gavs till den franska ambassaden. Enligt samma källa fanns tidigare villor som tillhörde svenska och napolitanska ambassadörer här; senare tillkom även sommarresidens för ambassadörer från Storbritannien, Tyskland, Rumänien och Danmark. Enligt distriktets webbplats gavs marken där Mahmud använde Tarabya-palatset till den tyska ambassaden under perioden Abdülhamid II, efter att palatset hade rivits. Enligt Wikipedia byggdes det tyska ambassadörens sommarresidens mellan 1887 och 1900, medan det italienska ambassadörens sommarresidens byggdes 1905-1906 av arkitekten Raimondo D'Aronco. Dessa byggnader är officiella anläggningar och kan endast betraktas utifrån; det räcker att beundra deras trädgårdar och fasader från kusten. Enligt encyklopedin finns det också en moské tillhörande Elhac Osman Ağa samt fontäner tillhörande Mahmud II och Valide Sultan Bezmialem i Tarabya. Enligt Wikipedia är området känt för sitt stora platanlövsträd på torget och marinan full av båtar; tack vare vindarna från norr är klimatet här svalare än i omgivningarna. Tarabya är också känt för sina fiskrestauranger längs kusten. När du står vid kusten och tittar tillbaka mot Kalender ser du hur vägen du gått följer kusten i en mjuk båge.

**Förslag till promenad:**

Börja promenaden från den södra änden, där Ahmed Afif Paşa-villan och Osman Reis-moskén ligger. Följ kustvägen, passera förbi Köybaşı-villorna, ta en paus i parken där Mihrişah Valide Sultan-fontänen finns och titta på lejonen vid Said Halim Paşa-villan. Fortsätt sedan förbi Kalender och nå Tarabya-viken; promenera runt det stora platanlövsträdet på torget och längs marinan. På återvägen kan du ta en av bussarna som går längs kustvägen eller fortsätta norrut mot Kireçburnu och Sarıyer. Om du går i ett raskt tempo kommer denna rutt att ta en hel förmiddag.

**Årstid och tid:**

Rumeli-kusten vetter mot öst, mot Anatolien; soluppgången sker över den andra sidan och lyser upp vattenytan. Under sommarmånaderna förklarar Tarabyas svala klimat varför detta område har varit en populär sommarort i århundraden. Våren och hösten är de bästa tiderna för en promen Källor:

Plats - Sommarstranden vid Bosporen, från Yeniköy till Tarabya.

Reseinformation
StadSarıyer, İstanbul
TypKulturell
Datum24 september 2026
KällaRadar Editör
Radar TürkiyeFörfattareRadar TürkiyeBesök källaVägbeskrivning