Rumeli Hisarı – “Dörren som öppnas med månen”

Berättare:
“Det fanns en hemlig dörr i Rumeli Hisars murar som visade sig under Ramadan-nätter. Denna dörr öppnades endast för dem som närmade sig med goda avsikter.”

Berättare:
“En kväll hittade en liten flicka vid namn Zeynep dörren. När hon gick in, mötte hon ett barn från gamla tider.”

Det Gamla Tidsbarnet:
“Jag kommer från århundraden sedan. Alla som kommer hit lämnar en god gärning, och i gengäld får de en god gärning.”

Berättare:
“Zeynep hade inte tagit med sig något, men hennes hjärta var rent.”

Zeynep (blyg):
“Jag ber bara… att det ska vara bra för människor.”

Berättare:
“Dörren lyste. Barnet gav Zeynep en liten lapp.”

Det Gamla Tidsbarnet:
“Detta är en avsikt som förökar godhet. När du har det svårt, öppna den, så hittar du styrka.”

Berättare:
“När dörren stängdes stod det en enda mening skriven på lappen:
‘Godhet är ljuset som reser snabbast mellan tider.’”