Mellan stranden och floden i Şile och Ağva.

Här är en översättning av texten till svenska: Ibland glömmer till och med de som bor i Istanbul att staden ligger vid Svarta havet. Şile är en sommarort som ligger inom stadens gränser men har ett annat klimat, medan Ağva är en by som ligger 30 kilometer öster om Şile, vid en plats där två floder möter havet. Tillsammans utgör de en perfekt dagsutflykt eller en kortare weekendresa. **Hur man tar sig dit:** Med bil tar det ungefär en och en halv timme från Üsküdar via motorvägen till Şile. Under helger kan återresan ta över två timmar på grund av trafiken. Med kollektivtrafik tar det två timmar från Üsküdar till Şile med busslinje 139. Från Şile finns det minibussar till Ağva. Att åka tidigt på morgonen, innan klockan 8, är ett bra sätt att maximera dagen. **En dagsplan:** När du anländer till Şile, gå först ner till hamnen. Ett 19 meter högt fyr, byggt 1859, ligger vid ena änden av hamnen, medan ruinerna av ett genuesiskt fort ligger på en liten ö vid andra änden. Fyren är ett av Turkiets största och kan besökas vissa dagar. I stadens centrum hittar du butiker som säljer "Şile-tyg", ett tunt, skrynkligt bomullstyg som har tillverkats här i århundraden och fortfarande används som sommarkläder. På eftermiddagen, bege dig till Ağva: I byn, som ligger mellan floderna Göksu och Yeşilçay, finns bungalows längs floden, samt möjligheter till kanotfärder och båtturer. Kilimli-viken, med sina lager av klippor, nås efter en 40-minuters promenad från byn. Här är havet stenigt och djupt, perfekt för fotografering men inte för bad. **Mat och dryck:** I Şile kan du äta karahavsfisk och majsbröd på restaurangerna vid hamnen. I Ağva finns frukostterrasser med utsikt över floden, men det är bra att boka i förväg, särskilt under helger. I byns bagerier säljs kastanjhonung och lokala sylter. **Återresa:** Lämna Ağva tidigt på eftermiddagen för att undvika mörkret; kustvägen är krokig och dåligt upplyst. Om du stannar över natten, blir en dimmig kanotfärd på floden tidigt på morgonen ett minne för livet. **Praktiska tips:** Svarta havet har starka strömmar; bada endast på stränder med livräddare och flaggor, och gå inte i vattnet om det är röd flagga. Under sommarmånaderna bokas boende långt i förväg. Under hösten, när vädret är ostadigt, är staden oftast tom, vilket gör det till en bra tid för vandring. **För de som reser utan bil:** I Şile kan du utforska staden till fots. Minibussar till Ağva avgår från stadens centrum, men kvällens avgångar slutar tidigt; kontrollera tidtabellen för s