Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye
Kusten vid Yumurtalık, från Ayas till lagunen.
Kulturell

Kusten vid Yumurtalık, från Ayas till lagunen.

Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

Den lilla kustorten Yumurtalık, som invånarna i Adana flyr till under sommaren, ger vid första anblicken intrycket av en fridfull sommarort: en kort strand, fiskebåtar och gamla stenvallar som sträcker sig längs kusten.

Yumurtalık, Adana
Kulturell
Radar Editör
19 oktober 2026

Om resan

Yumurtalık, en populära semesterorten för invånarna i Adana, vid första anblicken en lugn plats: en kort kustlinje, fiskebåtar och gamla stenvallar som reser sig längs havet. Men denna del av Iskenderunbukten var under medeltiden en av portarna för handeln mellan öst och väst, och Marco Polo startade sin resa till Kina härifrån. Väster om staden sträcker sig ett stort delta, sanddyner och laguner, skapade av sediment från floderna Seyhan och Ceyhan. Denna resa förenar dessa två sidor: en promenad längs kusten bland ruinerna av Ayas på morgonen, och en resa till lagunen där fåglar och havssköldpaddor lever på eftermiddagen.

Yumurtaliks historiska hamn är oskiljaktig från dess förflutna. Både den engelska och turkiska Wikipedia anger att hamnens historia sträcker sig minst tillbaka till 2000 f.Kr., och att hittitiska keramiker från det 17:e århundradet f.Kr. har hittats vid den närliggande Zeytinbeli-högen. Under antiken hette staden Aegeae; Pausanias nämner detta namn, och det finns också på stadens mynt. Under Strabons tid var Aegeae en liten hamnstad, men den fick ökad betydelse under romersk styre och blev en del av provinsen Kilikia. Apollonius från Tyana fick sin första utbildning här, under stadens kulturella höjdpunkt. Enligt Adana Provincial Directorate of Culture and Tourism upplevde denna viktiga hamnstad i antika Kilikia sin storhetstid under det 1:a århundradet f.Kr. Enligt direktoratet är staden också känd för sina ruiner av ett asklepieion, ett sjukhus och ett tempel från den hellenistiska perioden; kommunens guide "100 platser att besöka i Adana" tillägger att Asklepios-templet här är ett av de största i världen.

Marco Polos hamn:
Under medeltiden, särskilt under 1200-talet, blev staden den viktigaste hamnen vid Medelhavet för Kilikia-armenska kungariket och kallades lokalt Ayas; på italienska och andra europeiska språk blev namnet Aiazzo eller Laiazzo. Enligt den engelska Wikipedia blev Ayas en tid den främsta handelsplatsen mellan öst och väst, tack vare sina bra vägar mot öster, efter att Akka hade fallit och Tarsus hamn hade fyllts med sediment. De armenska kungarna ingick många avtal med de italienska stadsstaterna som gav dem handelsförmåner; det fanns till och med ett distrikt och ett handelscenter som tillhörde Pisa i staden. Marco Polo seglade från denna hamn 1271 för att påbörja sin resa till Kina, och enligt källor beskrev han staden som en plats som var lämplig för handel; han skrev att kryddor, siden, guld och ull fördes hit. Enligt Adana Provincial Directorate of Culture and Tourism besökte Marco Polo staden två gånger under sina resor mot öster. Slaget vid Laiazzo, där den genuesiska flottan besegrade den Att hit

Enligt den turkiska Wikipedia ligger Yumurtalık 80 kilometer från Adanas centrum och 30 kilometer från den angränsande staden Ceyhan. Enligt kommunens guide ligger ruinerna i staden 80 kilometer bort. Resan tar lite mer än en timme. Enligt provinsförvaltningen för kultur och turism kan man nå den antika staden Ayas med fordon som åker från Adana till Yumurtalık. De platser som finns i staden ligger inom gångavstånd från varandra, men eftersom lagunen ligger ganska långt från staden behövs ett privat fordon för den andra delen av besöket. Kontrollera avgångstiderna hos företagen på Adanas busstation innan du reser.

En promenad längs kusten

Börja promenaden vid Suleymantornet i västra delen av staden. Enligt den turkiska Wikipedia ligger tornet cirka två kilometer från stadens centrum och ligger vid Medelhavskusten. Enligt kommunens guide är tornet en observations- och försvarstruktur som byggdes år 1536 under Suleyman den stores regeringstid, och det kallas så. Dess namn i Adana Sancak Defter är "Silahlı Ayas Kalesi". Enligt den turkiska Wikipedia är byggnaden femkantig och har smala observationsfönster, och den byggdes för att ge tidig varning mot pirater som skulle attackera hamnen. Guiden skriver att tornet hade uppgifter som att skydda karavaner som reste från Istanbul söderut och att övervaka Medelhavet, och att Piri Reis markerade tornet och dess plats på sina kartor. Byggnaden användes militärt fram till slutet av det ottomanska riket. Från tornet kan du följa kusten och se ruinerna av Ayas. Enligt provinsförvaltningen för kultur och turism är de bevarade monumenten i staden Ayas-slottet, Suleymantornet och Marco Polo-piren. Guiden skriver att det byggdes två fästningar under medeltiden, en på land och en på en liten ö i hamnen. Den på ön kallas "Kız Kalesi" (flickeborgen) eller "Deniz Kalesi" (havsborgen). Enligt guiden tyder undersökningar av salarna och rummen inuti fästningen på att den användes som ett tullkontrollcenter, ett förråd och en cistern. När du tittar på Deniz Kalesi från kusten är det inte svårt att föreställa sig vilka vägar fartygen tog när Ayas var en handels hamn. Titta noga på murarna i fästningen på land. Vissa av stenarna är ljusa, huggna block, medan andra är mörkare, trasiga stenar, och mellan dem finns kolumner. Fästningen är en rekonstruktion av byggnader från den gamla staden. Guiden nämner att det finns gränder, utsmyckade stenar och marmorkolonner i staden, samt ett område där arkeologiska fynd ställs ut. En del av ruinerna sträcker sig ner mot havet. Stenarna som träffas av vågorna är hala, så var försiktig när du klättrar på klipporna.

Mot lagunen

På eftermiddagen, bege dig västerut mot deltat. Enligt Ramsarkonventionens register utsågs Yumurtalık- Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

Området är en viktig plats längs fåglarnas flyttväg mellan Palearktis och Afrika, där de vilar och övervintrar. Det är också viktigt för fiskens reproduktion. Kultur- och turistministeriets informationssida anger att området är 16 430 hektar stort och att antalet flyttfåglar är som högst under vintern. När sjöarna i norr fryser blir lagunen en fristad för fåglarna. Skillnaden i siffrorna kan bero på att gränserna har definierats olika under olika perioder. Ramsar-registreringen anger att två hotade havssköldpaddor, *Caretta caretta* och *Chelonia mydas*, lever vid denna kust. Den engelska Wikipedia-artikeln tillägger att lagunen är den enda kända vinternäringsplatsen för grön havssköldpadda i Medelhavet. Den turkiska Wikipedia-artikeln skriver att området också är en skyddad plats för växter med begränsad naturlig spridning, som t.ex. halekträdet. Guiden från kommunen betonar att lagunen är värd för ett stort antal flamingor. Områdets skyddsstatus har ändrats flera gånger genom åren. Den engelska Wikipedia-artikeln anger att det 1993 utsågs till ett område av hög naturvärde och 1994 till ett naturreservat, medan den turkiska Wikipedia-artikeln skriver att det 2008 blev en nationalpark och 2023 återigen ett naturreservat. Oavsett status är detta ett känsligt område som skyddas genom regler; följ anvisningarna på skyltarna. Den turkiska Wikipedia-artikeln anger att man kan nå lagunen från vägen mellan Adana, Karataş och Yumurtalık, eller från vägen mellan Adana, Ceyhan och Yumurtalık. Ministeriets sida skriver att naturreservatet ligger cirka 30 kilometer sydväst om Yumurtalık. När man reser från staden i den riktningen kommer man att se hur åkrarna gradvis förvandlas till salta slätter, vassmarker och sanddyner.

**Bästa tid att besöka:**

De bästa tiderna att besöka kusten och lagunen är olika. Ruinerna i staden kan besökas året runt, men under sommarmornar är det lite skugga vid kusten och staden blir mer livlig; den engelska Wikipedia-artikeln anger att stadsbefolkningen under sommaren ökar till fyrtio tusen, inklusive de som har sommarhus i området. För fågelskådning är vinter och flyttperioder att föredra. Därför är den mest lämpliga tiden för ett besök slutet av hösten och början av våren. För att se fåglarna är det bäst att gå tidigt på morgonen eller sent på eftermiddagen; under dagsljuset sprids fåglarna och det blir svårare att observera dem på grund av solreflexer på vattnet.

**Praktiska tips:**

Ta med en kikare och en kamera med ett långt objektiv; observera fåglarna på avstånd istället för att närma dig dem. Kör inte in på sanddynerna eller till häckningsområ Att avsluta dagen i staden och titta på solnedgången bakom Deniz-fästningen är ett av de bästa sätten att uppleva platsen.

Källor:

Plats - Kusten vid Yumurtalık, från Ayas till lagunen.

Reseinformation
StadYumurtalık, Adana
TypKulturell
Datum19 oktober 2026
KällaRadar Editör
Radar TürkiyeFörfattareRadar TürkiyeBesök källaVägbeskrivning