
I İbradı finns Altınbeşik-grottan och Ormana, känt för sina hus med knappar.
Logga in för att gilla och betygsätta
När man reser två timmar norrut från Antalyas kust och beger sig in i Taurusbergen, upptäcker man en annan sida av Antalya. Ibradı är en bergsby som ligger 1100 meter över havet; somrarna är varma på dagen, men svala på natten, och luftfuktigheten är låg. Det sägs att namnet "Ibradı" kommer från just denna svalka.
Om resan
Två timmar norr om Antalyas kustlinje, när man beger sig in i Torosbergen, börjar en annan Antalya. İbradı är en bergsby som ligger 1100 meter över havet; somrarna är varma på dagen, men svala på natten, och luftfuktigheten är låg. Det antas att namnet kommer från denna svalka. Enligt Wikipedia härstammar namnet İbradı från ett turkiskt ord som betyder "kyla" eller "kylning"; det sägs att Seljuk-sultanen Alaaddin Keykubat använde platsen som sommarresidens. I sin reseskildring beskriver Evliya Çelebi İbradı som en välmående och viktig ort under 1600-talet; under 1700- och 1800-talen utvecklades staden till ett centrum för kunskap och välstånd. Två viktiga platser i området ligger bara några kilometer från varandra. Det är Altınbeşik-grottan, som ligger i en brant dal av Manavgat-floden, och Ormana, med sina hus byggda av sten och cederträ utan murbruk. Denna resa kan kombineras till en dag; på morgonen kan man åka båt på grottans underjordiska sjö, och på eftermiddagen promenera i Ormanas stengator.
För att komma dit:
Altınbeşik National Park ligger nära Ürünlü-by, i närheten av İbradı, på västra sluttningen av Manavgat-dalen. Enligt Wikipedia ligger den cirka 120 kilometer från centrala Antalya; vägen svänger av från Serik-korsningen mot Taşağıl och Derebucak, och från Manavgat är det 45 kilometer. Från Antalya ansluter vägen till den nya motorvägen som går mot Taşağıl, Derebucak och Konya, passerar Demirkapı-tunneln, fortsätter genom Eynif-slätten och når Ormana, och därifrån till Ürünlü och grottan; så Ormana ligger redan längs vägen. Ürünlü ligger cirka 10 kilometer från centrala İbradı; grottans ingång ligger 5 kilometer sydost om byn, och man kan köra bil hela vägen till parkeringen. En broschyr från Kultur- och Turismministeriet nämner en timmes vandring från Ürünlü till grottan; idag är vägen öppen för bilar, men de sista kilometrarna ner i dalen är smala och kurviga, så man bör inte stressa. Kollektivtrafik går till İbradı; för att ta sig till grottan och Ormana behöver man antingen en egen bil eller en lokal taxi. Det bästa för en dagsutflykt är att åka tidigt från Antalya, först besöka grottan och sedan åka till Ormana på eftermiddagen. Ormana ligger 3 kilometer från centrala İbradı.
Vad man kan se:
Enligt beskrivningen från İbradı distriktsstyrelse är Altınbeşik världens tredje största och Turkiets största grotta med en underjordisk sjö; området kring grottan utsågs till nationalpark år 1994. Naturvårds- och nationalparksförvaltningen skriver att parken omfattar ett område på 11 460 dekar och inkluder Kızılova, Kambos och Söbüce-slätterna samlar sina vatten i ett underjordiskt nätverk som passerar under Oruç Düdeni och kommer upp till ytan i Altınbeşik. Denna rutt, som är över hundra kilometer i fågelväg, gör den till ett av världens längsta karstsystem. Grottans totala längd, inklusive dess sidogångar, uppskattas till cirka två tusen tvåhundra meter. Olika källor ger olika information om dess ranking; vissa hävdar att det är världens tredje största underjordiska sjö, medan andra säger att det är Europas tredje största. Båda är överens om att det är den största i Turkiet. I mitten av grottan finns en bro av naturlig sten, och forskningen är fortfarande inte fullständig. Grottan har tre våningar. Det område som besökare får se är den första våningen, som består av en underjordisk sjö som börjar vid ingången, och ovanför sjön finns en stor galleri med en takhöjd som ibland når upp till femtioåtta meter. Längden på sjön som kan utforskas varierar mellan två hundra och trettiofem meter beroende på källan. Vattnet är ibland upp till femton meter djupt, och på hösten sjunker vattennivån, vilket gör att guiderna ibland inte kan nå de mest avlägsna delarna. Enligt information från regionala myndigheter nås den andra våningen genom att klättra uppför en fyrabladig vägg i slutet av den första våningen. Där finns fem små, djupa sjöar, följt av sifoner (vertikala rör) som endast kan passeras av erfarna grottforskare och dykare, samt grottans största sal. Dessa delar är stängda för besökare. Den berömda grottforskaren Temuçin Aygen, som upptäckte grottan 1966, är namngiven i den stora salen. Den övre våningen är torr året runt och innehåller stalaktiter och stalagmiter. På den första våningen som du besöker kan du se vattenfall, draperier, travertinhölar och vita kalcitväggar. Temperaturen inuti grottan är mellan sexton och arton grader året runt, och luftfuktigheten är hög. Under sommaren kan det vara nödvändigt med en jacka, även om det är varmt ute. Guidade turer görs med båt. Priset för inträde och villkoren för båtturen varierar; kontrollera de senaste uppgifterna på webbplatserna för İbradı kommun och den allmänna direktionen för naturbevarande och nationalparker. Viktigt att notera: Grottan är stängd under vinter- och vårmånaderna på grund av höga vattennivåer. Den säkraste tiden att besöka är under sommaren och tidig höst. Dessutom meddelades att grottan tillfälligt stängdes för underhålls- och renoveringsarbeten i november 2025; kontrollera om den har öppnat igen innan du planerar ditt besök. Parken består inte bara av grottan. Enligt inventeringen från regionala myndigheter finns det femhundra och sjuttioåtta växtarter, femtioåtta fågelarter "Knapphuset" är en byggnadsteknik som endast förekommer i regionerna İbradı och Akseki. Väggarna byggs av sten, och mellan stenarna placeras regelbundet träklossar av cederträ. De utstickande ändarna av dessa träklossar placeras sedan på fasaden som knappar. Ingen murbruk eller spikar används; träet binder väggen och ger den flexibilitet vid jordbävningar. Bottenvåningen används som stall, lada eller förråd, medan övervåningen är bostadsutrymme. Husens ålder uppskattas till mellan trehundra och fyrahundra år; det yngsta huset är ungefär tvåhundra år gammalt. Det sägs att det finns omkring trehundra "knapphus" i Ormana. Enligt distriktsförvaltningens register är fyrtionio av dessa registrerade, varav tjugonio i centrala İbradı och tjugonio till i Ürünlü. Vissa av husen restaureras med hjälp av Kultur- och turistministeriets program för bevarande av kulturarv, medan andra fortfarande är i ruiner. Att se dessa två typer av hus sida vid sida är det snabbaste sättet att förstå byns nuvarande tillstånd. Ormana var den enda bosättningen i Turkiet som inkluderades i FN:s turismorganisation (UNWTO) lista över de bästa turistbyarna 2024. Listan bestod av femtiofem byar som valdes ut från över tvåhundrasjuttio ansökningar från mer än sextio länder. Enligt Wikipedia är Ormana, som kallas Erimna i historiska texter, en stad som överlämnades till Alexander den store år 334 f.Kr. och som kom under Seljukernas styre efter att ha erövrats av Alaaddin Keykubat år 1226. En grekisk inskription från bysantinska tiden och huggna marmorstenar som är inbäddade i murarna kan fortfarande ses. Under den osmanska perioden återuppbyggdes byn, och i befolkningsregistren har man identifierat fyra hundra sextiosju efternamn och omkring tvåhundra släktnamn. Ormana blev en stadsdel under namnet Ardıçpınar år 1991. Befolkningen är omkring sexhundra. Druvfestivalen, som har arrangerats i över femtio år under den första veckan i september, är byns mest livliga dagar. När du promenerar i gatorna, observera mönstret på träklossarna på fasaderna, tjockleken på stenmurarna, balkongerna och de träbeklädda taken. Om du har möjlighet att gå in i ett restaurerat hus, får du en närmare titt på träarbetet.
**Bästa tiden att besöka:**
Den säkraste perioden för att besöka grottan är från juni till oktober; den är stängd under vintern och våren. Under sommaren är svalkan i İbradı lika värdefull som själva resan. Tillbringa den varma eftermiddagen i grottan och de svala timmarna i Ormanas gator. Början av september är den mest livliga och mest besökta tiden på grund av festivalen. Under hösten förändrar Uzümdere-dalen och Eynif-slätten färg - Gå inte in på privat mark i Ormana; vissa av de restaurerade byggnaderna är öppna för besökare, kontrollera skyltarna vid ingången.
- Det finns få bensinstationer i området; fyll tanken i Manavgat eller Serik.
Källor:
- Ibradı kommun, Altınbeşik-grottan, https://www.ibradi.gov.tr/altinbesik-magarasi
- Naturvårds- och nationalparkdirektoratet, Region 6, Nationalparker, https://bolge6.tarimorman.gov.tr/Menu/17/Milli-Parklar
- Kultur- och turistministeriet, Antalya Altınbeşik Nationalpark, https://www.ktb.gov.tr/EN-99774/antalya---altinbesik-cave-national-park.html
- Kaya, Şimşek och Akış, Fysiska geografiska egenskaper och ekoturismpotential i Altınbeşik Nationalpark (Turkish Studies, 2015), https://acikerisim.erbakan.edu.tr/items/a7dda8c6-d79b-4ff9-85c4-c1f62615482e
- UN Tourism, Bästa turistbyar 2024, https://tourism-villages.unwto.org/en/news/un-tourism-announces-best-tourism-villages-2024-55-rural-communities-shaping-the-future-of-sustainable-travel/
- Hürriyet Daily News, Historiska hus i Antalya restaureras, https://www.hurriyetdailynews.com/historic-buttoned-houses-in-antalya-under-restoration-200871
- Hürriyet Daily News, Ormana utsedd till en av de bästa turistbyarna 2024, https://hurriyetdailynews.com/ormana-named-among-best-tourism-villages-2024-202716
- Habertürk, Altınbeşik-grottan i Antalya stängd för besök på grund av renovering, https://yerel-haberler.haberturk.com/antalya-haberleri/antalyadaki-altinbesik-magarasi-tadilat-nedeniyle-ziyarete-kapatildi-115561966
- Wikipedia, Altınbeşik Nationalpark, https://tr.wikipedia.org/wiki/Alt%C4%B1nbe%C5%9Fik_Ma%C4%9Faras%C4%B1_Mill%C3%AE_Park%C4%B1
- Wikipedia, Ormana, İbradı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ormana,_%C4%B0brad%C4%B1
- Wikipedia, İbradı, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brad%C4%B1
