Fokus: Sjölejon, stenhus och sirenernas klippor.

Här är översättningen av texten till svenska:

I norr om Izmir, vid mynningen av viken, ligger Eski Foça, en fiskeby som ligger mellan två vikar. Här låg den antika staden Phokaia; det var härifrån som sjömännen som grundade Marseille utgick. Idag lockar staden med sina stenhus, fiskrestaurangerna vid Küçük Deniz och båtturerna till de klippor där man tror att Homeros sirener levde. Eftersom området är ett skyddsområde för medelhavssäl, kan du med lite tur få se sälar från båten, men det är ingen garanti.

Från Izmir går ESHOT-linje 750 från Bornova till Foça; det finns också bussar till Foça från busstationen. Resan tar ungefär en och en halv timme. Med bil tar det en timme via vägen mellan Izmir och Çanakkale, via avfarten till Foça.

Anländ tidigt och börja vid Beşkapılar-fästningen, som har utsikt över hamnen. Murarna omger udden som skiljer de två vikarna åt, och den restaurerade delen erbjuder en vacker utsikt över hamnen. Nedanför finns Fatih-moskén, stenhus från den grekiska perioden och fiskebåtar. Staden är liten och kan utforskas till fots på en timme. Om du kommer på tisdag kan du besöka den veckovisa marknaden, där du hittar ostar och oliver.

Dagsturer med båt avgår från hamnen mellan 10 och 11 på morgonen och återvänder på eftermiddagen. Rutten går vanligtvis förbi Sirenklipporna, som är fulla av havsgrottor och klippor som avger ljud när vågorna slår mot dem. Det brukar finnas tid för bad i några vikar, och lunch serveras ombord. Fråga när du köper biljetten om lunchen ingår, eftersom det ibland inte gör det. Om du ser en säl, observera den på avstånd och vänta inte tills båten närmar sig, eftersom det är en regel i skyddsområdet och kaptenen måste följa den.

Om du inte vill åka båt finns det stränder i Foça; sidan mot Büyük Deniz är lugnare. Yeni Foça ligger tjugo kilometer norrut och är ett lugnare alternativ.

På kvällen kan du äta färsk fisk och rätter från Egeiska havet på restaurangerna vid Küçük Deniz. Solnedgången syns direkt mittemot hamnen, så välj ett bord med utsikt. Fråga efter sardiner bakade i ugn och havssallad, som är specialiteter i Foça.

De sista bussarna går på kvällen, och under sommaren går de senare. Om du stannar över natten finns det pensionat i gamla stenhus runt hamnen, och på morgonen kan du uppleva staden innan folkmassorna anländer.

Båtturerna är i drift från maj till oktober; under våren och hösten kan vattnet vara kallt. Under helgerna fylls Foça med invånare från Izmir, medan det är mycket lugnare under veckodagarna. Det är en liten plats, så ha kontanter med dig eftersom många ställen inte tar kort. Det är förbjudet att fis