En dag vid Terkos-sjön och i de norra skogarna.

Här är en översättning av texten till svenska:

En av sjöarna som förser Istanbul med vatten är Terkos, även känd som Durusu. Denna stora sötvattensjö i norr är omgiven av skog, och längs sjöns kust mot Svarta havet sträcker sig en lång rad av sanddyner. Det är ett av Istanbuls minst kända naturområden; det är svårt att tro att det ligger inom stadens gränser.

Hur man tar sig dit: Den bästa vägen är via Arnavutköy till byn Durusu. Det finns bussar med byte i Arnavutköy, men avgångarna är glesa; det är bäst att åka med privat bil eller planera en heldagstur. Kusten väster om sjön nås via en separat väg, och det kan vara ansträngande att försöka hinna med båda på samma dag.

En dagsplan: Tillbringa morgonen vid sjöns östra sida, nära byn Durusu. Det är tillåtet att fiska i sjön, men vissa områden är skyddade eftersom det är ett vattenintag, så det är viktigt att följa skyltarna. Ät frukost i byn och gå sedan in i skogen. Denna skog, som består av en blandning av rönn och ek, är en populär plats för svampplockning på våren. På eftermiddagen kan du bege dig norrut, till sanddynerna. Sanddynerna formas av vinden, och i de små sjöarna bakom dem finns många vattenfåglar. Hösten är den bästa tiden för fågelskådare, då många fåglar migrerar.

Vad man kan äta: Det finns få restauranger i närheten. I byn Durusu finns några ställen som serverar hemlagad mat; utbudet sträcker sig inte mycket längre än torkade bönor och kycklingspett, men det är gott. Det är bäst att ta med sig vatten och snacks.

Tips: Sjön är ett skyddat område, så det är viktigt att inte lämna skräp och att inte köra bil till kysten, eftersom det är stadens vattenkälla. Det är inte en lämplig plats för bad, eftersom strömmarna är starka. Den bästa tiden för fotografering är en halvtimme före solnedgången, då ljuset över sjön förändras.