En dag vid Kalecik-slottet och vid floden Kızılırmak.

Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

Ankaras distrikt Kalecik ligger 71 kilometer nordost om staden, längs vägen till Çankırı. I centrum finns en liten stad med en brant klippa, ett fort på toppen av klippan och till öster flyter Turkiets längsta flod, Kızılırmak. Namnet Kalecik kommer från detta fort, och man kan se klippan från nästan varje gata i staden. Enligt Kultur- och turistmyndigheten i provinsen sträcker sig bosättningen tillbaka till den kalkolitiska perioden, alltså till det fjärde årtusendet före Kristus. Det berättas att fortet grundades av galaterna, restaurerades av romarna, erövrades av seljukerna år 1075 och att osmanerna fortsatte att använda det som en viktig ort under Çankırı-distriktet. Idag är Kalecik en av de mest fridfulla platserna att besöka som en dagsutflykt från Ankara, med sina vingårdar, den sju bågade stenbron över Kızılırmak och fortet som vaktar staden.

För att ta sig dit:

Kalecik ligger 71 kilometer nordost om Ankara, enligt Kultur- och turistmyndigheten i provinsen. Stadens centrum ligger 725 meter över havet. Följ vägen mot Çankırı från Ankara med bil. Kalecik kommun beskriver fortet som ett av de viktigaste längs vägen till Çankırı, och stadens centrum ligger precis vid vägen. För kollektivtrafik, kontrollera de senaste avgångstiderna och platserna för bussar och minibussar som går från Ankara till Kalecik innan du reser. Järnvägen Irmak-Zonguldak går genom distriktet, och Kalecik tågstation, som öppnade den 23 april 1931, tillhör fortfarande TCDD (Turkiets statliga järnvägar), men enligt Wikipedia stannar inga persontåg där idag, så planera inte att resa dit med tåg. Så fort du kommer in i staden kommer du att se klippan med fortet; det är en så liten plats att du enkelt kan nå den till fots från torget i centrum.

Historien om fortet och staden:

Enligt distriktets historik är Kalecik och dess omgivningar ett mycket gammalt bosättningsområde som sträcker sig tillbaka till 4000-talet före Kristus. Man har hittat lämningar som tyder på att folk från den tidiga hettitiska perioden bodde i området. Kultur- och turistmyndigheten i provinsen daterar den första bosättningen till den kalkolitiska perioden, mellan 3500 och 4000 före Kristus, och skriver att hettiterna, frigierna, galaterna, romarna och bysantinerna avlöste varandra. Enligt Kalecik kommun grundades fortet första gången omkring 275 före Kristus av galaterna, och romarna restaurerade och använde det. Distriktet menar att det antas att fortet byggdes under romartiden eller bysantinernas tid, men att man inte kan fastställa ett exakt datum eftersom det inte finns någon inskription. Kommunen Under osmanska riket var Kalecik en länge som en del av Çankırı och utvecklades till en blomstrande stad. Evliya Çelebi nämner den i sin reseskildring, och hantverk som läderbearbetning, kopparsmide och textilproduktion var viktiga under den tiden. Kultur- och turistmyndigheten skriver att staden beskrevs som "Lilla Egypten" på grund av sin betydelse för handeln. Under befrielsekriget gav distriktet logistiskt stöd till de nationella styrkorna, och 1925 besökte Atatürk staden.

**Slottet**

Slottet ligger i centrum av staden, på en klippa som är 150-160 meter hög. Enligt beskrivningen från distriktsstyrelsen är murarna byggda av huggen sten, och större delen är förfallen. Ingången är en båge, och på vardera sidan finns cylindriska torn. Det finns inga portar, bara spår av dem. Inuti finns områden som fungerade som cisterner eller källare, ett gravrum med valvbåge byggt av kalkbruk, och rester av kanalen som förde vatten till slottet. Kommunen skriver att cisternen en gång var mycket djup, men att den under århundradena fylldes med sten och jord, och att byggnader har byggts runt omkring. Man kommer upp till toppen från staden; stigningen är kort men brant, och det krävs stadiga skor. En flagga vajar på toppen, och utsikten berättar av sig själv varför slottet byggdes: enligt kommunen användes slottet för att övervaka handelsvägarna, floden Kızılırmak och de bördiga jordbruksområdena tack vare sin höjd. Man kan se flodens gröna band i dalen i norr och öster, berget Karbasan i väst och berget İdris i söder. Det är bäst att fotografera slottet från botten på morgonen och staden från toppen på eftermiddagen. Det finns inte räcken överallt längs murarna och klippkanterna, så håll ett öga på barnen och undvik att gå för nära i blåsigt väder.

**Floden Kızılırmak och stenenbron**

Floden Kızılırmak sträcker sig genom distriktet från norr till söder. Längs floden finns slätter, medan väster och söder kännetecknas av bergig och ojämn terräng. En av de vackraste historiska byggnaderna i Kalecik ligger över floden: Kalecik-bron, som ligger 10 kilometer från stadens centrum, kallas också Kızılırmak-bron eller Develioğlu-bron. Enligt Wikipedia är byggåret osäkert eftersom den inte har någon inskription, men arkitekturen antyder att den är från Seljuktiden. I slutet av 1800-talet renoverades bron av Hacı İbrahim Ağa från Develioğlu-familjen, som kom från byn Dikmen i Balışeyh. Ett hammarslaget ornament, som anses vara verk av stenhuggaren Tirkuşlu, finns kvar på den vänstra räcket. Bron är byggd av huggen sten och har sju valv, är 136 meter lång och 3,4 meter bred. Val Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

Kommunens lista över historiska platser inkluderar en gammal hängbro i Buğra-kvarteret; om du följer kusten kan du se flodens olika broar inom distriktet. Undvik att bada i floden; strömmen är stark, stranden är lerig och djupet är bedrägligt. Staden har flera moskéer, herrgårdar och ett museum.

Kaleciks gamla karaktär är koncentrerad vid foten av fästningen. Kommunfullmäktiges och kultur- och turistbyråns lista inkluderar Hasbey-, Saray-, Tabakhane- och Hamdi-moskéerna, samt Kazancı Baba- och Alişoğlu-gravarna som viktiga historiska platser. Enligt kommunens lista kallas Saray-moskén också Şehsuvar, Hasbey-moskén kallas Çarşı, och Hamdi-moskén kallas Mecidiye. Dessutom finns Gökçeören-moskén, Dokuzlar (Davud Dede) och Geyikli Baba-gravarna på listan. Moskérna är en del av stadens historia; ta av dig skorna och var tyst när du går in. Kommunens lista inkluderar också gamla hus som Karahan-herrgården och museet, Hacı Abdullah Aksoy-herrgården, Şükrü Ağa-herrgården och Muhabbet-herrgården i Atatürk-parken, samt de historiska kommunhusen, domstolen och ett utomhusmuseum från romersk och bysantinsk tid. I Yeşilöz-kvarteret finns klippgravar, vilket är ytterligare ett historiskt spår som kan ses utanför distriktet. Kalecik-marknaden är det centrala området av den handelsstad som Evliya Çelebi beskrev med sina garverier, kopparsmedjor och väverier. Öppettiderna för herrgårdarna och museet kan variera; kontrollera kommunens webbplats innan du besöker.

Kalecik-druvan

En druva som har bidragit till att sprida stadens namn är Kalecik-druvan. Enligt Wikipedia är det en av Anatoliens äldsta druvsorter och den är uppkallad efter platsen där den odlas, distriktet Kalecik. Även om produktionen är koncentrerad till Kalecik, odlas den också i Denizli, Yozgat och Nevşehir. Druvorna är nästan blå, av medelstorlek och har kärnor. De växer i täta, koniska klasar och väger i genomsnitt 150 gram. Vinrankorna skjuts fram i april, blommar i slutet av maj och skördas i mitten av september; det tar minst tre år från plantering innan de ger skörd. Denna druvsort var nästan utrotad på 1980-talet, men genom bevarandeinsatser har den återupplivats och registrerades 2006 som en geografisk indikation av det turkiska patent- och varumärkesverket. Enligt Kalecik Yrkeshögskola är 42 % av distriktets mark lämplig för jordbruk, och vinodling är en viktig del av distriktets jordbruk. Universitetet i Ankara erbjuder utbildning i vinod Området ligger 86 kilometer från centrala Ankara och är registrerat i Turkiets antika dokument som en arkeologisk plats med en fästning. Det som finns att se är inte ett museum, utan resterna av murarna på toppen och utsikten över slätten. Använd bekväma skor och besök under dagen. Rör inte stenarna.

Kalecik ligger 725 meter över havet, något lägre än Ankara, och i en floddal. Kalecik Yrkeshögskola skriver att området har ett unikt mikroklimat. De mest populära månaderna är maj-juni när vingårdarna blommar, och september, skördetiden och tiden för festivaler. Undvik att bestiga fästningen mitt på dagen. Gå tidigt på morgonen, tillbringa eftermiddagen i staden och vid bron, och återvänd till fästningen på eftermiddagen. Under vintern kan berget och trapporna vara isiga.

Praktiska tips:

* Det finns inte alltid räcken vid fästningen, håll dig borta från klippkanten och håll ett öga på barnen.
* Kalecikbron är endast för fotgängare; använd motorvägsbron för att korsa floden med bil.
* Datum för boende, museer och festivaler kan variera; kontrollera den senaste informationen på Kaleciks kommuns webbplats.
* Det finns ingen tågförbindelse; kontrollera tidtabellerna för bussar och minibussar i förväg om du reser med kollektivtrafik.
* När du går mellan vingårdar och åkrar, undvik att gå in på privat mark och plocka inte druvor.

Källor:
* Kalecik distriktsstyrelse, "Distriktets historia", https://kalecik.gov.tr/ilcemizin-tarihcesi
* Kalecik distriktsstyrelse, "Kalecik fästning", http://kalecik.gov.tr/kalecik-kale
* Kalecik kommun, "Kalecik fästning", https://www.kalecik.bel.tr/tarihi-merkez/kalecik-kalesi/1
* Kalecik kommun, "Historiska platser", https://www.kalecik.bel.tr/tarihi-merkezler/tarihi-merkezler/1
* Ankara provins kultur- och turistministerium, "Kalecik", https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152774/kalecik.html
* Ankara universitet, Kalecik yrkeshögskola, "Kalecik - presentation", https://kalecikmyo.ankara.edu.tr/kalecik-tanitim/
* Wikipedia, "Kalecik", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalecik
* Wikipedia, "Kalecikbron", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalecik_Köprüsü
* Wikipedia, "Kalecik Karası", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalecik_Karası
* Wikipedia, "Blucium", https://tr.wikipedia.org/wiki/Blucium
* Wikipedia, "Kalecik tågstation", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalecik_Tren_İstasyonu