Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye
En dag längs den asiatiska kusten, från Çengelköy till Kandilli.
Kulturell

En dag längs den asiatiska kusten, från Çengelköy till Kandilli.

Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

När man reser norrut längs den asiatiska sidan av Bosporen, och passerar Beylerbeyi, saktar kustlinjen ner. På kartan ser Çengelköy, Kuleli, Vaniköy och Kandilli ut att ligga tätt intill varandra, men varje plats har sin egen karaktär. Çengelköy har en charmig hamnplats och en gammal platan som utgör en del av dess centrum.

Üsküdar, İstanbul
Kulturell
Radar Editör
24 september 2026

Om resan

Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

När man reser norrut längs den asiatiska sidan av Bosporen, från Üsküdar, saktar kustlinjen ner vid Beylerbeyi. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy och Kandilli ser ut att vara sammanhängande på kartan, men varje område har sin egen karaktär. Çengelköy har en bykärna med en brygga och en gammal platan. Kuleli är en struktur som sträcker sig ut mot havet. Vaniköy är en gammal villaidyll med en trämoské vid kusten. Kandilli är en gammal sommarbostad med villor och ett observatorium. Denna tur förbinder de fyra områdena och låter dig uppleva dem från morgon till kväll, utan att behöva stressa.

Både Çengelköy och Kandilli har bryggor som används av Şehir Hatları (stadens färjetrafik). Enligt deras tidtabeller går färjelinjer från Çengelköy till Kabataş och İstinye. Det mest bekväma sättet är att börja dagen med att gå av färjan i Çengelköy och avsluta den med att ta färjan från Kandilli. Dessa färjerutter är inte så frekventa, så kontrollera tidtabellen på Şehir Hatlaris webbplats i förväg. Om färjetiderna inte passar kan du också ta bussar som följer kustvägen från Üsküdar. Bryggan i Çengelköy är en historisk plats i sig. Enligt Şehir Hatlaris arkiv byggdes den första bryggan av trä på platsen för en gammal roddbåtshamn. År 1894 köpte Şirket-i Hayriye den nuvarande tomten och utökade bryggan. Så fort du går av färjan öppnar sig byns hela karaktär framför dig, med torget, tehusen och husen som klättrar uppför sluttningen. Platanen och torget

Hjärtat av Çengelköy är torget framför bryggan, och där står den gamla platanen, bara några steg från havet. Enligt TRT Haber var trädet 26 meter högt innan det föll. Under en storm i juli 2017 föll trädet, och enligt Anadolu Ajansi var det då 180 år gammalt. Kommunen i Istanbul lyfte upp trädet med en kran, beskärde grenarna och skyddade rötterna. Efter ungefär en och en halv månad började trädet att skjuta nya skott. Att veta att du sitter i skuggan av ett träd som har fått ett nytt liv, får dig att uppskatta platsen ännu mer. Enligt TDV Islam Encyclopedia beskrivs Çengelköy som en stor by som ligger där bäckarna Bekar rinner ner från Çakal-berget och möter havet. Enligt samma källa var Havuzbaşı den främsta rekreationsplatsen i området; idag finns en park med samma namn. Encyklopedin nämner också Vezir Çeşmesi, en fontän vars vatten kommer från Çamlıca, och moskén som byggdes av amiral Abdullah Paşa, som viktiga historiska platser i byn. När du går några gator in från bryggan, kan du fortfarande känna byns gamla kar I en sådan situation är det bäst att hålla alla dessa lager i åtanke samtidigt, utan att fokusera på en enskild berättelse. En sak är säker: Çengelköy var känt för sina gurkor. TDV (Turkiets islamiska encyklopedi) nämner detta tydligt, och den turkiska Wikipedia-artikeln lägger till information om områdets körsbär och päron. Enligt den engelska Wikipedia odlas dessa små gurkor idag i andra regioner. Det betyder att namnet lever kvar i köket, medan odlingsmarkerna för länge sedan har förvandlats till bostäder. Att se Kuleli från havet:

Norr om Çengelköy sträcker sig en lång, ljusfärgad byggnad med torn i hörnen längs kusten. Det är Kuleli. TDV skriver att området tidigare kallades "Kuleli Bahçe" (Kuleli-trädgården) på grund av ett torn som stod här, och att sultan Suleiman byggde ett palats i trädgården. Efter att janitsjarordningen avskaffades av II. Mahmud år 1826, utökades trädgården och en kasern byggdes för kavalleriet Asakir-i Mansure-i Muhammediye. Kasernen brann ner under en renovering 1844 och byggdes sedan upp igen. Byggnaden användes som sjukhus för skadade brittiska soldater under Krimkriget, men brann ner igen och återuppbyggdes på 1860-talet i tegel. Från 1872 användes den som militärskola. Den nuvarande byggnaden har femvånings torn i hörnen och en innergård med kolonner. Byggnaden användes i många år som militär gymnasium; enligt Wikipedia är det idag en del av en militär utbildningsinstitution. Eftersom det är ett militärt område är det inte öppet för allmänheten. Den bästa vyn av hela Kuleli får man från däck på en färja som passerar längs kusten. Kom ihåg att det kan finnas restriktioner för fotografering och videofilmering på militära områden. Vaniköys kustmoské:

Efter att ha passerat Kuleli börjar Vaniköy. Enligt TDV kallades detta område tidigare "Papaz Bahçesi" (Prästträdgården) eller "Papaz Korusu" (Prästskogen). När IV. Mehmed skänkte området till sin lärare, Vani Mehmed Efendi, började området att kallas efter honom. Vani Mehmed Efendi, född i staden Hoşap i provinsen Van, var imam i Erzurum innan han kallades till Istanbul och kom in i sultanens närhet. Enligt källor byggde han en moské, en medresa (religiös skola) och hus här, utökade en tidigare befintlig bönerum och byggde ett eget sommarhus. Moskén renoverades kraftigt år 1752 av Devatdar Mehmed Emin Paşa, som också byggde Küçüksu-palatset. Vaniköy-moskén är en traditionell sommarhusmoské med träkonstruktion; den har en fontän på den sida som vetter mot havet. Den 15 november 2020 skadades trädelarna i en brand orsakad av ett elfel, och efter en lång restaur Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

Enligt samma bestämmelse står endast den del av Serasker Rıza Paşa-villan som arkitekten Alexandre Vallaury byggde kvar; medan Mahmud Nedim Paşa-villan, som kännetecknas av sina konformade trätorn, byggdes av den osmanske ambassadören i Wien. Alla är privatägda; de kan ses från kusten och havet. På Kandilli-toppen finns ett observatorium.

Den branta toppen bakom Vaniköy, tidigare kallad İcadiye-toppen, har en historia som sträcker sig tillbaka till 1868. Enligt historiken för Boğaziçi-universitetets Kandilli-observatorium och seismologiska institut, har institutionens rötter i Rasathane-i Amire, som grundades i Pera. Den första direktören var Aristide Coumbary, som moderniserade det osmanska telegrafnätet, och observatoriet grundades främst för att samla in väderdata och överföra prognoser via telegraf. Efter jordbävningen i Istanbul 1894 importerades seismografer från Italien, och den italienske seismologen Giovanni Agamennone tog över ledningen för denna del. År 1909, under "31 mars-händelsen", förstördes instrumenten, och den 21 juni 1910 utsågs Fatin Hoca, senare känd som Fatin Gökmen, till direktör, och İcadiye-toppen valdes som den nya platsen. Regelbundna mätningar började här den 1 juli 1911, och institutionen fick namnet Kandilli-observatoriet för första gången 1936. År 1982 knöt den an till Boğaziçi-universitetet. Seismografbyggnaden, som ligger på toppen av sluttningen mot Bebek, är en tvåvånings byggnad i tegel som påbörjades 1930 och slutfördes 1934. En av de dekorativa kakelpanelerna på fasaden visar ett mönster av en "rubu tahtası", ett astronomiskt instrument. Byggnaden har varit hem för samlingen "Rasathane Bilim Tarihi" (Observatoriets vetenskapshistoria) sedan den 21 juni 2006. Instrument som använts i astronomiska och geologiska studier ställs ut här, och enligt institutets webbplats ingår även 32 handskrifter från Kandilli i utställningen. Campuset är inte fritt tillgängligt; besökare måste läsa om besöksvillkoren på institutets webbplats och ansöka i förväg.

Kandilli-kusten och villorna:

TDV Islamic Encyclopedia presenterar två versioner av namnets ursprung. Enligt den ena brändes en lykta här för sultanerna som återvände från Göksu-floden. Enligt den andra ordnades sju lyktor för att fira födelsen av prins Mehmed i ett palats som byggdes här av sultan Murad IV. Encodypedin påpekar också att det under mitten av 1600-talet fanns en "bahçe-i kandil" (lyktträdgård) här, och att en lykta alltid brann på toppen av Kand Byggnaden, som uppfördes mitt under århundradet, omvandlades till en flickskola på sultanens önskan; den användes som Kandilli-flickgymnasiet från 1916 till en brand 1986, och efter en renovering öppnades den igen 2007 som ett utbildnings- och kulturcentrum. Enligt Wikipedia sträcker sig den djupaste punkten i Bosporen, som når 110 meter, mellan Kandilli-udden och bukten Bebek. Kandilli-kajen har också sin egen historia. Enligt Şehir Hatları låg den första kajen i byn framför butikerna ovanför Mustafa Paşa-villan; efter att byggnaden brann ner 1916 byggdes en ny. År 1978, när fartyget Methodic, som flöt under Liberias flagga, kolliderade med kajen, byggdes den nuvarande betongkajen.

**Förslag till promenad:**

Börja vid Çengelköy-kajen, ta en te under trädet på torget och utforska de innersta gatorna och Havuzbaşı. Gå sedan tillbaka till kusten och fortsätt norrut, förbi Kuleli, till Vaniköy. Titta på villornas havsfasader runt Vaniköy-moskén. Om din ansökan om att besöka observatoriet har godkänts, ta den här stigningen. I den sista delen, gå ner till Kandilli-stranden och nå kajen framför Kandilli-moskén. Rutten är rak och kort, men kustvägen är öppen för trafik; följ trottoaren när du går.

**Tid och säsong:**

Asiatiska sidan vetter mot den europeiska sidan, Rumeli. Därför går solen ner bakom den europeiska kusten på eftermiddagen, och solnedgången kan ses över silhuetten av Rumeli från Çengelköy eller Kandilli. På morgonen är Çengelköy-torget lugnare; det kan bli trängre under helgerna. Våren och hösten är de bästa tiderna för en promenad; på sommaren är det få skuggiga platser längs kusten.

**Praktiska tips:**

* Färjetrafiken är gles, kontrollera tidtabellen hos Şehir Hatları i förväg.
* Kuleli är ett militärt område och är inte öppet för allmänheten.
* För att besöka Kandilli-observatoriet måste du ansöka om en rundtur i förväg.
* Besök Vaniköy-moskén utanför böntider och klä dig lämpligt.
* Alla villor är privat egendom; du får bara titta på dem utifrån. Källor:

Plats - En dag längs den asiatiska kusten, från Çengelköy till Kandilli.

Reseinformation
StadÜsküdar, İstanbul
TypKulturell
Datum24 september 2026
KällaRadar Editör
Radar TürkiyeFörfattareRadar TürkiyeBesök källaVägbeskrivning