En dag i Kümbet och Bektaş-området.

Här är översättningen:

I Giresun kan kustområdena nå trettio grader på sommaren, medan man behöver en jacka bara sextio kilometer inland. Kümbet och Bektaş är två närliggande platser där denna skillnad är mest tydlig, och de passar perfekt att besöka under samma dag.

Så här tar du dig dit: Från centrum, via Dereli, cirka sextio kilometer. Vägen är asfalterad, men de sista delarna är smala och kurviga; det är klokt att tanka i Dereli. Kollektivtrafiken är gles, så det är nödvändigt att åka bil. Under vintermånaderna kan vägen stängas på grund av snö.

En dagsplan: Kümbet börjar vid slutet av en tallskog, på en höjd av 1800 meter, och sträcker sig ut över en vidsträckt äng. Sommarfestivalen i juli är en av regionens mest kända evenemang; den kombinerar fiolmusik, traditionella danser och marknad, och under den veckan är boendet fullbokade. Utanför festivalen är området lugnt och ofta dimmigt. På eftermiddagen kan du åka vidare till Bektaş; trots att de ligger nära varandra, har de olika karaktärer, och Bektaş är mindre exploaterat och mer av en betesmark. Familjer bedriver jordbruk här under sommaren, på en höjd av nästan 2000 meter. De traditionella trähusen har bevarats.

Vad du kan äta: På platån är majsmjölskaka, "kuymak" (en sorts majsgröt) och färsk smör särskilt populära. I Dereli kan du hitta rödlax.

Tips: Ta med en jacka även på sommaren, eftersom dimman kan komma plötsligt och temperaturen kan sjunka. Ta reda på datum för festivalen i förväg; om du inte vill ha trängsel, undvik den veckan.