Produktbeskrivning
Istanbul har under historiens alla perioder väckt utländska resenärers, poeters och konstnärers intresse. Julia Pardoe är en av de mest särpräglade skribenterna bland dessa resenärer…
Hennes verk Bosporens skönheter, som publicerades 1838 med gravyrer av William Henry Bartlett, är i alla avseenden ett verk som rymmer många
förstahandsintryck. I Istanbul, som hon utforskade steg för steg, förmedlar Julia Pardoe med enkel realism det samhällsliv som ackompanjerar stadens förtrollande naturskönhet; allt hon bevittnade i dess bad, moskéer, hamnar, yalıer och kaffehus. Kvinnans plats i samhällslivet, polygami, slaveri, öde och gästfrihet, liksom många andra ämnen, behandlas i hennes verk utanför resenärernas etablerade orientalistiska blick.
184 år senare möter Bosporens skönheter för första gången sina läsare på turkiska och blir en fin anledning att på nytt lära känna en unik stad som trotsar alla tider. Genom fönstret från vilket Pardoe betraktade Istanbul för många år sedan lovar Bosporens skönheter ett äventyr som inte får missas: att på nytt ge röst åt känsloklimatet hos dem som älskade denna stad passionerat och tillföra färg till dess färger. Låt oss då tillsammans vandra genom det förflutnas oändliga, magiska skönhet…