Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Reliefen är ett hittitiskt monument som är uthugget i en sluttning på en kulle vid Karabel-passet, längs vägen mellan distrikten Kemalpaşa och Torbalı i Izmir. Enligt Wikipedia ligger passet mellan Nif-berget, som utgör den västligaste delen av Bozdağ-bergen, och resten av bergskedjan som sträcker sig österut, och det ligger cirka 20 kilometer från Izmir. Reliefen anses vara en av de äldsta historiska lämningarna i Egeiska regionen. Alla som använder passet mellan Kemalpaşa och Torbalı passerar faktiskt inom några meter från detta monument som är över 3200 år gammalt. Enligt Kulturinventariet är reliefen inristat i en nisch som är ungefär 2,5 meter bred och 1,5 meter hög. I nischen finns en manlig figur som går åt höger, med ett spjut i vänster hand och en pilbåge i höger hand. I området mellan figurens huvud och spjutet finns en luvisk hieroglyfisk inskription, som är mycket sliten och svår att läsa. Inom den vetenskapliga världen kallas detta monument för Karabel A. Under lång tid har det diskuterats vad reliefen föreställer. Enligt Kulturinventariet nämnde historikern Herodot, som levde på 500-talet f.Kr., två personer som var ristade i klippor i Ionia, med ett spjut i höger hand och en pil och en pilbåge i vänster hand, och han kopplade dem till den egyptiske kungen Sesostris. Det antas att reliefen i Karabel kan vara ett av monumenten som nämns i denna berättelse. Samma källa påpekar att passet ligger nära den antika vägen Sard-Smyrna, men att det faktiskt ligger längs vägen Sard-Efes, och därför kan Herodot ha misstagit sig eller refererat till andra liknande monument. Under modern tid dokumenterades monumentet år 1839 av den franske resenären Charles Texier, och hans ritning publicerades år 1862. Enligt engelska Wikipedia såg också Karl Richard Lepsius reliefen år 1840, och båda ansåg att det var ett egyptiskt verk. Heinrich Kiepert jämförde reliefen med de ristade monumenten i Yazılıkaya nära Boğazköy år 1843 och motsade denna uppfattning. Under de följande åren fastställde många forskare, som Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock och Ekrem Akurgal, att monumentet tillhörde den hittitiska kulturen. Den mest accepterade tolkningen av inskriptionen gjordes av David Hawkins år 1998. Enligt en översättning som publicerades av Hürriyet presenterar inskriptionen Tarkasnava, kungen av landet Mira, som son till kungen Alantalli av landet Mira och barnbarn till en annan kung av landet Mira. Landet Mira var ett kungarike som var underställt Hittiterna, och enligt Kulturinventariet var Alantalli samtida med den hittitiska kungen IV. Tuthaliya. Därför dateras monumentet till slutet av 1300-talet f.Kr. Denna tolkning identifier Enligt kulturinventeringen fanns det en andra, liknande relief cirka 100 meter norr om huvudreliefen, tillsammans med två separata inskriptioner skrivna med luviska hieroglyfer. Dessa tre föremål förstördes helt under vägarbeten mellan 1977 och 1982. Wikipedia nämner också att Kazım Dirik, som var guvernör i Izmir mellan 1926 och 1935, lät tillverka en dekorativ skylt för att markera platsen för reliefen, men att denna skylt också förstördes under vägbyggnationen. Idag syns endast trapporna som leder upp till monumentet från vägen. Reliefen har skadats allvarligt de senaste åren. Enligt en artikel i Hürriyet från 2019 dokumenterade arkeologen Nezih Başgelen med foton hur någon hällde syra över reliefen år 2016. Samma artikel rapporterar att skattejaktare, som trodde att det fanns en skatt under reliefen, förstörde monumentet med borrar år 2019; kulturinventeringen bekräftar att den nedre halvan av reliefen nästan helt förstördes. Därför kan besökare idag främst se den övre delen av figuren och ramen runt nischen. För att besöka platsen bör man följa vägen mellan Kemalpaşa och Torbalı och stanna vid toppen av trapporna vid ingången. Enligt reseguiden från Yolcu360 finns det inga speciella faciliteter på platsen, och det är viktigt att bära lämpliga skor eftersom platsen ligger vid vägkanten. Rör inte reliefen, klättra inte på stenarna framför nischen och var försiktig med trafiken. På eftermiddagen, när solen träffar sluttningen mot söder, syns linjerna i reliefen tydligare på foton. Enligt samma guide är Karabel-området, som ligger nära reliefen, en lämplig plats för att ta en paus i skuggan av tallarna; det enklaste sättet att ta sig dit är med privat bil från Kemalpaşa centrum eller från Torbalı.