Hıdırlık Kulesi

Hıdırlık-tornet står vid den södra änden av Kaleiçi, där landmuren möter havsmuren, i hörnet av Karaalioğlu-parken. Denna struktur, som har stått kvar i över två tusen år på Antalyas klippor, är stadens mest välbevarade monument från romartiden. Den består av en kvadratisk bas och en rund kropp ovanpå, och byggnaden är cirka 14 meter hög. De murade väggarna, byggda av huggna stenblock, visar tydliga tecken på romerskt hantverk. Syftet med byggnaden har länge varit föremål för diskussion. Enligt Antalyas kommunala inventering är tornet ett monumentalt gravmonument som byggdes under det 1:a eller 2:a århundradet e.Kr. De tolv fasces-motiven (en bunt yxor) på vardera sidan om den främre ingången är grunden för denna tolkning, eftersom fasces var en symbol för hög statlig makt i Rom. Kommunens uppgifter tyder på att byggnaden restes till minne av Marcus Calpurnius Rufus, som var konsul i Attaleia under det 1:a århundradet e.Kr., och hans familj. Andra källor tillskriver tornet det 2:a århundradet e.Kr., under kejsar Hadrianus, och beskriver det som ett fyr eller ett observationstorn som övervakade fartyg som gick in i viken. En artikel publicerad i tidskriften "Bilim Armonisi" av Kerem Yiğit ställer dessa två tolkningar mot varandra; det finns inget definitivt svar, och denna osäkerhet är en del av byggnadens attraktion. Man kommer in genom den främre ingången på östra sidan. En lång korridor leder till ett litet rum i korsform; runt detta rum finns nischer. Väggarna i rummet på bottenvåningen var en gång täckta av fresker; under århundraden av vattenintrång har dessa målningar i stor utsträckning bleknat, men med noggrann observation kan man fortfarande se spår av färg. Övervåningen är en gång som slingrar sig runt en tjock vägg; en smal trappa leder från korridoren upp till denna våning. Spår av restaureringar från seljuk- och ottomanska perioderna syns i den övre delen. Under bysantinska perioden integrerades tornet i stadens försvarssystem; det förbindes med murarna och användes som ett vakttorn. Enligt Antalyas guvernörskontors sida slutar stadens yttre murar precis vid detta torn. Gatan som sträcker sig från Kalekapısı till Hıdırlık, kallad Hesapçı Sokak, följer den antika Attaleias huvudgata; under denna gata har man hittat rester av en romersk väg. Att alltså komma till tornet från Hadrianusporten och gå längs Hesapçı Sokak innebär att man följer stadens antika ryggrad från början till slut. Namnet på tornet bär också en lokal betydelse; enligt Wikipedia på engelska betyder Hıdırlık "platsen där den vårbrytande festivalen Hıdırellez firas". Området runt tornet har undersökts arkeologiskt sedan Här är en översättning av texten till svenska: Nyhetsrapporter ger olika åldersbestämningar för minnesmonumentet än vad som finns i kommunens register; därför är det korrekt att lämna frågan om åldern öppen. Utgrävningsområdet och utsiktsplattformen ovanpå klippan öppnades för allmänheten i juli 2026. Den bästa tiden att besöka är tidigt på morgonen eller en timme före solnedgången, då tornets sten får en gyllene färg i det låga solljuset. När du närmar dig från Karaalioğlu Parken ser du först tornets fyrkantiga bas och sedan den runda kroppen; detta är den bästa vinkeln för att fotografera. Missa inte de reliefer som finns på båda sidor om ingången; de är de enda konkreta bevisen som stöder teorin om att byggnaden är en grav. Från utsiktsplattformen kan du se att klipporna sluttar ner mot havet på cirka 40 meters höjd, och du kan se kusten som sträcker sig västerut mot Konyaaltı, samt de öppna landskapen i Beydağ-bergen. De delar av utgrävningsområdet som kan besökas ligger precis intill utsiktsplattformen, där du kan se rester av ett badhus och mosaiker. Tornet ligger inom gångavstånd från Kaleiçi; det tar cirka femton minuter att gå dit från Hadrianusporten längs Hesapçı Sokak. Om du kommer inifrån Karaalioğlu Parken, använd ingången från Atatürk Caddesi. Öppettiderna, tillgängligheten och om det är möjligt att gå in i tornet kan variera; kontrollera den senaste informationen på webbsidan för den organisation som driver platsen, Antalya Metropolitan Municipality. Att kombinera besöket till tornet med Karaalioğlu Parken och Antalya Toy Museum vid hamnen ger en behaglig halvdagsutflykt.