
📚 BockerBetald
Söz ve Ses - Anjelika Akbar ve Reyhan Çınar
Anjelika Akbar och Reyhan Çınar.
"Ord och Ljud"
Skådespelerskan och röstskådespelaren Reyhan Çınar, tillsammans med kompositören och pianisten Anjelika Akbar, möts på scenen i en ovanlig kombination av text och musik.
Anjelika Akbar vet inte vilken text som kommer att framföras. På scenen översätter hon känslan och innebörden i orden hon hör tillsammans med publiken, och omvandlar dem till noter.
Programmets kärna är improvisation. Dikter och utdrag från några av de vackraste verken inom turkisk litteratur väljs ut, men delas inte i förväg med Anjelika Akbar. Medan Reyhan Çınar framför texten, lyssnar Akbar på den i realtid på scenen, utan att veta vilka ord hon kommer att möta. Hon översätter omedelbart orden, fraserna, betydelsen och känslan till musik på pianot. På så sätt möts ord och musik inför publiken för första gången; en musik som är unik för just det ögonblicket, föds ur de ord som framförs.
I dessa avsnitt där det inte finns någon förberedd musik, öppnar varje dikt en ny dörr. Allt eftersom tonen, pauser, betoningar och de olika betydelselagren i texten förändras, förändras också pianots framtoning. Musiken som uppstår är unik för just det ögonblicket, det rummet och det mötet. Även om samma text läses igen en annan dag, är det omöjligt att samma musik kan uppstå igen.
Programmet kommer att innehålla improviserade segment där ord och musik möts, samt tillfällen då Anjelika Akbar framför egna kompositioner och Reyhan Çınar reciterar texter oberoende av musik. På så sätt kommer programmet att erbjuda både den enhet som skapas i de improviserade delarna, samt möjligheten att uppleva Akbar's kompositioner och Çınar's framförande av texter på turkiska separat.
Det är varken enbart en poesiföreställning, eller en förberedd pianokonsert...
Ett löfte överförs från en själ till en annan och förvandlas till en melodi.
Och publiken är den enda som får bevittna denna unika förvandling, som bara sker i det ögonblicket.
"Ord och Ljud"
Skådespelerskan och röstskådespelaren Reyhan Çınar, tillsammans med kompositören och pianisten Anjelika Akbar, möts på scenen i en ovanlig kombination av text och musik.
Anjelika Akbar vet inte vilken text som kommer att framföras. På scenen översätter hon känslan och innebörden i orden hon hör tillsammans med publiken, och omvandlar dem till noter.
Programmets kärna är improvisation. Dikter och utdrag från några av de vackraste verken inom turkisk litteratur väljs ut, men delas inte i förväg med Anjelika Akbar. Medan Reyhan Çınar framför texten, lyssnar Akbar på den i realtid på scenen, utan att veta vilka ord hon kommer att möta. Hon översätter omedelbart orden, fraserna, betydelsen och känslan till musik på pianot. På så sätt möts ord och musik inför publiken för första gången; en musik som är unik för just det ögonblicket, föds ur de ord som framförs.
I dessa avsnitt där det inte finns någon förberedd musik, öppnar varje dikt en ny dörr. Allt eftersom tonen, pauser, betoningar och de olika betydelselagren i texten förändras, förändras också pianots framtoning. Musiken som uppstår är unik för just det ögonblicket, det rummet och det mötet. Även om samma text läses igen en annan dag, är det omöjligt att samma musik kan uppstå igen.
Programmet kommer att innehålla improviserade segment där ord och musik möts, samt tillfällen då Anjelika Akbar framför egna kompositioner och Reyhan Çınar reciterar texter oberoende av musik. På så sätt kommer programmet att erbjuda både den enhet som skapas i de improviserade delarna, samt möjligheten att uppleva Akbar's kompositioner och Çınar's framförande av texter på turkiska separat.
Det är varken enbart en poesiföreställning, eller en förberedd pianokonsert...
Ett löfte överförs från en själ till en annan och förvandlas till en melodi.
Och publiken är den enda som får bevittna denna unika förvandling, som bara sker i det ögonblicket.
Datum och tid
Start
11 oktober 2026, söndag
20:00
Plats - Altunizade Kültür Merkezi - İstanbul
Evenemang med biljett
Det här evenemanget har avslutats
