Soytarılar

"Gatpojkar" eller "Tiggare" (beroende på kontext)

De berömda scenartisterna, Suat och Sami, som en gång var mycket populära, är nu glömda.

Medan de upplever sorgen över att vara ensamma, är ensamheten också en mycket tung börda för dem. Återigen...

De vill återvända till scenen och sprider nyheter om detta vart de än kan.

De har gått och knackat på dörrar som aldrig används, och gått till sina ensliga och förfallna hem.

En oväntad gäst dyker upp. Vem är den här gästen? Kanske är det Suat och Sami?

Kommer deras ensamhet att ta slut? Eller kommer de att kunna återvända till scenen?

När man talar om ensamhet, en plåga i vår tid, målar två gamla clownfigurer upp en färgstark bild.

och med sina glada liv underhåller de publiken, samtidigt som de berör ämnen som rör mänskliga relationer.

Det får en att tänka.

"Clownarnas tårar."

Under det perfekta sminket...

Det är en gammal historia, vår historia.

Vi har skrivit den, och vi spelar den också...

SKRIVIT OCH REGISSERAT AV:

SERKAN BUDAK.

ASSISTENT TILL REGISSÖREN:

DEMET ALTUNER

MEDVERKANDE:

SELAHATTİN TAŞDÖĞEN

FERDİ AKARNUR

NUR YOLDAŞ (This is a name and should be transliterated, not translated.)

BUSE DEMİREL

LJUSDESIGN: MUSTAFA ALGÜL.

KOSTYM: NURAY SARAÇOĞLU (Kostym: Nuray Saraçoğlu)

DEKORATION: RAMAZAN KANUR – GÖKHAN KANUR

SES IŞIK: MUSTAFA ALGÜL (This appears to be a name and possibly a company or project name. A direct translation isn't possible without more context.)

AFFISFOTO: EGEMEN PIRLANT

AFFISDESIGN: BERKCAN OKAR.

PRODUKTION: TEMA SHOW ARTISTER.

PRODUCENTER: ABDULLAH KAAN BAŞKIRAN – ŞENAY CEVRİOĞLU