Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Om romanen.
"Orealiserade drömmar splittrade de människor som jag växte upp med... Jag kämpade ständigt för att anpassa mig till staden. Jag bar på sår överallt. I kampen försvann jag från de människor som jag växte upp med. Men jag kämpade för att bevara min egen värdighet, mitt språk och den outsläckliga kärlek som dessa människor förmedlade till mig. Den här romanen är en gåva från de människorna som jag växte upp med, en hyllning till mitt motstånd."
Latife Tekin.

Om spelet.
Vi får följa en stor familj som flyttar från landsbygden till staden, och deras kamp för att anpassa sig till stadslivet, genom ögonen på familjens yngsta dotter, Dirmit. I det trånga, ett-rumslägenheten kämpar alla för att hitta sin egen väg i stadens utmaningar. Dirmit, med sin outtröttliga nyfikenhet och sin starka vilja, hittar ständigt nya sätt att hantera de svårigheter hon möter. Hennes mamma, Atiye, pappa, Huvat, och hennes bröder försöker skydda henne från stadens faror, men blir också frustrerade över hennes många olika sätt att lösa problem, och försöker styra henne genom traditioner och regler. Men Dirmit ger sig inte, hon fortsätter att utforska!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden

Om processen.
Pjäsen är resultatet av en utforskning som syftar till att förmedla Dirmit, genom att fokusera på karaktären Dirmit i romanen, och att introducera de andra karaktärerna genom Dirmits berättelse. Den strävar också efter att återskapa romanens magiska realism, som är skapad genom författarens och berättarens röst, och att presentera den på scenen på ett så enkelt och direkt sätt som möjligt genom karaktärernas egna berättelser.