
Rüya
Den 16:e internationella filmfestivalen för brott och straff: Startar med ett urval från världens film och specialvisningar!
16:e internationella tävlingen för långfilmer, "Golden Scale".
Dröm.
Roya.
Regissör.Mahnaz Mohammadi.
Tyskland, Tjeckien, Luxemburg, Iran, 2026. 92 minuter. Persiska med undertexter på turkiska och engelska.
Skådespelare: Melisa Sözen, Maryam Palizban, Hamidreza Djavdan, Mohammad Ali Hosseinalipour, Bacho Meburishvili, Gholamhassan Taseiri.
Med deltagande från filmteamet.
Här är den svenska översättningen:
Filmen "Rüya / Roya", regisserad av den iranska filmskaparen Mahnaz Mohammadi och med Melisa Sözen i huvudrollen, berättar en berättelse om motstånd som utspelar sig i Istanbul. Filmen skildrar den inhumana behandlingen och den psykologiska tortyr som Mohammadi och andra fångar utsattes för i Evin-fängelset i Iran, samt deras försök att tvingas erkänna sig skyldiga. "Rüya" hade sin världspremiär i sektionen Panorama på den 76:e Berlin Filmfestivalen. Mohammadi bodde en tid i Istanbul när hon skrev manuset, och flyttade sedan till Tyskland när trycket i Iran blev outhärdligt. Melisa Sözen spelar Roya, en karaktär som är tyst på grund av den tortyr hon utsätts för, förvirrad och försöker skilja mellan verklighet och dröm. Genom att visa lögnerna som sägs i fängelset, injektionerna som ges och den isolering som orsakar en förvrängd verklighetsuppfattning, bjuder filmen in publiken att följa Royas långsamma återhämtning. När filmens pusselbitar gradvis faller på plats, visar Mohammadi både filmkonstens och politiska aktivismens kraft.
Biljetterna finns på Passo!






