
📌 OvrigtBetald
Pis Hikaye
“Smutsig Berättelse” är Yaşar Kemals första publicerade novell. Han skrev berättelsen 1946 när han var tjugotre år gammal och gjorde sin militärtjänst i Kayseri. Genom berättelsen om en kvinna som blivit utsatt för våldtäkt i en by i Çukurova ifrågasätts moraliska uppfattningar och begreppet ära i en liten samhälles maktrelationer.
Trots att det har gått många år, inser vi att vi inte är främmande för det som berättas, eftersom det är en berättelse som tillåter många associationer till idag. Dessutom, trots det förändrade “stam”-systemet från då till nu... Det finns också en del av Yaşar Kemals mästerligt använda språk; hans enkla men rika språk och hans skicklighet i beskrivningar gör att denna novell nästan känns som en film eller gör berättelsen synlig som fotografiska bilder.
I “Smutsig Berättelse” har författaren beskrivit naturbeskrivningarna så vackert att han också har gjort människans smutsighet lika slående. Allt får sin betydelse genom sin motsats. En anledning till att vi kan se smutsen som “smuts” i denna berättelse är den vackra beskrivningen av två personer som symboliserar renhet och oskuld, som ställs mot “smutsen”.
När han subtilt beskriver den sexuella hungern som upplevs i Anatolien genom kvinnor och djur, förstår vi också hur en by organiserar sig för att dölja brott. Det återstår för oss att tänka på orsakerna till detta och hitta lösningar. Det är omöjligt att hitta en lösning utan att ifrågasätta systemet. Yaşar Kemal låter oss inte glömma kvinnorna i berättelsen; när han berättar om deras upplevelser i all sin nakenhet och verklighet är det svårt att inte känna obehag. Men om vi säger att sådana händelser inte ska hända igen, måste vi uthärda vårt samvetes oro. Lösningar hittas på detta sätt.
Trots att det har gått många år, inser vi att vi inte är främmande för det som berättas, eftersom det är en berättelse som tillåter många associationer till idag. Dessutom, trots det förändrade “stam”-systemet från då till nu... Det finns också en del av Yaşar Kemals mästerligt använda språk; hans enkla men rika språk och hans skicklighet i beskrivningar gör att denna novell nästan känns som en film eller gör berättelsen synlig som fotografiska bilder.
I “Smutsig Berättelse” har författaren beskrivit naturbeskrivningarna så vackert att han också har gjort människans smutsighet lika slående. Allt får sin betydelse genom sin motsats. En anledning till att vi kan se smutsen som “smuts” i denna berättelse är den vackra beskrivningen av två personer som symboliserar renhet och oskuld, som ställs mot “smutsen”.
När han subtilt beskriver den sexuella hungern som upplevs i Anatolien genom kvinnor och djur, förstår vi också hur en by organiserar sig för att dölja brott. Det återstår för oss att tänka på orsakerna till detta och hitta lösningar. Det är omöjligt att hitta en lösning utan att ifrågasätta systemet. Yaşar Kemal låter oss inte glömma kvinnorna i berättelsen; när han berättar om deras upplevelser i all sin nakenhet och verklighet är det svårt att inte känna obehag. Men om vi säger att sådana händelser inte ska hända igen, måste vi uthärda vårt samvetes oro. Lösningar hittas på detta sätt.
Datum och tid
9 april 2026, torsdag
20:30 – 22:30
Plats - Metrohan
Evenemang med biljett
Det här evenemanget har avslutats
