
📌 OvrigtBetald
Pis Hikaye
"Pis Hikâye" är Yaşar Kemals första publicerade novell. Den skrevs 1946, när han var tjugotre år gammal och gjorde sin militärtjänst i Kayseri. Novellen berättar historien om en kvinna som blir utsatt för våldtäkt i en by i Çukurova, och den ifrågasätter de moraliska värderingarna på landsbygden samt hur begreppet "är" används som ett verktyg inom de dominerande maktrelationerna i ett litet samhälle.
Även om det har gått många år, inser vi att vi inte är främmande för berättelsen, eftersom den väcker många associationer till vår egen tid. Dessutom, trots att "agha"-systemet har förändrats sedan den tiden... En stor del av detta beror på Yaşar Kemals skickliga användning av språket; hans enkla men rika språk och hans mästerliga beskrivningar gör att berättelsen känns nästan som en film, eller att den framställs som om den vore en serie fotografier.
"Smutsig Historia"-berättelsen är ett exempel på hur författaren, med samma skicklighet som han beskriver naturen, också förmedlar en stark känsla av smuts. Allt får sin mening genom sin motsats. I den här berättelsen beror vår förmåga att tydligt se "smutsen" på att två personer, som representerar renhet och oskuld, beskrivs på ett mycket vackert sätt i kontrast till "smutsen".
I Anatolien skildras den sexuella undertryckningen subtilt genom kvinnor och djur, samtidigt som vi får en inblick i hur en by kan organisera sig för att dölja brott. Det är upp till oss att sitta ner och reflektera över orsakerna och försöka hitta lösningar. Det är omöjligt att hitta en lösning utan att ifrågasätta systemet. Yaşar Kemal får oss inte att glömma kvinnorna i berättelsen; det är omöjligt att inte känna obehag när de berättar om sina upplevelser med all sin råhet och verklighet. Men om vi vill att det som hände i berättelsen inte ska hända igen, måste vi vara beredda att hantera vår egen oro och vårt samvete. Det är så lösningar hittas.
Även om det har gått många år, inser vi att vi inte är främmande för berättelsen, eftersom den väcker många associationer till vår egen tid. Dessutom, trots att "agha"-systemet har förändrats sedan den tiden... En stor del av detta beror på Yaşar Kemals skickliga användning av språket; hans enkla men rika språk och hans mästerliga beskrivningar gör att berättelsen känns nästan som en film, eller att den framställs som om den vore en serie fotografier.
"Smutsig Historia"-berättelsen är ett exempel på hur författaren, med samma skicklighet som han beskriver naturen, också förmedlar en stark känsla av smuts. Allt får sin mening genom sin motsats. I den här berättelsen beror vår förmåga att tydligt se "smutsen" på att två personer, som representerar renhet och oskuld, beskrivs på ett mycket vackert sätt i kontrast till "smutsen".
I Anatolien skildras den sexuella undertryckningen subtilt genom kvinnor och djur, samtidigt som vi får en inblick i hur en by kan organisera sig för att dölja brott. Det är upp till oss att sitta ner och reflektera över orsakerna och försöka hitta lösningar. Det är omöjligt att hitta en lösning utan att ifrågasätta systemet. Yaşar Kemal får oss inte att glömma kvinnorna i berättelsen; det är omöjligt att inte känna obehag när de berättar om sina upplevelser med all sin råhet och verklighet. Men om vi vill att det som hände i berättelsen inte ska hända igen, måste vi vara beredda att hantera vår egen oro och vårt samvete. Det är så lösningar hittas.
Datum och tid
4 november 2026, onsdag
20:30 – 22:30
Plats - Metrohan
Evenemang med biljett
Det här evenemanget har avslutats
