Kayıp El

FÖRLORAD HAND.

SPELETS SAMMANFATTNING.

Martin McDonaghs pjäs "A Behanding in Spokane" skildrar de några timmar som Carmichael tillbringar på ett hotellrum i sin jakt på sin vänsterhand, som han har saknat i många år. Carmichael, som förlorade sin hand i barndomen, har rest runt i Amerika i årtionden i ett försök att hitta den. En dag försöker två unga bedragare, Toby och Marilyn, att lura honom genom att påstå att de har hans saknade hand och försöker få pengar av honom. Men det som börjar som ett litet bedrägeri eskalerar snabbt. När hotellpersonalen Mervyn också dras in i händelserna, hamnar de fyra karaktärerna, som vid första anblicken verkar väldigt olika, instängda i samma rum. Allt eftersom berättelsen om den förlorade handen utvecklas, börjar karaktärernas ensamhet, rädslor, lögner och förflutna komma fram.

McDonagh använder sig av absurda händelser och svart humor för att belysa människors svårigheter att skapa relationer, deras sökande efter tillhörighet och känslor av otillräcklighet.

"The Lost Limb" verkar vid första anblicken vara en enkel historia om bedrägeri, men det är ett spel som utforskar hur långt vi är beredda att gå för att återfå det vi har förlorat. Det handlar om mer än bara en fysisk förlust; det handlar om de tomrum som finns i människors liv, hur dessa brister formar deras identitet, och om det vi söker egentligen är det vi har förlorat. Pjäsen, som på ett skickligt sätt kombinerar svart humor med tragedi, är ett av McDonaghs mest absurda, men samtidigt mest mänskliga verk.

Försida:

Författare: Martin McDonagh.

Översättning: Ekin Tunçay Turan.

Carmichael: Öner Erkan.

Mervyn: Mustafa Elikoğlu.

Toby: Muzaffer Aksoy.

Marilyn: Ilgın Çakır.

Regissör: Vahap Şen.

Assistentregissör: Kıvanç Erdoğan.

Assistent till regissören: Şevval Antep - Sena Aksoy (No translation needed, as these are names.)

Rollistansansvarig: Nazik Yıldırım.

Produktion: Nodus Arts.

Producent: Mustafa Poyraz.

Producent (ansvarig för genomförandet): Büşra Sertay.

Strateg: Erkan Kırtay.

Kreativ byrå: Brex.co

Affischdesign: Özenç Taşkın.