Kasımpaşa Mevlevihanesi Semazen Töreni (7-30 Ekim)

Här är en översättning av texten till svenska: En dervishord i hjärtat av Beyoğlu Lämna trängseln i Beyoğlu och vandra in i en smal gränd, och du kommer till en plats som ofta förbises i reseguider: Kasımpaşa Dervishord. Denna dervishord, grundad av Abdullah Dede, ledare för Galata Dervishord på 1600-talet, är den tredje av sitt slag i Istanbul. Den restaurerades under perioden av II. Mahmud, tystnade i ett århundrade efter att sufiska ordnar stängdes ner 1925, och har nu återöppnats i sin ursprungliga form. Den ligger inom gångavstånd från Galata-tornet, men är helt avskild från folkmassorna. Denna plats, som TripAdvisor-användare beskriver som "en oas i hjärtat av Istanbul", lever och andas genom sin arkitektur och sitt sätt att fungera. En levande tradition, inte en föreställning På onsdagar, fredagar och söndagar öppnas dervishordens sal (semahanesi) klockan 17:00. Sema är en andlig resa som påbörjades av Mevlana Celaleddin Rumi på 1200-talet. I akademisk terminologi kallas ritualen "mukabele", men i folkmun kallas den "sema-föreställning", "sema-ceremoni" eller "dervish-ceremoni". Alla termer refererar till samma ritual. UNESCO lade till denna ritual på listan över immateriellt kulturarv år 2008. Du kommer att lära dig varför dervischerna snurrar, vad musiken betyder och vad de symboliska kläderna representerar. Sedan, ackompanjerade av levande sufisk musik, kommer dervischerna in i salen och snurrar under de traditionella "hälsningarna". Detta är inte en iscensatt föreställning. Det som recensenterna konsekvent betonar är att platsen inte är "turistig": det finns inga ljuseffekter, inga applåder, atmosfären är städad och enkel. Utställningar och traditionella konstverkstäder Innan och efter ceremonin kan du besöka dervishordens utställning med artefakter och museet för dervishernas tillhörigheter. På övervåningen finns ett galleri med kalligrafi, miniatyrer och traditionella turkiska konstformer. Här finns musikinstrument, århundraden gamla manuskript och föremål som dervischerna använde i sin vardag. Vår stiftelse Kasımpaşa Dervishord drivs av stiftelsen "İnsan ve İrfan Vakfı". Stiftelsen är också verksam i Sünbül Efendi Tekke, en av Istanbuls äldsta sufiska ordnar. Vår prioritet är att bevara detta arv på ett korrekt sätt, utan att förvandla det till en kommersiell föreställning. Vad ingår: * Guidad sema-ceremoni * Galleri för kalligrafi och traditionella konstformer på övervåningen * Tillgång till utställningarna "Dervishordens artefakter" och "Derv