Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler

"Småbrott i äktenskapet", med de imponerande insatserna av Dolunay Soysert och Bülent İnal, belyser äktenskapets konfliktfyllda sida, gömd i skuggorna av hemligheter, lögner och farliga intriger. Eric-Emmanuel Schmitts pjäs, under ledning av Ersin Umut Güler, förvandlas till en spännande konfrontation mellan ett par och deras förflutna och sanningar. Scenografin, inspirerad av estetiska abstraktioner och samtida konst, förvandlar äktenskapet till ett ritual, en labyrint och en upplevelse där man söker efter saknade delar, och utforskar det undermedvetnas glidande yta. I denna pjäs, där gränserna mellan verklighet och representation suddas ut, bjuds publiken inte bara in att vara vittnen, utan att bli en del av denna sökning.

Författare: Eric-Emmanuel Schmitt.

Översättare: Şehsuvar Aktaş (This is just a title, so the translation is straightforward.)

Regissör: Ersin Umut Güler.

Skådespelare: Dolunay Soysert, Mehmet Bülent İnal.

Dramatiker: Sinan Akcan.

Assistentregissör: Emre Can Sancar.

Inredningsdesign: Cihan Aşar.

Kostymdesign: Özlem Kaya.

Ljusdesign: Yasin Gültepe.

Rådgivare: Süreyya Su.

Assistent till regissören: Hira Güven.

Affischdesign: Uğurcan Ataoğlu.

Affischbild, teaser: Ulaş Beşoklar.

Spelfoton: Orhan Cem Çetin.