Drakula İstanbul’da

Regissör: Mehmet Muhtar Manus: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (baserat på verk) Skådespelare: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Producent: Turgut Demirağ (And Film) Fotograf och klippning: Özen Sermet Scenograf: Sohban Koloğlu Turkiet / 1953 / 102 minuter / Svartvitt / DCP / Turkiska / Undertexter på engelska "Dracula i Istanbul" är vår äldsta skräckfilm, producerad med visionen av Turgut Demirağ, och den är en filmatisering av den turkiska adaptionen av Bram Stokers roman "Dracula", som gjordes av Ali Rıza Seyfi år 1928 under namnet "Kazıklı Voyvoda" (och publicerades under namnet "Dracula i Istanbul" år 1997). Manusförfattaren Ümit Deniz vann Filmvännernas föreningens pris för "Bästa manus" för sin framgångsrika anpassning av filmen till turkiska förhållanden. Regissören Mehmet Muhtars imponerande regi, den spänningsfyllda klippningen, det skickliga fotograferiet och ljuddesignen har gjort filmen till en kultklassiker bland filmälskare. Count Dracula vill köpa många hus i Istanbul genom sin advokat Azmi. Men när Azmi upptäcker att Dracula i själva verket är en vampyr (som kallas "hortlak" i filmen), försöker han döda honom. Dracula, som lyckas undkomma Azmi, anländer till Istanbul, vilket för Azmis fästmö Güzin och hennes kusin Şadan innebär en stor fara. *Filmens originalnegativ, som är baserat på nitrat, har bevarats fram till idag i arkivet vid Mimar Sinan Universitet, Professor Sami Şekeroğlu Forsknings- och Applikationscenter. Efter att de fysiska restaureringsarbetena slutförts på Atlas Post Production, genomfördes högkvalitativa digitaliseringar vid Sinema-TV Merkez. Den digitala restaureringen och alla efterproduktionsarbeten genomfördes också på Atlas Post-Production. Vi vill tacka Kurukahveci Mehmet Efendi, som var sponsor för vårt restaureringsprojekt, och Melike Demirağ, som innehar rättigheterna.