Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
En kvinnas konflikter och förändringar.
Edouard Louis, i sitt fjärde verk, "En kvinnas konflikter och förändringar.I berättelsen fokuserar hon på sin mamma... Den utgår från ett foto, ett foto av hennes mamma... ett foto där hennes mamma, innan selfies var uppfunna, fotograferat sig själv med en kamera... På bilden framstår hennes mamma som en glad, lekfull och fri ung kvinna. Hon inleder sin berättelse med frågan: "Hade jag glömt att hon var fri – och lycklig – innan jag föddes?"
Det var kvinnor som var fria, lyckliga och fulla av drömmar, innan de stängdes inne i hemmet och blev fångar i hushållsarbetet. Min mor var en av dem. Hon gifte sig två gånger. Från det första äktenskapet fick hon två barn, och från det andra tre. Hon försökte hålla sitt första äktenskap vid liv ett tag, trots att hon hatade sin man på grund av hans alkoholproblem och våld, men hon klarade bara några år. Hennes andra äktenskap var med Edouards far. Förhållandet började bra, men slutade snabbt när hon blev reducerad till en slav i hemmet. Hon levde i det äktenskapet i tjugo år. Men en dag, efter tjugo år, avslutade hon plötsligt det äktenskapet.
Edouard Louis, som växte upp i en arbetarklassfamilj i Frankrike och var en homosexuell pojke, berättar utan att skona någon om hur hans mamma blev reducerad till en slav i hemmet. Det är en berättelse om en kvinnas relation till "förändring". Han följer sin mamma, som förvandlades från en slav till en kvinna, steg för steg, och skapar en berättelse om frigörelse. Han avslutar sin berättelse med orden: "Jag hoppas att den här berättelsen, hans berättelse, på något sätt kan vara det hem där han kan finna tröst."
Författare: Edouard Louis.
Översatt av: Ayberk Erkay.
Regissör: Kemal Aydoğan.
Spelas av: Onur Ünsal.
Inredningsdesign: Bengi Günay.
Kostymdesign: pcgf.
Ljussättning: İfran Varlı.
Visuell konst: Ecem Dilan Köse.
Sångpedagog: Damla Pehlevan.
Affischdesign: İlknur Alparslan.
Spelfoton: Orçun Kaya.
Spelreklamvideo: Enes Korkmaz.
Modevärlden på TV: Halil Serhan Köse.
Dekoration: Osman Damla.
Assistent: Mesut Karakulak, Sevda Yeliz Nar.
Visuell assistent: Barış Yılmaz.
Sponsor: pcfg
Längd: 105 minuter. En akt.