Jag trodde att du redan hade åkt.

Jag trodde ni redan hade gått. Det är ett spel om rädsla.

"Rädsla:" (direkt översättning av "Aç tırnak" som "öppen citattecken").
1. Enskilda delar av ansiktet, till exempel ögonen eller munnen, eller ögonen.

2. Huvudstaden ligger i den nordöstra delen av det inre området i Lower Meersham. Befolkning: cirka 8 000 001.

3. Rädsla.
4. Se på den tredje punkten.

5. På talsspråk. I det äldre språket. Verb. Eller substantiv. Beroende på situationen." (Använd citationstecken).

En man, en ordbok, Thom Pain, ensamhet, barndom, en bi eller ord, själviskhet, kärlek, att förlora, mycket kärlek, att förlora mycket, och en hund; en hund med stora ögon.

"Spelet för de som älskar för mycket och förlorar" är ett tydligt exempel på relationen mellan människor och djur i verkliga livet. Jag trodde att ni redan hade lämnat.

I en värld där kärleken beskrivs med ett enda ord – perfektion – och där romantik definieras genom balanserade relationer, gemensam tid och utflykter, kan man förstå smärtan som finns i dessa ord genom allvarliga omvälvningar, synförlust och behovet av att stanna hemma i ett år.

Det här spelet är en kort stund mellan liv och död. Det är både skrämmande och fascinerande. Kanske är det en påminnelse om att de som vågar möta sina rädslor är de som vinner.

När barndomen glider bort, och vi med våra ögon och hjärtan längtar efter alla världens upplevelser, tar vi bara några få andetag.

En låt om att gå vidare.

Eller någon sorts demon som säger att du måste förbli ett barn.

Beslutet är ditt.

Har någon frågor?

Vi har:

"När slutade din barndom? Hur mycket sårades du, och när var det, när du fortfarande var så liten, så ömtålig; när du bara var ett par stora ögon, ett hjärta, och några få ord? Är det inte underbart att vi aldrig riktigt läker? Våra sår, våra ärr, mina damer och herrar. Vår nedvärdering, vårt utnyttjande, åh, himlen, himlen. Att leva i rädsla, att anpassa smärtan till våra behov. Jag menar det. Vilket underbart liv. Vilket vackert spel."

Är det inte fantastiskt att vara vid liv?

Jag vet inte.

Kanske.

Författare: Will Eno.
Översättning: Hira Tekindor.

Regissör: İbrahim Çiçek.

Spelas av: Hakan Kurtaş.

Produktionsbolag: Omnia Produktion.

Kostymdesign: Nilüfer Gürbüz.

Assistentregissör: Sanem Adar.

Produktionskoordinator: Başak Saygılı.

Regiassistent: Ada Bıkım, Information: Aydoğmuş, Ayşe Özce Çınar.

Foto: Jiyan Kızılboğa.