Ayrılık Çeşmesi

"En kort farväl: Källan för separation" är en samling av fem korta pjäser, framförda som en läs- och scenföreställning, som är resultatet av en kort workshop i dramatisk skrivning ledd av Sıla Erkan på Apartman Sahne. Dessa fem monologer, som utspelar sig kring den historiska Källan för separation, är en avskedspresentation från Apartman Sahnes fysiska lokaler, och markerar början på en ny resa för dessa verk på andra scener.


Ibó, begravningsentreprenören, eller: Ett försenat möte på kyrkogården vid "Skilsmässen".
Den nyutnämnde begravningsarbetaren İbrahim Efendi börjar sin tjänst genom att rengöra gravstenarna på Ayrılık Çeşmesi-kyrkogården. Varje namn han stöter på tar honom på en resa, både genom Istanbul's historia och genom hans egen bakgrund. Ibland leder de längsta vägarna bara till någon man älskar, som väntar bara några steg bort.

Författare: Mengü Çelikkapı - Sıla Erkan.
Regissör: Sıla Erkan.
Framförande: Gökmen Eröksüz.


Semiramis duvor.
En vanlig dag i en liten mataffär... Hyllorna fyllda med snacks, kunderna kommer och går, och en hemlighet som har hållits gömd i åratal. Semiramis, som för länge sedan trodde att hon hade lämnat sitt förflutna bakom sig, får plötsligt tillbaka hela sitt liv när någon kommer in genom dörren en dag.

Författare: Yusuf Özalp - Sıla Erkan.
Regissör: Efe Yeşilay.
Framträdande: Kübra Madak Yeşilay.


AZİZE (This is a name and should be transliterated, not translated.)
En ung man, som i åratal har längtat efter att få vara med den kvinna han älskar, upplever äntligen spänningen av att flytta in i sitt nya hem. Men det nya livet som börjar efter tjugoen års väntan tar en oväntad vändning, mitt i uppackningen och bland de gamla minnena.
Azize är en berättelse om kärlek, idealisering och sanningar som upptäcks alldeles för sent.

Författare: Sıla Erkan.
Regissör: Hatice Düştegör.
Framförande: Ali Cemre Usta.


ENDAST AYŞE (ROSA KAMOMILLBLOMMOR)
I en tid då bekantskaper uppstår och försvinner snabbt, letar Ayşe efter någon som är tillräckligt uppmärksam för att lägga märke till blommorna i hennes hand när hon går på sin första dejt, med en bukett rosa prästkransar. Varje nytt möte som inte leder till något gör henne lite mer desillusionerad, men istället för att ge upp försöker Ayşe återuppfinna kärlekens språk.

Författare: Ali Ceme Usta - Sıla Erkan.
Regissör: Sıla Erkan.
Framförande: Beria Peren Uçar.


KARMA (This word is often used as is in Swedish, referring to the concept of karma.)
Med en kopp kaffe i handen och medan hon väntade på sin vän, började Filiz berätta om sin nya kollega, Dilek. Ju längre samtalet drog ut, desto mer började hon avslöja inte bara om Dilek, utan också om sitt eget liv. För Filiz, som med stor självsäkerhet kommenterade andras val, förvandlades en vanlig fikapaus till en oväntad konfrontation.

Författare: Neslihan Acar.
Regissör: Eser Seçkin Öcek.
Dramaturg: Sıla Erkan.
Framförande: Rüya Erkan Öcek.

Projektledare: Sıla Erkan.
Produktion: Apartman Scen.