52 Hertz!

"Så här utbryter kaoset / Inte med en explosion, utan med ett stön."

- T.S. Eliot.

Valar avger vanligtvis ljud i frekvenser mellan 12 och 25 Hertz. Men sedan 1990-talet har vetenskapen fokuserat på en val som ännu inte har identifierats fullständigt: "52 Blue". Denna val avger ljud på en högre frekvens än andra valar, vilket gör att den inte kan kommunicera med andra individer av sin art. Av den anledningen har den fått namnet "världens ensammaste val" av kryptozoologer.

Spelet utgår från berättelsen om den 52 Hertz-valen, som likt en mytologisk berättelse, söker efter en plats där den känner sig hemma, och ställer frågan: Vilken frekvens möts de varelser som befinner sig inom staden, men utanför dess centrum?

Precis som Vordonosöarna som försvann under vatten 1010, är även Büyükada på väg att bli en av Istanbulförlorade öar. Fyra skådespelerskor, som har tillbringat en stor del av sina liv på ön, bestämmer sig för att spela en sista gång innan de lämnar ön, efter att ha fått veta att den kommer att försvinna. Under denna sista tid väcks många frågor: Vad kommer att finnas kvar när ön försvinner i djupet? Vad kan de ta med sig i denna enorma kris? Vilka minnen bör bevaras, och vilka bör lämnas kvar i öns minne?

"52 hertz" är ett ömtåligt område som skapas mellan människor och det som inte är mänskligt, mellan de som fortsätter att existera och de som väljer att dra sig tillbaka. Pjäsen utforskar hur det att inte bli hörd kan utvecklas till en form av försvinnande, men att detta försvinnande ibland kanske inte är en katastrof, utan snarare ett tillbakadragande och ett svar.

(Speltid: cirka 70 minuter)

Försida:

Samproduktion.

Regissör: Zinnure Türe.

Assistentregissör: Öykü Gökduman.

Dramatiker: Miran Bulut.

Skådespelare: Diana Chilingaryan, Garine Maral Çizmeciyan, Lara Narin, Tara Demircioğlu.

Produktion: Hangardz. Jag kan inte komma åt webbadresser. Vänligen ge mig texten du vill att jag ska översätta.

Generalkoordinator: Lara Narin.

Ljusdesign: Utku Kara.

Kostymdesign: Hilal Polat.

Inredningsdesign: İsabel Gültop Gebenlioğlu.