31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Här är texten som ska översättas: "English Below")
SEMA-RITUALEN.
"Upplev en unik atmosfär i den 1600 år gamla cisternen."
Den mest kända symbolen för Mevlevi-orden är Sema-ceremonin och de virvlande dervischerna.
Denna traditionella ritual, som har pågått i ungefär 800 år, är en av de mest värdefulla delarna av den turkiska kulturen.
Sufismen beskriver hur en lärjunge, genom att vända sig mot sanningen och med kärlek, uppnår en högre nivå, överger sitt ego och upplöses i det gudomliga, för att sedan mogna och återvända till världen.
En sema-ceremoni är inte bara en uppvisning; det är en djup upplevelse som symboliserar människans andliga resa.
Information om cisternen Binbirdirek:
Binbirdirek-cisternen, som byggdes under kejsar Konstantin på 400-talet e.Kr., utökades under bysantinska tiden och var den andra största underjordiska cisternen i Istanbul, och försåg staden med vatten. Denna imponerande byggnad, som ligger intill Hippodromen, erbjuder idag sina besökare en oförglömlig resa genom historien med sin mystiska atmosfär.
-EN-CEREMONIN FÖR DE VIRVLANDE DERVISHERNA."Uppträdande av virvlande dervischer i den förtrollande atmosfären i en 1600 år gammal cistern."Den mest kända symbolen för sufikulturen är virveldervischernas ceremoni, och denna traditionella ritual har under nästan 800 år varit en av de viktigaste delarna av den turkiska kulturen.
Ceremonin representerar människans resa mot sanningen, en resa som präglas av kärlek, frigörelse från egot, upplösning i det gudomliga och en återkomst till världen med andlig mognad, samt själens andliga resa.
Om cisternen Binbirdirek:
Cisternen Binbirdirek, byggd under kejsar Constantinus regeringstid på 400-talet, utökades senare under den bysantinska eran för att lagra stadens vattenförsörjning, och blev därmed den näst största underjordiska cisternen i Istanbul. Denna monumentala byggnad, som ligger intill Hippodromen, fascinerar idag besökare med sin mystiska atmosfär och erbjuder en oförglömlig resa genom historien.
