04 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Türkiye'nin en büyük özel sektör yatırım projesi olan bu proje, ülkenin ekonomik büyümesini desteklemeyi ve istihdam yaratmayı amaç (Engelska nedan) Here is the Turkish text to be translated: "Değerli müşterilerimiz, Sizlere daha iyi hizmet verebilmek amacıyla, web)
BYSANTINSISK VATTENLAGRING | PHILOXENOS CISTERNEN.
Binbirdirek-cisternen är den näst största cisternen i Istanbul, efter Yerebatan-cisternen. Enligt gamla bysantinska källor byggdes den under kejsar Konstantin I på 300-talet. På grund av att Binbirdirek-cisternen torkade ut, började den användas som verkstad från 1500-talet. Binbirdirek-cisternen är 3584 kvadratmeter stor och av de 224 ursprungliga pelarna som finns där, har 212 överlevt till idag.
Pelarna består av två staplade sektioner och har enkla, avbrutna pyramidformade kapitel. Det är känt att de grekiska bokstäverna som är inristade i pelarnas stammar är markeringar från de stenhuggare som arbetade med konstruktionen av cisternen och som tillverkade pelarna. Cisternen, som har en viktig plats inom kultur och konst i Istanbul, är öppen för besökare som ett dagligt museum.
-EN-
BYSANTINSISK VATTENLAGRING | PHILOXENOS CISTERNEN.
Upptäck den fascinerande Binbirdirek-cisternen, den näst största antika vattenreservoaren i Istanbul, efter den världsberömda Basilica Cistern. Enligt bysantinska källor byggdes denna imponerande konstruktion på 400-talet, under kejsar Konstantin den stores regeringstid.
Under århundradenas gång, när cisternen gradvis torkade ut, fick den en ny funktion och användes som verkstad från 1600-talet och framåt. Cisternen, som täcker en yta på 3 584 kvadratmeter, hade ursprungligen 224 marmorkolumner, varav 212 fortfarande står kvar idag.
Varje pelare består av två staplade sektioner och är krönt med enkla, odekorerade pyramidformade kapitäl. Om man tittar noga kan man se grekiska bokstäver inristade i pelarna – det antas att dessa är personliga kännetecken från de antika stenhuggarna som byggde denna magnifika konstruktionen.
Idag fortsätter cisternen Binbirdirek att spela en viktig roll i Istanbul kulturliv och konstscen, och den arrangerar utställningar, evenemang och lockar dagligen besökare som vill uppleva dess lugna och mystiska atmosfär.
Kom och upplev historien under Istanbuls gator!
Biljetter på Passo!