Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye

Termalets läkande vatten, från Pythia Therma och framåt.

I en smal dalgång söder om Yalova, som sträcker sig in i de skogsklädda sluttningarna av Samanlı-bergen, bubblar varmt vatten upp från marken.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

Termalets läkande vatten, från Pythia Therma och framåt.

I söder om Yalova, i en smal dal som sträcker sig in i de skogsbeklädda sluttningarna av Samanlıbergen, bubblar varmt vatten upp ur marken. Denna dal är idag centrum för distriktet Termal, men vattnets historia är mycket äldre än både distriktet och staden. Bysantinska kejsare kom hit, osmanska sultanernas mödrar vilade här, och resenärer under 1800-talet mätte och dokumenterade de varma källorna. Denna text följer vattnets väg från dess antika namn, Pythia Therma, och berättar om dess historia, snarare än om anläggningarna och priserna. En dalens varma andetag.

Enligt Kultur- och turistmyndigheten ligger Termals varma källor i en dal vid foten av Samanlıberget, cirka tolv kilometer från stadens centrum. Artikeln om Yalova i TDV Islam Encyclopedia förklarar sambandet mellan de två platserna genom geografi: vägen som förbinder källorna till kusten följer den naturliga korridoren som skapats av Samanlı-floden och leder ner till Yalova. Därför tror encyklopedin att staden troligen uppstod som en liten bosättning som först användes som en hamn för källorna. Historien om Yalova och Termal går därför hand i hand. Källorna ger olika uppgifter om vattnets ålder. Kommunens marknadsföringsmaterial tillskriver källorna en historia på cirka fyra tusen år. Myndigheten skriver å andra sidan att det är känt att källorna uppstod under 2000-talet f.Kr. till följd av en stor jordbävning. Det är mer korrekt att läsa dessa siffror inte som exakta datum, utan som ett traditionellt sätt att uttrycka att vattnet har varit känt sedan mycket gamla tider. Namnet Pythia Therma.

Enligt myndighetens sida om Termal har de varma källorna kallats Pythia Therma sedan 600-talet. Sidan uppger också att namnet härrör från uppfattningen att ångan och det varma vattnet som kom ut ur sprickorna i marken tyder på att det fanns en underjordisk varelse. Wikipedias engelska sida om Pytheion nämner också att denna plats i antika Bitinya också var känd som Pythia Therma och att den från och med Justinians tid pryddes med badhus och offentliga byggnader. Sidan om stads historia tillägger att den exakta benämningen på platsen under antiken är okänd, och att namn som Pylopythia och Xenodochion förekommer i källorna. TDV är mer försiktig när det gäller den tidiga perioden. Enligt encyklopedin hade Yalovas varma källor ännu inte blivit kända under hellenistisk och romersk tid, och användes endast av befolkningen i närområdet. Strabon, som beskriver Bitinya i detalj, nämner inte dessa källor, och det är möjligt att ryktet om Çekirge-källorna i Bursa hade överskuggat Yalovas. Kejsarnas bad.

Källornas verkliga rykte kom med Konstantinopels utnämning till huvudstad. Enligt TDV fick Yalovas varma käll Encyklopedin beskriver att kejsarinnan Theodora besökte badhusen tillsammans med en stor följe, och noterar att ryktet om en följeslagare på fyra tusen personer troligen var överdrivet. Justinianos lät här restaurera gamla byggnader, byggde ett nytt palats och ett badhus nära en varm källa. Att hovpoeten Paulos Silentiarius skrev ett lovord om dessa varma källor är ytterligare ett tecken på deras värde. Kommunens beskrivning anger också att de första badhusen byggdes under Konstantin den stores tid och restaurerades under Justinianos regeringstid. I den engelska Wikipedia-artikeln om Yalova står det att staden, under bysantinska tiden kallad Pylai, tillsammans med sin granne Pythia Therma, listades som en separat ekonomisk region i ett dokument från år 1199 som gav privilegier till venetianska köpmän. De varma källorna var inte bara en plats för avkoppling, utan också en betydande inkomstkälla. Under osmanska tiden

Efter att regionen kom under ottomanskt styre minskade badhusens popularitet något. Enligt den engelska Wikipedia nämnde Evliya Çelebi Kurşunlu-badet på 1600-talet. Kommunen beskriver att byggnaden fått sitt namn efter det blytak som täcker den, och att det finns en osmansk inskription i marmor på dess fasad. Under 1800-talet började västerländska författare återigen skriva om badhusen. Enligt TDV skrev Hammer att invånarna i Istanbul uppskattade dessa bad och att de som sökte behandling stannade där i fyrtio dagar. Charles Texier påpekade att invånarna i Istanbul föredrog Yalova framför Bursa på grund av dess närhet. Geologen Tchihatcheff noterade att det fanns nio varma källor i Yalova, med temperaturer mellan sextioett och sextiofem grader, och tillade att kanalerna som förde vatten från källorna till badhusen var väl underhållna. Valide Sultans bad

Idag heter ett av baden i Termal "Valide". Enligt kommunen byggdes detta bad med sex kupoler under bysantinska tiden, men tre av kupolerna finns inte längre kvar. Under ottomanska tiden restaurerades det av sultan Abdulmedjed, och det fick namnet "Valide Hamamı" eftersom hans mor fick behandling där. TDV skriver också att Abdulmedjeds mor, Bezmialem Sultan, utnyttjade dessa bad, och att detta kan ha bidragit till att hans son, II. Abdulhamid, intresserade sig för Yalova. Under II. Abdulhamids tid accelererade bebyggelsen. Enligt encyklopedin renoverades det gamla romerska badet i samband med sultanens tjugofemårsjubileum, enligt en inskription från år 1898. Under samma period byggdes ett nytt badhus och ett hotell, och regelbundna färjetrafik började mellan Istanbul och Yalova. Kommunen anger också att vattnet undersöktes av Cemiyet-i Tıbbiye år 1892 och ansågs vara likvärdigt med de berömda vattnen i Aix-les-Bains i Frankrike, vilket ledde till att ett Enligt TDV besökte Atatürk kurorten under sitt besök 1929, gav order om en omfattande stadsplaneringsinsats och inom kort tid fick kurorterna ett utseende som liknade europeiska motsvarigheter. Provinsstyrelsen skriver att utgrävningar som påbörjades 1932 avslöjade offerstenar, gravstenar och kolumner med bysantinska kejsarmärken. Dessa fynd är bevis som dokumenterar hur länge bebyggelsen i dalen har funnits. Idag är det 104 hektar stora området som omfattar kurortsanläggningen statlig egendom, vilket fastställdes genom ett meddelande som publicerades i den officiella tidningen 1982. Provinsstyrelsen räknar Termal och Armutlu som några av Turkiets viktigaste kurorter. Kommunens marknadsföringsmaterial listar "Utomhuspoolen", "Kurşunlu-badet", "Valide-badet", "Sultan-badet" och "Radbade" som de viktigaste delarna av anläggningen. Även den engelska Wikipedia nämner att det finns fem bad med historiskt värde i området. Dalens administrativa identitet har också formats av vattnet. Enligt den turkiska Wikipedia slås byarna Gökçedere och Üvezpınar samman 1992 och bildar staden Termal, och 1995 blir den en distriktsstad. Alltså får distriktet sitt namn direkt från de varma källorna här. TDV beskriver också hur Yalova 1929 blev en underordnad provins underordnad Istanbul, och kopplar detta till kurorternas ökande popularitet under den perioden. Vad berättar vattnet idag?

Kommunen beskriver det varma vattnet som innehållande kalcium, sulfat och fluor. I den officiella marknadsföringen står det att vattnet kan användas som stödbehandling vid vissa åkommor, men att beslutet om en kur ska tas av en läkare, och att detta inte är ett medicinskt råd. Uttrycket "läkevatten" används här i den traditionella bemärkelsen, som har använts för denna dal i århundraden. Kanske är vattnets största arv de trädgårdar som omger det. Provinsstyrelsen skriver att det finns ett vattenfall som kallas "Yedi Havuzlar" (Sju pooler) vid ingången till anläggningen, att området är känt för sina färgstarka liljor och att det finns 39 olika arter av träd som fäller sina blad och 26 arter som inte fäller sina blad. Listan kompletteras med 25 olika arter av buskar och 18 olika arter av klätter- och marktäckande växter. Området som kallas "Güney Park" (Sydparken) är omgivet av tallar, magnolior och olika trädarter; att uppmärksamma mångfalden av träd när man promenerar i trädgården är ett vackert sätt att läsa dalens klimat. Ett stort träd som kallas "Doğu Çınarı" (Östkastanjen) är registrerat som ett monumentalt träd. Kombinationen av varmt vatten, bäck och skuggig skog skapar en unik, fuktig och mild atmosfär i dalen. Tips Under hösten färgar de lövfällande träden sluttningen i gult och rött. Strax intill kurorten ligger Yalova Atatürk-villan, och en väg som leder till vattenfallet Sudüşen börjar en bit upp i dalen. Det bästa sättet att förstå varför det varma vattnet har lockat människor till denna sluttning i två tusen år är att parkera bilen och promenera genom dalen under träden.

Källor:

Kommentarer

0/1000

Skriv den första kommentaren