Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye

Kırkpınar, en århundraden gammal plats för traditionella brottningsmatcher.

Varje sommar, i början av säsongen, hörs trummel och säckpipemusik i Sarayiçi, norr om Edirne, och smorda brottare kliver ut på den gräsbeklädda arenan.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

Kırkpınar, en århundraden gammal plats för traditionella brottningsmatcher.

Varje sommar i början av juni hörs trum- och säckpipemusik i Sarayiçi, norr om Edirne, och oljade brottare kliver ut på gräsmattan. Kırkpınar, som Kultur- och Turismministeriet beskriver det, är Turkiets mest långvariga kultur- och sportevenemang och togs in på UNESCO:s lista över immateriella kulturarv år 2010. Denna text berättar om brottningens myt, hur tävlingsplatsen har förändrats, traditionens element från "kıspet" (en speciell brottningsdräkt) till guldmedaljen, och vad någon som vill uppleva Kırkpınar idag bör veta. Fyrtio hjältar och en källa.

Namnet Kırkpınar härstammar från en legend. Enligt den vanligaste berättelsen, som återges i ministeriets broschyr, erövrar Orhan Gazi staden Domuzhisar med fyrtio soldater under sina kampanjer i Rumelien. När den främre styrkan återvänder, stannar den till i Samona, som idag ligger i Grekland, och där brottas de fyrtio hjältarna. Två bröder, som sägs ha hetat Ali och Selim, kan inte sluta brottas i timmar. Enligt berättelsen brottas samma två personer senare igen på en Hıdrellez-dag (en vårfestival) på en äng nära Edirne. Kampen pågår hela dagen och fortsätter även under natten i skenet av ljus; till slut dör båda brottarna av utmattning. Deras vänner begraver dem under ett fikonträd. Åren senare ser de som kommer till samma plats en stor källa där gravarna ligger, och folket ger området namnet Kırkpınar. Enligt historiska källor varierar berättelsens tidslinje; Wikipedia-artikeln nämner år 1346, medan artikeln om brottning i TDV Islamic Encyclopedia kopplar traditionen till Orhan Beys tid och de fyrtio hjältarna som korsade till Rumelien med Suleyman Pasha. Från marknaden till tävlingsplatsen.

Kırkpınar var ursprungligen en del av en marknad. Enligt artikeln om brottning i TDV hölls brottningar under osmanska tiden oftast på marknader, vid högtider och bröllopsfester, och den viktigaste av marknadsbrottningarna var Kırkpınar. Wikipedia-artikeln beskriver Kırkpınar-marknaden som en tre dagars evenemang där djur och diverse varor köptes och såldes, och förutom brottning anordnades även hästkapplöpning och löpartävlingar. Den ursprungliga Kırkpınar-ängen låg, enligt beskrivningen i Wikipedia, på vägen mellan Edirne och Ortaköy, mellan byarna Simavina och Sarı Hızır, på en grönskande plats. Efter Balkankrigen hamnade denna plats på andra sidan gränsen, och brottningarna hölls under en tid på en äng som kallas Virantekke, mellan Edirne och Mustafapaşa. Under krigsåren fanns perioder då brottningarna inte kunde genomföras. Enligt Wikipedia-artikeln anordnades de första Kırkpınar Ağa, lamm och rödvaxljus

Det som skiljer Kırkpınar från andra brottningstävlingar är "ağa"-titeln. Enligt TDV:s beskrivning organiseras brottningen av en person som kallas "ağa" av Kırkpınar. Under den sista dagen av tävlingen går en av brottarna runt bland åskådarna med ett lamm i famnen; personen som erbjuder det högsta priset för lammet blir nästa års "ağa". "Ağa" börjar bjuda in brottare, gäster och åskådare från början av mars. Wikipedia-artikeln beskriver mer detaljerat "agans" uppgifter: att bjuda in brottare till tävlingen, att välkomna gäster, att tillhandahålla mat och boende, att se till att tävlingen följer traditionerna och att dela ut priser. Idag täcker kommunerna en stor del av kostnaderna, men traditionen med "aga" lever kvar. Enligt UNESCO öppnas varje festival med en ceremoni där en orkester med fyrtio trummor och blockflöjter spelar, och ett guld bälte paraderas genom staden. Symbolen för Kırkpınar är ett rödvaxljus. Enligt Wikipedia-artikeln hängdes dessa ljus tidigare upp i kaféer i städer och byar, och på så sätt kallades allmänheten till Kırpınar. Kıspet, olja och "peşrev"

Den mest kända klädseln vid oljebrottning är "kıspet". Enligt broschyren från ministeriet är "kıspet" en specialtillverkad klädsel gjord av buffel-, nötkreatur- och getskinn, som kräver noggrann hantverk och är en unik hantverkstradition i Edirne. Wikipedia-artikeln listar dess delar: midjan är fyra fingrar bred och tjock, och ett tjockt rep dras genom den, vilket kallas "kasnak". Den delen som sitter under låret kallas "paça"; mellan benen placeras en filt som kallas "paçabent", och lädret dras över filten och knyts fast med snöre. Efter brottningen förvaras den oljade "kıspeten" i en korg vävd av sädesstrå, som kallas "zembil". Det sägs att en brottare som slutar brottas hänger sin "zembil" på väggen. Brottarna smörjs in med olja för att göra det svårare att greppa dem. Enligt UNESCO smörjer oljaren in brottarna med hjälp av en handduk; Wikipedia-artikeln beskriver att det finns kastruller med olja och vatten i ett hörn av arenan, och att oljaren kan fylla på med mer olja och vatten under brottningen. Brottningen börjar med en "peşrev". "Peşrev" är både en uppvärmningsövning och en hälsning till publiken. Brottarna går in på arenan med synkroniserade rörelser, går fram och tillbaka tre gånger, sätter sig på knä och reser sig, och kollar varandras byxor och nackar innan de börjar brottas. Under tiden spelar orkestern med tr Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

De metoder som TDV (Turkiets brottningsförbund) beskriver för att vinna en brottningsmatch inkluderar att få motståndaren att falla, att riva eller ta bort motståndarens dräkt, att hålla motståndarens fötter fast som spikar, att tvinga motståndaren att ge upp, att lyfta motståndaren från marken och hålla dem i luften, att tvinga motståndaren att lämna ringen, eller att få dem att falla på sidan eller ryggen och exponera magen. Enligt Wikipedia inkluderar listan också att omfamna motståndaren och ta minst tre steg. Brottarna tävlar efter viktklasser. TDV nämner fem huvudklasser: lätt, mellanlätt, tung, tung-lätt och tungvikt. Vid stora tävlingar som Kırkpınar, tävlar alla par inom samma viktklass samtidigt; den som förlorar lämnar ringen, och vinnarna får tävla vidare. Under de första dagarna tävlar brottarna i de lättare klasserna, medan de tyngre klasserna tävlas under de sista dagarna. Enligt Wikipedia finns det en mer detaljerad lista över viktklasser, från de lättaste till de tyngsta, och priser delas ut till den som utför den bästa "peşrev" (uppvärmningsövning) och till den mest gentlemannamässiga brottaren. Guldmidjan och titeln som "başpehlivan" (mästare)

Den brottare som vinner i den tyngsta klassen utses till "başpehlivan" och får guldmidjan. Enligt TDV blir den brottare som vinner den tyngsta klassen tre år i rad permanent ägare av midjan; enligt Wikipedia ges midjan dock bara för ett år åt gången. Enligt Wikipedia var det vanligt med oljebrottning på många platser under osmanska riket, men titeln "başpehlivan" tilldelades endast den som vann Kırkpınar. UNESCO betonar att Kırkpınar är öppen för män i alla åldrar, kulturer och regioner, och att brottarna är förebilder för generositet, ärlighet, respekt och lojalitet mot traditionen, och att de alla utbildas genom ett mästar-lärlingssystem. Det är detta som håller traditionen vid liv: brottarna växer upp hos en mästare och lär sig "peşrev", hur man knyter dräkten och ringens etikett av honom.

Att se Kırkpınar

Brottningstävlingarna äger rum varje år i början av sommaren, enligt TDV under första halvan av juli, och enligt Wikipedia mellan slutet av juni och början av juli. Tävlingarna varar i tre dagar, och under dessa dagar anordnas festivalaktiviteter i hela staden. För att få information om det exakta datumet, programmet och inträdesvillkoren, kontrollera de officiella meddelandena från Edirne kommun. Under dessa dagar är staden mycket full, så det är viktigt att boka boende i förväg. Brottningsringen ligger i Sarayiçi och kan nås till fots från stadens centrum. Vägen som går norrut från Selimiyeområdet och når Tuncafloden, och Källor:

Kommentarer

0/1000

Skriv den första kommentaren