Hoppa till huvudinnehållet
Radar Türkiye
Upptäck evenemang i appen
Öppna
Radar Türkiye

Batman och olja: Från Ramanbergen till stadens uppkomst.

När någon besöker Batman, är det ofta ett specifikt namn som förknippas med staden, men bakom det namnet finns en historia som sträcker sig över mindre än ett århundrade.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Inga betyg ännu

Logga in för att gilla och betygsätta

Batman och olja: Från Ramanbergen till stadens uppkomst.

Här är en översättning av texten från turkiska till svenska:

Många som besöker Batman känner till staden under ett visst namn, men bakom det namnet finns en historia som sträcker sig över mindre än ett sekel. Batman, en av de större städerna i sydöstra Anatolien med en befolkning som överstiger en halv miljon, var en liten by i slätten norr om Dicle-floden under de tidiga åren av republiken. Det som förvandlade den till en stad var oljan som flöt fram från de torra och karga bergen söder om staden, från Raman-berget. I denna artikel beskriver vi, med utgångspunkt i arbeten från provinsens kultur- och turistmyndighet, kommunen och historiker från Batman-universitetet, denna förvandling steg för steg, och vi ger sedan förslag på hur du kan upptäcka spåren av denna historia när du besöker staden.

**Slätten mellan tre vattendrag**

Området där provinsens centrum ligger är Batman-slätten, som ligger mellan Dicle-floden och dess två stora bifloder, Batman och Garzan. Enligt provinsens kultur- och turistmyndighet omges slätten av bergen Raman, Garzan och Aydınlık, och centrumets höjd över havet är 560 meter. Samma källa noterar att namnet Batman har använts tillsammans med floden sedan medeltiden, och att resenärer som Evliya Çelebi nämnde bosättningar vid Batman-flodens strand. Utgrävningar vid Hallan Çemi-högen nära Kozluk visar att bebyggelsen vid dessa vattendrag sträcker sig långt tillbaka i tiden; myndigheten talar om en historia som är tio tusen år gammal. Enligt kommunens historik var platsen för dagens stad en by som hette İluh, med omkring tjugo hushåll, och som tillhörde distriktet Beşiri i provinsen Siirt under de tidiga åren av republiken. En artikel av Fahri Özteke från Batman-universitetet, som beskriver stadens tillväxt tack vare oljan, berättar att stora översvämningar inträffade i området 1926, 1927 och 1935 på grund av att Batman-floden svämmade över, och att det gamla distriktscentrumet i närheten förstördes av detta. Alltså var İluh, innan oljan, en vanlig by i slätten som levde på jordbruk och boskapsskötsel, och som var rädd för översvämningar.

**Raman-1 och Raman-8, två viktiga milstolpar**

I Batmans oljehistoria nämns ofta två brunnars namn, och att förstå skillnaden mellan dem är avgörande för att förstå historien korrekt. Enligt provinsens kultur- och turistmyndighets sida om olja började oljeletandet i Turkiet 1933, och den första oljekällan hittades 1940 i Raman-1-brunnen. Den första kommersiellt producerade oljan togs dock ut 1948 från Raman-8-brunnen. Alltså är Raman-1-brunnen den som visade att olja fanns, medan Raman-8-brunnen är den som markerade Öztekes artikel nämner att olja hittades på ett djup av 1048 meter i Raman, och att sökandet leddes av Institutet för Mineralforskning och Utforskning, som grundades 1935. Oljan hade hittats, men bearbetningen var ett separat problem. Enligt Idems forskning bearbetades den utvunna oljan först i ett litet raffinaderi som byggdes i Meymuniyebukten, och sedan i Batman-försöksraffineriet. Özteke berättar att anläggningen i Meymuniye var en gammal destilleringsanläggning som hade stått oanvänd i Istanbul och som demonterades och flyttades till Raman. Enligt samma artikel öppnades ett försöksraffineri mittemot tågstationen i slutet av 1948, och en asfalterad väg på cirka tjugofem kilometer byggdes för att transportera råolja från Raman med lastbil. Idems rapport betonar att lokalbefolkningen arbetade med att bygga vägen och för att leda vatten från Dicle-floden till oljekämpen, vilket öppnade en ny inkomstkälla för familjer som levde på jordbruk. Samtidigt nådde järnvägen staden. Kultur- och turistdirektoratet skriver att järnvägen mellan Haydarpaşa och Kurtalan nådde centrala Batman år 1944. När oljan, stationen och raffinaderiet låg sida vid sida blev Iluh en av regionens mest livliga platser. Idem påminner om att Iluh, som bara var en by med endast 409 invånare i början av 1940-talet, förvandlades till en provins inom femtio år. År 1954, med införandet av lagen om olja, grundades Turkish Petroleum Corporation, som tog över verksamheten från Institutet för Mineralforskning och Utforskning; provinsdirektoratets sida beskriver denna period. Enligt Özteke slutfördes byggandet av det moderna raffinaderiet i början av sommaren 1955, och anläggningen började fungera med full kapacitet 1956. Bostadsområdet som byggdes runt raffinaderiet, och som på det lokala språket kallades "site", skapade en distinkt karaktär, åtskild från stadens gamla kärna. I provinsdirektoratets beskrivning av stadens centrum nämns fortfarande raffinaderiet och regionaldirektoratets område som delar av stadsdelarna. Från by till provins: ett språng på femtio år.

Arbetsplatserna som skapades tack vare oljan ledde till en stor inflyttning till staden. Historien om kommunen Batman berättar att befolkningen nådde 4 713 personer i folkräkningen 1955, och att kommunen grundades samma år. Bosättningen fick namnet Batman efter floden som flöt förbi, och blev distriktsstad 1957. Den 16 maj 1990, med lag nr 3647, blev den Turkiets sjuttioandra provins; provinsdirektoratet noterar också att distrikten Hasankeyf, Gercüş, Beşiri, Kozluk och Sason knöts till den nya provinsen genom samma å Enligt Özteke invigdes en cirka 500 kilometer lång oljeledning mellan Batman och Dörtyol vid Medelhavskusten den 4 januari 1967, och oljan från Raman började transporteras till andra raffinaderier med tankbilar. Artikeln nämner också, med hänvisning till data från guvernören i Batman, att en stor del av den råolja som bearbetas i staden idag används för att tillverka asfalt.

Vad berättar platserna idag?

Ramanberget är fortfarande ett aktivt oljefält. Enligt data från 2020, som finns på webbsidan för provinsförvaltningen för kultur och turism, fanns det tjugo aktiva produktionsområden och 723 oljekällor i Batman, med en daglig produktion på 17 963 fat. Enligt samma tabell kom 63,4 procent av provinsförvaltningens totala råoljeproduktion det året från områden inom provinsgränsen för Batman. Provinsförvaltningens verksamhet omfattar inte bara Batman utan även städerna Diyarbakır, Mardin, Siirt och Şırnak. Oljans historia i dessa områden är faktiskt mycket äldre. Den officiella beskrivningen av Hasankeyf-museet nämner att obsidian- och flintverktyg som hittats under ytundersökningar i Tigrisdalen och på Ramanberget ställs ut i museets avdelning om förhistorisk tid. Det betyder att mänsklig aktivitet på Ramanbergets sluttningar började tusentals år före oljekällorna.

Var kan du läsa den här historien?

Oljefälten och raffinaderierna är industriella anläggningar och det finns ingen officiell information om att de är öppna för allmänheten. Försök inte att gå in på eller närma dig brunnarna, oljerören eller anläggningsområdena. Titta efter förbjudna skyltar innan du fotograferar. Staden själv berättar bäst den här historien. Enligt en gammal beskrivning som citeras av Özteke, har Batman länge varit uppdelad i två delar: området kring raffinaderiet, som grundades efter 1955, och det gamla, lägre belägna området som kallas Iluh. Du kan fortfarande se denna dualitet när du promenerar i staden; tågstationen och raffinaderiet mittemot varandra visar tydligt varför de första investeringarna koncentrerades. Provinsförvaltningen för kultur och turism skriver att de gamla byarna Iluh omgavs av Ramanbergen från söder; alltså ligger berget precis intill staden. Men sluttningarna av berget är skyddade som ett oljefält, så tänk inte på det som ett vandringsmål. Om du vill se berget, håll dig till allmänna vägar och avvik inte mot anläggningsvägarna som leder till oljefältet. För att fullborda berättelsen är det värt att besöka Hasankeyf. Hasankeyf-museet visar artefakter från räddningsgrävningarna vid Ilısu-dammen och stenverktyg från Ramanberget. Museet verkar vara öppet för besökare enligt ministeriets webbsida, kontrollera aktuella öppettider där. Batman-museet framstår som stängt på - För de som är intresserade av stadens historia kan man undersöka forskningen om oljehistorien som finns i Batman Universitetets öppna arkiv. Källor:

Kommentarer

0/1000

Skriv den första kommentaren