Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Radar Türkiye
Štiri antika mesta ob obali Likije.
Kulturni4 Postajališče

Štiri antika mesta ob obali Likije.

Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Likiya je ime starega območja, ki obsega polotok Teke na zahodu Antalije. Ta pot obsega vzhodno obalo, od Olymposa do Kekove, in jo lahko obiščete v dveh dneh, kjer vsaka postaja prikazuje drugačen vidik Likiye. Olympos je bil eno od šestih mest, ki so imele v Likijski zvezi tri glasove. V 1. stoletju pred našim štetjem je bil sedež piratskega vodje Zeniketa, rimski poveljnik Servilius Isauricus pa ga je leta 78 pred našim štetjem očistil od piračev in ga priključil Rimu. Limyra je bila v prvi polovici 4. stoletja pred našim štetjem, v času kralja Perikla, prestolnica Likiye in je bilo eno od mest z največjem številom skalnih grobnic v regiji, s preko štiristo. Myra je bila prav tako mesto s tremi glasovi; v bizantinski dobi je postala prestolnica Likiye in je danes znana po rimskem gledališču in grobnicah, ki spominjajo na satov. Simena je bila majhno obalno mesto; pridružila se je zvezi s skupnim glasom s sosednjimi mest in danes stoji pod imenom Kaleköy, s svojo utrdbo in sarkofagi, ki so potopljeni v morje. Vsa tri mesta imajo skupno "rano": potres leta 141 našega štetja je močno prizadel Olympos, Limyro in Myro; gledališči v Limyri in Myri sta bila kasneje obnovljeni. Skalne grobnice so povezava med temi kraji. Likičani so svoje mrtve pokopavali v skalne grobnice, ki so bile izrezane v strmih pobočjih in so imele fasade, ki so spominjale na njihove lesene domove; v Limyri in Myri boste videli te fasade, v Simeni pa sarkofage, ki so potopljeni v morje. Po informacijah portala Culture Portal, so Olympos, Limyra in Myra del Likijskih starodavnih mest, ki so bila leta 2009 predlagana za seznam svetovne dediščine UNESCO, medtem ko je območje Kekova že od leta 2000 na tem seznamu. Pot sledi geografiji. Med vožnjo ob obali od Antalije proti zahodu, se pot Olympos, ravnina Finike, Demre in Üçağız sledijo eni drugi; obiščete jih v tem vrstnem redu, brez vračanja. Do Olymposa se od Antalije odcepate po cesti Kumluca in se spustite; po informacijah je oddaljen približno 28 kilometrov od Kumluca. Limyra se nahaja v okrožju Finike, blizu vasi Turunçova, v bližini kraja Saklısu. Myra se nahaja tik ob Demreju, Üçağız pa je na obali Kekove, med Demrejem in Kašom. Priporočena pot je naslednja: prvi dan preživite zjutraj v Najboljši čas za obisk: april-junij in september-oktober; izogibajte se vročim popoldnevom poleti, saj so vsi kraji odprti in manj senčeni. Med meseci maj in september upoštevajte pravila za zaščito gnezd želv na plaži Olympos.
Dostop: Pot je dostopna z avtomobilom; avtobusi iz Antalije do Demre vozijo do okrožnih središč, vendar je za dostop do arheoloških območij in poti do Üçağız potrebna vozila. Do Kaleköyja ni cestne povezave, dostop je možen samo s čolnom iz Üçağız.
Viri:

Kumluca, Antalya
Kulturni
4 Postajališče
~9 h 30 min na lokacijah
Pot ~60,2 km · 1 h 40 min
Skupaj ~11 h 10 min
30. september 2026

Postajališča poti

1
Olympos

Doživetje narave in zgodovine: Antično mesto Olympos

~3 h tukaj
Unnamed Road, Yazır, 07350 Kumluca/Antalya, Türkiye

Olymposovo arheološko območje se razprostira v dolini, najboljši način za obisk pa je začeti ob vhodu in slediti poti ob reki do morja. Na uradni strani območja je naslov naveden kot Yazır Mahallesi, okrožje Kumluca; dolina pa se odpre ob obali med Çıralı in Adrasan. Večina ostankov je skrita pod gosto vegetacijo, zato je pomembno, da ostanete na poti in opazujete okolico med drevesi. Mesto je bilo prvič predstavljeno širši javnosti leta 1812 s poročili kaplana Beauforta. Mesto je bilo zgrajeno na obeh bregovih reke Olympos, pri čemer sta bregova nekoč povezovali tri loki. Danes je še vedno viden en lok, pristanišča na obeh straneh reke pa še vedno kažejo, kje je bilo pristanišče. Izkopavanja so pokazala, da je mesto imelo pravokotne ulice, pri čemer je bila glavna ulica Severna pristanišna ulica, ki je potekala od vzhoda do zahoda. Najstarejše strukture, ki so bile odkriti med izkopavanji, so obzidje, ki obdaja območje, imenovano Južno mesto, in je zgrajeno iz večkotnih kamnov. Najbolj prepoznaven element doline je visok kamnit portal, ki je ostal od majhne tempelj v jonskem slogu. Osnove skulptur ob vhodu kažejo, da je tempelj bil posvečen rimskemu cesarju Markovu Aureliju, kulturni portal pa ga datira v obdobje 172-173. Stojte pred portalom in ga primerjajte s svojo višino, da si lahko predstavljate njegovo velikost. Na južnem bregu reke se nahaja majhen gledališče, zgrajeno na helenističnih temeljih in obnovljeno v rimskem obdobju. Med večjimi strukturami, ki so bile odkriti, je tudi terme, ki so datirane v obdobje vladavine cesarja Vespazijana; Turška turistična enciklopedija ga datira v leto 78 n. št. Najbolj razvitega obdobja mesta je bilo bizantinsko obdobje; po rezultatih izkopavanj je bilo mesto v 5. in 6. stoletju večje od rimskega obdobja, pri čemer so tla večjih struktur tega obdobja okrasili mozaiki. Grobišča so se razširila na obeh straneh doline že od 1. stoletja, enciklopedija pa navaja, da so na tem območju odkrili 354 grobov. Ulica Nekropol v severnem delu mesta je zanimiva, saj so v bizantinskem obdobju rimski grobovi bili uporabljeni kot stanovanja, med njimi pa so bile zgrajene tudi druge stavbe. Kulturni portal šteje grobnico kaplana Eudemosa, ki se nahaja v skalni votlini blizu ustja reke, za najzanimivši ostanki mesta; na njej je relief ladje in pesemski napis. Turška turistična enciklopedija Ta plaža je tudi območje, kjer se kareto morske želve gnezdijo; od maja do septembra to območje nadzirajo prostovoljci, zato se ne približujte označenim gnezdilnim mestom. Ta obala, znana po svoji čisti vodi, je odlično mesto za osvežitev, kar je najboljši zaključek triurno sprehoda. Če imate čas, obiščite Yanartaş na strani Čıralı. Plameni so na južnem pobočju Čakaltepe; po Wikipediji so približno 180 metrov nadmorske višine in izvirajo iz kamnin, hranjeni z zemeljskim plinom, ki ga večinoma sestavlja metan. Turška enciklopedija turizma navaja, da se ta plin sproži ob potresih in se dvigne na površje. Po informacijah portala Kulturni portal, je Olympos v antiki postal znan zaradi teh gorečih plamenov, ki so bili povezani z mitološkim bitjem Khimaira, ki izbruhava ogenj. Plameni so v temi bolj vidni, vendar je priporočljivo, da vzamete s seboj svetilko in udobne čevlje, saj boste morali vzeti vzpon na pobočje. Po obisku Olymposa se vrnite na cesto Antalya-Kumluca in se usmerite proti zahodu, proti ravnici Finike; naslednja postanka je Limyra. Viri: Müze Kart (Olympos), Kulturni portal, Turška enciklopedija turizma, Wikipedia (Olympus, Lycia), Wikipedia (Yanartaş).

Olympos, ki se nahaja v okrožju Kumluca v Antalyi, je ena najbolj posebnih točk Sredozemlja tako s svojimi zgodovinskimi ostanki kot tudi s čudovito naravo. Olympos, eno izmed pomembnih mest Likijske zveze, je od 2. stoletja pr. n. št. doživljal napade piratov ter obdobja Rimljanov in Bizantincev ter ohranil svojo mistično atmosfero do danes.

Antično mesto očara obiskovalce s ostanki, skritimi med borovimi gozdovi in morjem. Med najbolj opaznimi zgradbami Olymposa so antično gledališče, ostanki templjev, spomeniki in rimske kopeli. Reka Olympos, ki teče skozi mesto, je v antiki imela funkcijo pristanišča.

Eno izmed najbolj posebnih mest Olymposa je tudi Yanartaş (Chimera). Zaradi uhajanja naravnega plina s pobočja plameni, ki nikoli ne ugasnejo, v mitologiji opisujejo kot dih legendarnega bitja Chimere.

Danes je Olympos idealna destinacija za ljubitelje narave in avantur, s svojimi nenavadnimi hišami na drevesih, plažo, možnostmi pohodništva in plezanja. Če želite raziskovati zgodovinske in naravne lepote hkrati, mora biti Olympos antik mesto zagotovo na vašem seznamu! 🏛🌿🔥





2
Limyra

Likijska skrivnostna mesta: Antično mesto Limyra

~2 h tukaj
Sahilkent, 07940 Finike/Antalya, Türkiye

Limyra se nahaja v okrožju Finike, v bližini vasi Turunçova, ob južnem pobočju gore Toçak in obmejajoče ravnine. Mesto je razdeljeno na dva dela: akropolis, ki se nahaja na vrhu gore, imenovan "Zgornje mesto", in "Spodnje mesto", ki je razdeljeno na "Zahodno mesto" in "Vzhodno mesto" na ravnini. Za optimalno izkušnjo si najprej oglejte gledališče, nato obiščite ostanke na ravnini in za konec se povzpnite na akropolis. Ime mesta v likijskem jeziku je bilo Zemuri, in znano je, da je naselje obstajalo že od 5. stoletja pred našim štetjem. Najboljše obdobje je imelo mesto v prvi polovici 4. stoletja pred našim štetjem, ko ga je kralj Perikle imenoval za prestolnico Likije in podpiral uporniške guvernerje proti Perzijcem. Kasneje je bila regija spet pod perzijsko oblastjo, v tem obdobju pa je imel velik vpliv guverner Karije, Mausolos. Gledališče je danes simbol mesta. Kulturni portal in Turška turistična enciklopedija navajata, da je bilo zgrajeno v helenističnem obdobju in je bilo po potresu leta 141 našega štetja močno poškodovano, nato pa obnovljeno. Angleška Wikipedija pa gledališče iz rimskega obdobja pripisuje dobrodelniku Opramoasu iz Likije, ki je živela v 2. stoletju našega štetja, in navaja, da je imelo 8.000 sedežev. Ker je gledališče izrezljano v pobočju, boste, ko se povzpnite na zgornje sedeže, imeli lep pogled na ravnino. Limyra je eno od mest v Likiji z največjem številom skalnih grobnic. Kulturni portal govori o več kot štiristo skalnih grobnicah, od katerih so mnoge prepoznane po likijskih napisih. Po Turški turistični enciklopediji se na drugem nekropolisu, ob pobočju gore Toçak, nahaja 200 skalnih grobnic in sarkofagov. Med ogledom fasad opazujte, kako je lesena arhitektura prenesena v kamen; podobno tradicijo boste lahko bolje opazovali na naslednji postaji, v Miri. Ko se spustite v ravnino, začnite z Zahodnim mestom. Tukaj se nahajajo ostanki spomenika Ptolemaion, ki datira v prvo četrtino 3. stoletja pred našim štetjem, v obdobju Ptolemaiosa II. Po angleški Wikipediji so ga prebivalci Limyre zgradili v zahvalo Ptolemaju II Philadelphosu, ki je podpiral mesto proti galatskim osvajalcem. Zidovi Zahodnega mesta so bili v 7. stoletju našega štetja okrepljeni z 11 stolpi, da bi se branili pred arabskimi napadi. Od vrat v tem delu mesta vodi pot do močvirja, kjer se nahaja Na hribu stoji Periklov heroon, zgrajen v obdobju, ki ga označujemo kot obdobje. Namesto stebrov ima fasado okrašen z ženskimi figurami, imenovanimi kariatide. Nekateri reliefi in kariatide so razstavljeni v muzej v Antaliji, zato jih tam poiščite. Dostop do akropole pomeni vzpon po strmem pobočju; ne hodite tja v vročih urah in s seboj vzemite vodo. Na tem območju potekajo izkopavanja že od leta 1969; v prvih letih so jih podpirali Nemci, od leta 1982 pa Avstrijski arheološki inštitut. Pred obiskom preverite trenutne pogoje obiska na uradnih straneh. Po obisku Limyre se premaknite skozi Finike proti zahodu, v Demre. Najbolj priporočljivo je, da prenočite v Finike ali Demre in obiščete Myro naslednji dan. Viri: Kulturni portal (Limyra); Turška turistična enciklopedija; Wikipedia (Limyra).

Antalya’s Finike občina se nahaja Limyra Antik Kenti, eden najstarejših in najpomembnejših mest Likijske civilizacije. Njegova zgodovina sega do 5. stoletja pr. n. št. Limyra je bila pomembno središče tako politično kot kulturno.

V antičnem mestu se nahajajo likijske kamnite grobnice, gledališče, agora in monumentalni sarkofagi, ki pritegnejo pozornost. Še posebej spominska grobnica kralja Periklesa je eden najlepših primerov likijske umetnosti. Poleg tega je rimskemu mostu, eden od antičnih inženirskih čudes, ki je ostal nedotaknjen do danes.

Danes je Limyra, ki jo je mogoče raziskovati v naravnem okolju, očarljiva destinacija za ljubitelje zgodovine in arheologije.


3
Myra Antik Kenti

Antična mestna naselbina Myra.

~1 h 30 min tukaj
Alakent Mahallesi, Dağ Dibi Mevkii, Demre

Myra se nahaja ob reki Demre, na skalnati strmini, ki gleda na aluvialno ravnico, nastalo iz zemlje, ki jo je nosila reka Demre, ki je v antiki nosila ime Myros. Po Turški turistični enciklopediji je ta aluvialna ravnica vzrok, da je starodavno mesto danes oddaljeno približno pet kilometrov od morja. Večina ostankov likijskih in rimskih mest se nahaja pod to zemljo; vidite lahko samo gledališče, ki je vgrajeno v strmino, in skalne grobnice. Da bi dobro izkoristili devetdeset minut, se najprej oglejte gledališče, nato pa takoj nad njim nameščene skalne grobnice. Preostanek časa lahko preživite v drugi nekropoli, ki se nahaja na vzhodu. Myra, ki je omenjena v likijskih napisih, je bila eno od šestih velikih mest v Likijskem zveznem državnem združenju, ki je imelo tri glasovalne enote, in Strabon jo je uvrstil med največja mesta v združenju. Ko je Likija leta 325 n. št. postala samostojna rimska provinca, je bila Myra njena prestolnica. Najbolj znana stavba iz bizantinskega obdobja, ki odraža to pomembnost, je cerkev svetega Nikolaja, ki se nahaja v središču mesta; ta pot je namenjena ogledu gledališča in skalnih grobnic. Arabske invazije so oslabile mesto med 7. in 9. stoletjem, in leta 809 je bila Myra osvojena s strani abasidske vojske. Gledališče je zgrajeno na južnem pobočju akropola. Ministrstvo za turizem ga opisuje kot stavbo, ki je vgrajena v strmino in se razprostira navzdol, ter ga uvršča med redke antične gledališča, ki so se ohranila do danes. Po Turški turistični enciklopediji je gledališče, ki sprejme 11.000 gledalcev, eno največjih v Likiji. Zgradba je bila uničena v potresu leta 141 n. št. in kasneje obnovljena. V bližini odrske zgradbe poiščite kamnite maske, ki so izrezljane v gledališče; te maske so bile najdene med izkopavanji, in enciklopedija omenja tudi friz z maskami, kipi in sedeži. Poroča se, da so na častnih sedežih v prvih vrstah upodobljeni ribe in živali, zato si dobro oglejte tudi nižje sedeže. Ker se gledališče in skalne grobnice nahajata na isti strmini, je mogoče ju videti na eni fotografiji. Ena od skupin skalnih grobnic se nahaja tik nad gledališčem in se imenuje Morska nekropola. Po Turški turistični enciklopediji so te grobnice opisane kot spomeniki, ki so postavljeni drug poleg drugega, kot čebelnjak, in posnemajo tipične Izkopavanja v Mirri so se leta 2009 začela pod vodstvom arheologa Nevzata Çevika. Pred obiskom preverite aktualne obratovalne čase arheološkega najdišča na spletni strani Müze Kart. Če imate čas, lahko obiščete tudi starodavno pristanišče Andriake, ki je oddaljeno približno pet kilometrov; skladišče žita, zgrajeno v času cesarja Hadrijana, danes služi kot muzej civilizacij Likije. Po obisku Mirre se odpravite v smeri Kaša in prispete do Üçağız, ki se nahaja ob obali Kekove. Tam parkirajte avto in se z ladjo prevozite do Kaleköyja. Viri: Müze Kart (arheološko najdišče Mira); Kulturni portal (Mira); Turška turistična enciklopedija; Wikipedia (Mira); Wikipedia (Myra).

Myra, ki se nahaja ob skalnati strmini ob reki, je obkrožena s stoletji sedimentov in ponuja dva izjemna prizora Likije. Tukaj se nahajajo grobnice, izklesane v skali, in eno največjih gledališč Likije. Arheološka najdišča in napisi kažejo, da so začetki mesta segajo v 5. stoletje pred našim štetjem. Obstajata dve razlagi za ime mesta. Na spletni strani ministrstva za kulturo je ime povezano z reko Myros, kjer je mesto ustanovljeno, kar je danes znana kot reka Demre. Turška enciklopedija turizma pa se sklicuje na likijsko besedo "muri" in znano kadrovsko olje, pridobljeno iz murje. Po Stratonu je bila Myra eno od šestih velikih mest v Likijskem zveznem državnem, ki je imelo tri glasovalne enote, in edino mesto v srednji Likiji, ki je imelo to privilegijo. V rimski dobi se je mesto razširilo; po informacijah na spletni strani muzeja je doseglo svoj razcvet med letoma 408 in 450, ko je bilo glavno mesto Likije. V srednjem veku je mesto ohranilo svoj ugled zahvaljujoč škofu svetniku Nikolaju. Od 7. stoletja naprej so mesto prizadeli potresi, poplave in arapski napadi, kar je privedlo do njegovega upada. Po zasedbi leta 809 je izgubilo svoj pomen. Sedimenti, ki jih nosi reka Demre, so sčasoma pokrili spodnji del mesta in oddalčili obalo; danes je mesto približno pet kilometrov oddaljeno od morja. Antična luka Andriake pa se nahaja približno pet kilometrov južno od mesta. Osrednja točka obiska je gledališče. Ta stavba iz rimske dobe, po podatkih Turške enciklopedije turizma, je lahko sprejela približno enajst tisoč gledalcev in je do danes ohranjena v dobri kondiciji. Gledališče, ki ima polkrožno obliko, je bilo uničeno leta 141 zaradi potresa in kasneje obnovljeno. Sedišča so razdeljena na dva dela s sprehodnim delom v sredini, imenovanim diazoma. Na naslonih dveh sedežev za pomembne osebnosti, ki se nahajajo pred diazoma, so izrezani različni morski organizmi. Po raziskavi arheologinje Banu Özdilek so te morske upodobitve značilne za likijska gledališča. Na steni diazoma sta izrezana napis "Kraj Gaiusa" in "Kraj Praksiona", kar kaže, na koga so bili namenjeni sedeži v prvi vrsti. V zahodni strani se nahaja galerija s stopnicami, ki vodi do zgornjih sedežev. Prva pokrita soba v galeriji pripoveduje zgodovino gledališča. Kamni, ki jih najdemo tukaj, so bili vzeti iz starejših, helenističnih sedežev, in na njih so napisane zgodnje helenistič Večina grobnic je v obliki hiš, kjer so Likijci prenesli podrobnosti lesenih hiš, kot so nosilci in strešne konstrukcije, na kamen. Med njimi so tudi primeri z reliefi ali napisami, celo s fasadami tempelj. Nekropola v Irmaku se nahaja v dolini reke Demre in vsebuje 41 grobnic. Najbolj znana je grobnica z levom ali poslikana grobnica, ki se nahaja približno kilometer in pol od gledališča. Potujoči Charles Fellows je leta 1840, ko je obiskal grobnice, opazil, da so na njih še vedno vidne sledi rdeče, rumene in modre barve. Potreba po vodi za mesto je bila zagotovljena s sistemom kanalov, izklesanih v skalovju ob obali Demre. Na akropolu so ostanki obzidja, cistern in obrambnih stolpov iz helenistične in rimske dobe, medtem ko so v spodnjem delu ostanki kopelišča in vodnjaka. Prva raziskava tega območja sega leta 1803, ko jo je izvedel Mayer. Sistematična izkopavanja v Myri in Andriaki so se začela leta 2009 pod vodstvom prof. dr. Nevzata Çevika. Myra je bila leta 2009 vključena na začasen seznam svetovne dediščine UNESCO pod imenom "Antična mesta civilizacije Likije". Arheološko območje je pod okriljem Ministrstva za kulturo in turizem in je, po informacijah na uradni spletni strani, odprto vsak dan. Za najnovejše informacije o odpiralnih urah in cenah obiščite uradno spletno stran. Za državljane Turčije velja kartica MüzeKart, na voljo pa je tudi avdio vodstvo. Do Demre je mogoče priti z avtobusom iz Antalije, nato pa se do arheološkega območja vozi z avtomobilom. Poleti so kamniti stopnice gledališča zelo vroče, zato je priporočljivo priti zgodaj zjutraj, s klobukom in vodo. Ne poskušajte plezati po skali, saj je najbolj varno in omogoča najboljši pogled na grobnice z doline. Dan lahko zaključite z obiskom pristanišča Myra, Andriake, in tamkajšnjega muzeja civilizacije Likije.
4
Simena (Kaleköy)

Simena (Kaleköy)

~3 h tukaj
Simena Örenyeri, Üçağız-Kaleköy Mahallesi, Demre

Simena danes znan kot Kaleköy, se nahaja na majhnem polotoku nasproti otoka Kekova, v okrožju Demre. Do vasi ni cestne povezave; avto parkirate v Üçağız in se do nje peljete z ladjo. Nekateri viri pravijo, da je mogoče do vasi priti tudi peš iz Üçağız. Sama vas Üçağız se nahaja na mestu antike Teimiussa, in med obema vasema je le kilometer oddaljenosti. Ko se dogovarjate za vožnjo z ladjo, se prepričajte, da boste imeli čas za obisk utrdbe v Kaleköyju in da boste ladja plavala ob obali potopljenega mesta. Po informacijah, ki so na voljo, je naselje Simena obstajalo že od 4. stoletja pred našim štetjem, kar dokazujejo grobne napise in kovanci. Ime Simena se prvič pojavi v delih rimskega pisca Plinija v 1. stoletju našega štetja. Simena se je pridružila Likijskega zvezde ne kot samostojna enota, ampak kot del skupine mest, ki so vključevala Aperlai, Isinda in Apollonia, in ta skupina je imela skupaj en glas. Po pristanišču se vzpenjajte navzgor proti utrdbi. Na angleški Wikipediji je utrdba opisana kot vzhodnorimska utrdba, zgrajena v srednjem veku za obrambo pred pirati, ki so se naselili na otoku Kekova. Na turški Wikipediji pa je zapisano, da so tukaj vidni ostanki obzidja iz helenistične dobe in ostanki utrdbe iz bizantinskega obdobja. Ko prispete do utrdbe, prvi objekt, ki ga boste videli, je majhen amfiteater, izklesan v skalo, s sedmimi vrstami sedežev, ki sprejme približno 300 oseb. Nekateri viri pravijo, da je ta objekt lahko bil gledališče ali zborna dvorana, torej bouleuterion. V mestu so tudi rezervoarji za vodo, ki so se uporabljali za oskrbo ladij. Iz bližine obzidja si oglejte otok Kekova in ozko vodno pot med njima; od tukaj je jasno, zakaj je ta zaščitena obala služila kot zatočišče za ladje in pirate. Pot nazaj je strma, zato se v vročih urah ne hitite in s seboj vzemite vodo. Med sestopom si oglejte grobišča. Kaleköy se nahaja v središču likijske nekropole, del katere je potopljen, in nekateri od skalnih grobov imajo likijske napise. Po informacijah portala Culture Portal, so likijske sarkofagi vidni na različnih mestih v utrdbi in v vodi ob obali. Napis na enem od njih pravi, da je sarkofag namenjen Mentorju, sinu Idargusa. Sarkofage ob obali je najbolje videti z ladje, kjer so vidni njihovi trupi, ki se dvigajo iz vode. Območje potopljen Simena je območje z izjemnim arheološkim pomenom, ki se nahaja znotraj zaščitenega območja Kekova, katerega površina znaša 260 kvadratnih kilometrov. Območje je bilo leta 1990 razglašeno za zaščiteno območje, pri čemer minister poudarja, da je potapljanje v nekaterih zalivih prepovedano zaradi arheoloških ostankov. Pred obiskom preverite pravila za plavanje in potapljanje ter opazujte potopljene ostanke z ladje. Na koncu dneva se z ladjo vrnite v Üçağız; pot se tukaj konča, in lahko prenočite v Demreju ali v mestu Kaş, ki se nahaja bolj zahodno. Viri: Kulturni portal (Simena, Kekova); Ministrstvo za okolje, urbanizem in podnebne spremembe (zaščiteno območje Kaş-Kekova); Turška turistična enciklopedija; Wikipedia (Simena); Wikipedia (Simena, Kaleköy, Kekova).

Kaleköy, ob obali med Kaš in Demre, na majhnem polotoku nasproti otoka Kekova, je vas, ki se nahaja v bližini ostankov antikega mesta Simena. Na hribu stoji srednjeveški grad, na pobočju pa so grobnice, ki so se vplele med domove, ob obali pa so grobišča in ostanki zgradb, ki so delno potopljeni. Kulturni portal opisuje Simeno kot eno redkih turških krajev, do katerih je mogoče priti po morju. Vas je odvisna od okrožja Demre. Ime mesta se prvič pojavi v pisnih virih v 1. stoletju, pri Pliniju. Vendar pa je napis v likijskem jeziku in srebrni kovanec, najden v Aperlaiju, zgodovino mesta segajo v 4. stoletje pred našim štetjem. Simeno je v Likijski zvezi predstavljalo sosednji Aperlai. Antični obalni vodnik omenja mesto pod imenom Somena in navaja razdaljo 60 stadionov do Aperlaija. Mesto je bilo v antiki uničeno pri potresih, del pa je potonil v morje. Ob obali je mogoče videti stopnice, likijske grobnice, pomol in ostanke zgradb. Najboljši način za opazovanje teh ostankov je hoja ob obali ali plovba z ladjo, ko je morje mirno. Na obali so tudi ostanki rimske kopelišča. Po napisu na kopelišču je bila zgradba podarjena cesarju Titusu s strani prebivalcev in sveta Aperlaija, skupaj z drugimi mesti v zvezi. Do gradu se pride po strmi poti od obale, ki je prekinjena s stopnicami. Po poti so vidni ostanki zgradb in grobnice, ki so se vplele v sodobne domove. Na eni od grobnic je napis, ki označuje Mentorja, sina Idargusa. Grad je opisan kot vzhodnorimska utrdba, zgrajena v srednjem veku za obrambo pred pirati, ki so naselili otok Kekova. Ko prispete do gradu, opazite majhno gledališče, izklesano v naravni skali, s sedmimi vrstami sedežev, ki sprejme približno 300 ljudi. V gradu so tudi vodni rezervoarji in skalne grobnice. Na severovzhodu gradu se razprostira obsežna nekropola s grobnicami in skalnimi grobnicami. Posebej zanimiv je likijski napis na eni od skalnih grobnic. Skozi rešetke zidu je mogoče videti zaliv, obalne ostanke in morje, ki se razprostira do otoka Kekova. Na severni obali otoka Kekova se nahajajo delno potopljeni ostanki antikega mesta Dolichiste, ki ga je uničil potres v 2. stoletju. Območje je bilo 18. januarja 1990 z odločbo vlade razglašeno za posebno zaščiteno območje Kaš-Kekova. Območ Arheološko najdišče Simena je del spomenikov, ki jih upravlja Ministrstvo za kulturo in turizem. Za najnovejše informacije o odpiralnih urah in vstopnicah obiščite uradno spletno stran ministrstva. Pot do gradu je strma in kamnita, zato nosite zaprte, nedrseče čevlje. Poleti je vzpon v polni vročini težak, zato je bolj prijetno obiskati zgodaj zjutraj ali pozno popoldne. Vas je življenjsko naselje; med raziskovanjem ostankov hiš ne vstopajte v zasebna območja.

Zemljevid poti

Informacije o poti
MestoKumluca, Antalya
VrstaKulturni
Postajališče4
Datum30. september 2026
Radar TürkiyeAvtorRadar TürkiyeZačni pot