Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 DrugoPlačljivo

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

30 december 19:00
Bubilet
Branje romana "Huzur" avtorja Tanpınarja v Istanbulu.

Branje romana "Huzur" avtorja Tanpınarja v Istanbulu.

V okviru skupnega projekta programov "Mestna literatura in kulturna raziskava" in "Raziskovalni program za urbana vprašanja" se srečujemo z Asli Güneş in Tuğçe Tezer na štirih srečanjih v okviru delavnice za raziskovanje mest.

V romanu "Huzur" avtorja Ahmeta Hamdi Tanpınarja, lik Mümtaz potuje po Istanbulu, kot da bi raziskoval "zaklad preteklosti". Mi pa predlagamo, da obiskamo iste ulice, a tokrat skozi oči nekoga, ki jih on ni videl.

Razpravljali bomo o odnosu med modernostjo, družbenim razredom in mestom, pri čemer bomo prebrali knjigo "Vse trdo se izpareva" Marshalla Bermana in prispevek Aslı Güneş z naslovom "Nemiren klic: Gospodje, ne ugašajte bogov!" in ju primerjali.

Skupaj bomo natanno analizirali roman in ustvarili zemljevid družbenih razredov v Istanbulu. Med sprehodom od antikvariatov do Fatija bomo brali odlomke iz romana "Huzur" in zapisovali opombe o mestu skozi oči likov Mümtaz in Nuran. V zadnji seji bomo prebrali kratke zgodbe o likih, ki so jih udeleženci obiskali v Istanbulu v 24 urah, in njihove poti bomo združili na skupni karti.

Osebna in spletna udeležba.

Delavnice se lahko obiščete osebno v Nostalji Kitap & Kafe ali pa se udeležite preko spleta preko platforme Zoom. Vsem udeležencem bo pred dogodkom poslana povezava za Zoom.

Vsi štirje delovi programa, vključno s pohodom, bodo prenašani v živo. Med pohodom bodo udeleženci, ki se udeležujejo preko spleta, lahko spremljali slike v živo in poslušali komentarje vodij.

Osebna udeležba je omejena na 30 oseb na vsako srečanje. Spletna udeležba je brez omejitev.

Priprava za delavnico.
Prosimo, da udeleženci pred prvo sejo preberejo naslednja besedila:

• Ahmet Hamdi Tanpınar – Mir: Celotna knjiga; zlasti poglavje "İhsan".

• Marshall Berman – Vse, kar je trdno, se izpareva: Odseki o Parizu in Sankt Peterburgu; v odseku o Baudelaireju pa so obravnavana področja "Modernizem na ulicah", posebej "Poglede revnih" in "Izguba občutkov".

• Aslı Güneş – "Nemiren molitev: Gospodje, ne ugašajte bogov!" Notos, številka 108; celotno besedilo.

Za zadnjo sejo udeležence prosimo, da pripravijo zgodbo, dolgo 1–2 strani, v kateri opisujejo 24 ur, ki jih je izmišljen ali izbrani lik preživel v Istanbulu. K besedilu je po želji možno dodati načrt poti ali zemljevid.

Dogodek je organiziran s strani združenja "Štirinožna mesta". Ohranite spomin na svojega prijatelja. Dogodek je organiziran v dobrodelne namene. Vsi prihodki bodo namenjeni reševanju in oskrbi uličnih živali, ki so v nevarnosti, ter njihovi oskrbi s primernimi domovi.


O vodjih programov.

Aslı Güneş.

Leta 1971 se je rodil. Diplomiral je na oddelku za primerjalno književnost na Univerzi Bilgi v Istanbulu. Magistrsko študij je zaključil na oddelku za turško književnost na Univerzi Bilkent. Delal je kot pomočnik režiserja na snemanjih serij in filmov, kot programski koordinator in urednik na filmskih festivalih. Po službi kot predavatelj turščine na Univerzi Bilgi in kot strokovni sodelavec na oddelku za primerjalno književnost, je predaval različne predmete na univerzah Mimar Sinan, Galatasaray in Bahçeşehir. Deloval je kot svetovalec za scenarije televizijskih serij in kot avtor besedil za dokumentarne filme.

Besedila, ki so bila v okviru delavnice "Küçükhanımefendi" ustvarjena v sodelovanju z ženskami v Amargiju, so bila zbrana v knjigi z naslovom "Ženske govorijo". V delavnici pisanja in v okviru društva "Dört Ayaklı Şehir" je organizirala delavnice branja in raziskav o literaturi, teoriji pripovedovanja in svetovnih klasikah. Skupaj s Tül Akbal je uredila knjigi "Življenje in razmerja med družbenimi razredi na podeželju: Ali je to le izbledela podoba?"

Njegovi članki so bili objavljeni v revijah Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap in Duvar Kitap. Od leta 2013 dela pri založbi Doğan Kitap. Za spletno stran K24 piše literarne kritike.

Tuğçe Tezer.

Urbanistka in arhitektka je zaposlena na oddelku za urbanizem in regionalno planiranje na Univerzi za lepe umetnosti Sinan. Doktorski študij je zaključila na istemi univerzi, na doktorskem programu za urbanizem, kjer je za doktorsko disertacijo raziskovala urbano zgodovino Antakye. Leta 2021 je s pomočjo sredstev fundacije SALT pripravila vodnik "Antakya: Urbana zgodovina za pešce". Leta 2023 je s pomočjo sredstev TÜBİTAK zaključila podoktorsko raziskavo o obdobju 1910–1960 v Antakyi na univerzi Porto, na fakulteti FEUP CITTA.

Deluje na področjih urbanističnega planiranja, zgodovine mest, urbane morfologije in Antakye. Od leta 2013 naprej nadaljuje svoje delo in ponuja akademsko in prostovoljno podporo pri procesih obnove Antakye po zemljepisih 6. februarja, zlasti na področjih urbanističnega planiranja, kulturne dediščine in mestne zgodovine. Udeležuje se panelnih razprav, pogovorov, radijskih in televizijskih programov, delavnic, srečanj in seminarjev; ter piše članke o Antakyi pred in po potresih, objavljene na različnih platformah.

V podjetju Musebirds sodeluje pri oddaji "Günaydın Antakya" skupaj s Kaanom Emekom, ter pripravlja in vodi podcast "Şehir Defteri" s Tüçje Tezer. Prav tako je del moderatorskih ekip oddaj "Şehir Hepimizin" na Medyascope in "Altın Saatler" na Apaçık Radyo. Od julija 2024 prostovoljno organizira redne pešpohode po zgodovinskih znamenitostih Antakye.

Datum in čas

Začetek
30 december 2026, sreda
19:00

Prizorišče - nostalji kitap & kafe

Dogodek z vstopnico
Datum30 december 19:00
OrganizatorBubilet
Kupi karto