
📌 DrugoPlačljivo
Pis Hikaye
“Umazan Zgodba” je prva objavljena zgodba Yašarja Kemala. Zgodbo je napisal leta 1946, pri dvajsetih treh letih, med služenjem vojaškega roka v Kayseriju. Zgodba o ženski, ki je bila v vasi v Čukurovi žrtvovana, postavlja pod vprašaj moralne vrednote in koncept časti v kontekstu oblasti v majhni skupnosti.
Čeprav je minilo že mnogo let, se zavedamo, da je zgodba še vedno aktualna in omogoča številne asociacije. Še posebej ob spremembah v sistemu “gospodarja” od takrat do danes... K temu prispeva tudi jezik, ki ga Yaşar Kemal mojstrsko uporablja; njegova preprosta, a bogata besedila in mojstrstvo v opisovanju zgodbo skorajda prikazujejo kot film ali pa jo osvetljujejo kot fotografije.
“Umazan Zgodba” je avtor tako lepo opisal naravo, da je človeško umazanijo prav tako močno izpostavil. Vse dobi pomen v nasprotju. V tej zgodbi je razlog, da lahko umazanijo vidimo kot “umažen” tudi v simbolu dveh oseb, ki sta predstavljeni kot čistost in nedolžnost.
Medtem ko subtilno opisuje spolno lakoto, ki jo doživljajo ženske in živali v Anatoliji, razumemo tudi, kako se vas organizira za prikrivanje zločinov. Na nas je, da razmislimo o vzrokih in poiščemo rešitve. Brez preizpraševanja sistema je nemogoče najti rešitev. Yaşar Kemal nam ne dovoli, da pozabimo na ženske v zgodbi; ko nam pripoveduje o njihovih izkušnjah v vsej njihovi goloti in resničnosti, je nemogoče ostati brezbrižen. A če želimo, da se to, kar se dogaja v zgodbi, ne ponovi, se moramo soočiti z nemirom naših vesti. Rešitve se tako najdejo.
Čeprav je minilo že mnogo let, se zavedamo, da je zgodba še vedno aktualna in omogoča številne asociacije. Še posebej ob spremembah v sistemu “gospodarja” od takrat do danes... K temu prispeva tudi jezik, ki ga Yaşar Kemal mojstrsko uporablja; njegova preprosta, a bogata besedila in mojstrstvo v opisovanju zgodbo skorajda prikazujejo kot film ali pa jo osvetljujejo kot fotografije.
“Umazan Zgodba” je avtor tako lepo opisal naravo, da je človeško umazanijo prav tako močno izpostavil. Vse dobi pomen v nasprotju. V tej zgodbi je razlog, da lahko umazanijo vidimo kot “umažen” tudi v simbolu dveh oseb, ki sta predstavljeni kot čistost in nedolžnost.
Medtem ko subtilno opisuje spolno lakoto, ki jo doživljajo ženske in živali v Anatoliji, razumemo tudi, kako se vas organizira za prikrivanje zločinov. Na nas je, da razmislimo o vzrokih in poiščemo rešitve. Brez preizpraševanja sistema je nemogoče najti rešitev. Yaşar Kemal nam ne dovoli, da pozabimo na ženske v zgodbi; ko nam pripoveduje o njihovih izkušnjah v vsej njihovi goloti in resničnosti, je nemogoče ostati brezbrižen. A če želimo, da se to, kar se dogaja v zgodbi, ne ponovi, se moramo soočiti z nemirom naših vesti. Rešitve se tako najdejo.
Datum in čas
9 april 2026, četrtek
20:30 – 22:30
Prizorišče - Metrohan
Dogodek z vstopnico
Ta dogodek se je končal
