
Mutfakta Göstergebilim / Papatyalar
Polje znakov v kuhinji
Martha Rosler v svojem prelomnem videu/performansu raziskuje vlogo tradicionalnih žensk v moderni družbi skozi jezik in predmete kuhinje. Navadna, nasmejana voditeljica kuharskega programa predstavi vrsto kuhinjskih pripomočkov v abecednem redu pred kamerami. Vsak pripomoček opisuje z gibi, ki ne ustrezajo njegovim funkcijam. Je nasprotje slavne kuharske mojstrice in televizijske voditeljice Julije Child. Njena monotona govorica, ki izziva vsakodnevne pomene kuhinje in spolno obarvano domačo hrano, je obremenjena z jezo in razočaranjem, ki se stopnjuje z vsakim črko.
Polje znakov v kuhinji / Semiotics of the Kitchen
Režiser: Martha Rosler
1975, ZDA, 6 min
Angleščina | Turške podnapise
Marjetice
Marjetice Věre Chytilové je eden najbolj drznih in radikalnih filmov češke nove valovne smeri. Zgodba dveh deklet, ki se odločita za zlo pot kot odgovor na pokvarjen svet, se spremeni v alegorijo upora, ki se kaže v nihilizmu in nezadostni potrošnji hrane. Anarhična dejanja deklet niso usmerjena proti posameznikom, temveč proti normam, disciplini in moralnemu razumevanju, ki oblikujejo družbeno vedenje. Rušijo vse pravila o jeziku, prostoru, vedenju, bontonu in tem, kako biti "dobra deklica".
Chytilová je v Marjeticah prikazala ženske, ki odstopajo od normativnega modela socialistične ženske (delavna, skromna, racionalna). Radikalna estetika filma – razdrobljena struktura, vizualni kolaži in prehodi iz barvnih slik v črno-belo – ni bila le formalni eksperiment, temveč tudi način izražanja propada ideološke celovitosti. Državna reakcija je bila stroga in film je bil cenzuriran, ker naj bi škodoval ideologiji in spodbujal razsipanje hrane. Čeprav se je Chytilová uprla označevanju kot feministka in svoj film opisala kot "filozofski dokumentarec v stilu farse", so Marjetice postale simbol feministične satire v 70. letih, punk performansa v 80. letih in apokaliptične vizije v 90. letih. Film ostaja aktualen tudi danes: ideja o discipliniranju ženskega telesa, krhkost ideologij, pravica do neposlušnosti in norme, ki oblikujejo naše obstoje, nas ponovno spodbujajo k razmišljanju.
Po projekciji filma bo potekal pogovor s filmsko kritičarko Ayčo Çiftçi.
Marjetice / Sedmikrásky
Režiser: Věra Chytilová
1966, Čehoslovaška, 76 min
Nagrada L’UCC
